Murli du jour du mardi 17 novembre 2020
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
base|support
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
si
auparavant
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
alpha
inestimable
venir
intérieurement
pleur
fin
introverti
introverti
selon
vous
celui qui vous diffame
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
faux|fausseté
démon
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
Baba|père
enfant
changer|transformer
empereur|roi|Gourou
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
fabriquer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
louange
augmenter|progresser
simplement
Basant
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
être
beta
mendiant
illimité
illimité
Père illimité
बेफिक्र बादशाह bēphikr bādśhāh
empereur sans souci
Bhagirath
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
frère et sœur
même si
être aimé
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
emplir
puissiez-vous être
volonté
futur
aussi|même|∅
corrompu|être dégradé|celui qui s'est dégradé
point|zéro
parler|dire|répondre
Brahma
brahmine|brahmane
ब्राह्मण-ब्राह्मणी brāhmaṇ-brāhmaṇī
brahmine
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
visage
caractère
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
Christ
chrétien
libérer
laissé tomber
image
relation
criminel
offrir|créer
don
perle
besoin
miséricorde|compassion
corps
voir|regarder
donner
déités
déité
richesse
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
terre
un tas|foules de
montrer|représenter
drishti|regard
peine
faire mal
monde
dégradation
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
dynastie
un|unique|l'Unique
constant et stable|constant|stable
bénéfice
de première classe|de première qualité
gorge
chanter
Gange
Gîta
Dieu de la Gîta
genoux
Dieu le Père
bonjour
famille
guide
incognito
connaissance|gyan
océan de connaissance
pluie de la connaissance
feu sacrificiel de la connaissance
nous|je
je suis une âme
joyeux|content|heureux|souriant
seul|seulement
diamant
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
enthousiasme
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
Jayanti|anniversaire|naissance
plus
ceux qui|ce que
davantage de|plus de|immense
K
de
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
de l'âge de fer|ceux de l'âge de fer
imagination|histoires à dormir debout
tâche
luxure
lacune|manque|faiblesse|défaut
épaule|tête
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
tâche|activité
qui
coquillage|coquille vide
devant|à côté de
pour|afin de
clé
manger|avoir|nourriture
mauvais
pièce de théâtre
jouer
ferme
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
clan|génération
quoi|que|quel
parce que
sembler|être connecté
honte
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
libérer
libérateur
pour
emprunt
bas
mère
Madhuban
louange
je
maître
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
célébrer
temple
Manmanabhav
être humain|gens|humain
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
miséricordieux
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
principal
libéré
principal|important
être dans la confusion|être troublé
musée
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
pouls
fleuve
ne pas|non
sinon|autrement
nom
neuf|nouveau
∅
en bas
extirper|laisser échapper
incorporel
signe
foi|conviction
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
défaut|faute|difformité
numéro un
unique|détaché
Om shanti
statut
des millions
des millions et des millions de fois|des multi millions de fois
multimillionnaire
premier|précédent
d'abord|au début
né
obtenir
eau
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
étude
enseigner
étudier|lire
présentation
présenter
transformation|changement
tomber|devoir|falloir
réussir
savoir
pathshala|lieu d'étude|école
impur
Purificateur
digne de recevoir|digne
pur
purifier
pur
purifier
pureté
souci
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
chose à laquelle penser|sujet
fin|après
point
Dieu
exposition
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
récompense
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
amour
inspiration
prince
demander
vieux
effort|purushaart
aimant
miséricorde
rester|vivre|continuer|résider
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
chemin
joyau
secret
sable
la moindre|moindre trace
manière|∅
Rudra
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
facile
pouvoir
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
temps
relation|lien
expliquer
sannyasi
doute
couronné de succès
succès
entier
corps
tout|tous|tous les
Autorité toute-puissante
सर्वशास्त्र मई sarvśhāstra maī
joyau de toutes les écritures
satopradhan
vrai|vérité
âge d'or
punition
école
science
avec|de|depuis|pendant|en
voir
service
service
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
silence
souvenir
escalier
seul|seulement
Shiva
Shiv Ratri
slogan|devise
être élevé|celui qui s'est élevé|élevé
fondateur
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
étudiant
sentiment pur|bon souhait
pur|soigné
être transformé
transformer
shudra
bonheur et paix
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
nom
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
personnification|incarnation|forme
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
fortune
difficulté
branche
tamopradhan
fou, ici et là
court
parler beaucoup
temps|moment
alors|c'est pourquoi
tu
tu|vous
élevé
là-haut|sur
méthode
élever
celui qui élève
de cela
descendre
le plus élevé|élevé
réponse
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
Values
bénédiction
héritage
sans vices
vicieux
obstacle
Vijay Mala|Mala de la Victoire
विजय माला का दाना vijay mālā kā dānā
perle du chapelet de la victoire
vice
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
sont voués à la destruction|est détruit
Vishnou
monde de Vishnou
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
croissance|progrès
attitude|comportement
comportement|échanges avec tous
gaspillage|perte|gaspiller
ouest
merveille
merveilleux
monde
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
précis
pèlerinage
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément
essentiel