Murli du jour du lundi 16 novembre 2020
maintenant
Achal
bien|bon|très bien|achcha
précis
acteur
moitié du cycle
etc.|début|premier
adopter
arrogance|fierté|conscience|ego de la conscience
tel|de la même façon
ne pensez pas
chant sans son
mot
général
mangue
terre de l'immortalité|monde de l’immortalité|pays de l’immortalité
venir
intérieurement
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
fin
antaryami|Celui qui sait ce qu'il y a en chacun
dernier
selon
vous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
repos
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
aucun pouvoir
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
bruit
impérissable
Baba|père
enfant
fille|enfant
après
plus tard
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
pouvoir
fort
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
louange
avocat
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
être
illimité
illimité
Père illimité
sans souci|libre des soucis
qui n’a aucun soutien
fille
Bhagawad
frère
dévotion|bhakti
même si
être aimé
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
mots
conférence|explications
puissiez-vous être
envoyer
aussi|même|∅
faire l'expérience
भ्रकुटी के बीच bhrakuṭī kē bīch
centre du front
complètement|du tout
point|zéro
contrôle des naissances
parler|dire|répondre
bombe
Brahma
Brahma Baba
Brahma Kumar
brahmine|brahmane
intellect
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
catastrophe
continuer
sale
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
devenir comme un enfant|enfance
chrétien
libérer
image
chose
classe
contrôle
divin|de déité
offrir|créer
don
besoin
date
conscient d’être l’âme
déité
voir|regarder
donner
déité
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
terre
un tas|foules de
tambour
battre les tambours et annoncer
transe|attention
découragé|démoralisé
instruction|directive
deux|2
drama
peine
terre de la peine
malheureux
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
dynastie
terre
tremblement de terre
un|unique|l'Unique
entrer
supplémentaire
père
30 cm
frais
chanter
pauvre
chanson
Dieu le Père
guide
incognito
gourou
océan de connaissance
cris de détresse
nous|je
égal|semblable
avaler
chacun|tous les
son|sa|ses
seul|seulement
courage
être|exister|se passer
espoir
ceux qui n’ont plus d'espoir
en
international
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
se quereller|querelle
querelles
arbre
physique
plus
vie|être vivant|corps|corps vivant
ceux qui|ce que
connecter|ajouter
K
de
déjà|parfois
histoire
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
laid
Kali
moins|très peu de
tâche
luxure
diminuer
gagner|revenu|gagner un revenu
vêtement|costume
faire
qui
quel|lequel
loi
après
pour|afin de
pour
clé
et que tout prenne fin
manger|avoir|nourriture
debout
tout spécialement
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
soi-même|se
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
un .. ou un autre
essai
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
ceux qui sont nés d'un ventre maternel|création physique
kumari
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
sembler|être connecté
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
digne
prendre|réclamer
libérateur
pour
lumière|électricité
écrire
limite
gens|∅
mère
Madhuban
grand donneur
louange
je
mala|chapelet|guirlande
maître
Manmanabhav
être humain|gens|humain
mourir
punir
Bien-Aimé
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
dans|en
effort
miséricordieux
message
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
monde de la mort|terre de la mort
souvenez-vous de Moi
bouche
création née de la bouche
mukti|libération
principal|important
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
nom et forme|nom et apparence
nationalité
naturel
neuf|nouveau
∅
extirper|laisser échapper
invitation
incorporel
sans peur
numberwise
unique|détaché
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
aider|laisser atteindre|faire arriver|permettre de parvenir|permettre d'accéder
atteindre|venir|parvenir
né
message
obtenir
eau
sur|à
autre
suprême|Param
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
acteur
réussir
savoir
impur
Purificateur
femme
pur
pur
errer ici et là|aller dans tous ces endroits
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
fin|après
punir
point
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
appel
appeler
complet|total
vieux
homme|mari
faiseur d'efforts|purushaarthee
créer
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
couleur
secret
manière|∅
malade
problème
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
chapelet de Runda
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
vrai
toujours|constamment
simple
océan
coopération|aide
coopératif
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
prendre soin|faire attention
expliquer
océan
compagnie
Shankar
entier
Saraswati
corps
Autorité toute-puissante
compagnon|collègue
satopradhan
vrai|vérité
âge d'or
scène
avec|de|depuis|pendant|en
voir
service
suffisamment affuté
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
étoile
Shiv Baba
slogan|devise
dormir
élevé
niveau
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
physique
étudiant
bonheur
bonheur et paix
terre du bonheur|monde du bonheur
entendre|écouter
suprême
début
paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
couronne
jusqu'à
tamopradhan
corps
professeur
rester
ne..pas|non
temps|moment
alors|c'est pourquoi
transférer
tu|vous
vous savez
élevé
univers
université
là-haut|sur
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
femme
retraite
en retournant
bénédiction
an|année
singulier|sans image
Vijay Mala|Mala de la Victoire
विजय माला का दाना vijay mālā kā dānā
perle du chapelet de la victoire
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
Vishnou
expansion
monde
croissance|progrès
arbre
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
de toute façon|vraiment|assurément