Murli du jour du mardi 9 février 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
Adam
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
personne
feu
être mis à feu
chemin de l'ignorance
tel|de la même façon
encore
image immortelle
mort prématurée
action neutre
différent
alpha
immortel
terre de l'immortalité|monde de l’immortalité|pays de l’immortalité
venir
félicité
nombreux
incalculable|sans limites
œil|cil|paupière
fin
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
impur
âme
l'âme dit
atomique
et|autre
moyenne
impérissable
Baba|père
enfant
après
changer|transformer
souveraineté
couler|être entraîné par le courant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
Bouddhiste
beta
illimité
illimité
Père illimité
fastes et démonstrations
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
puissiez-vous être
futur
aussi|même|∅
erreur
oublier
oublier
Eve|Bibi|femme
centre
sans|excepté
complètement|du tout
fumer
contrôle des naissances
empli de félicité
parler|dire|répondre
bombe
Brahma
intellect
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
exister
catastrophe
continuer
(celui) de la dynastie de la lune
phase d’ascension
libérer
chose
université
voler
souris
être enseveli
Dada|grand-père
perle
Delhi
voir|regarder
donner
déités
déité
devenir une déité
richesse
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
poussière
transe|attention
montrer|représenter
drama
lait
peine
celui qui enlève la peine|Celui qui retire la peine
terre de la peine
faire mal
monde
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
Eve
planning familial
différence
père
chanter
Gandhi
à la maison
Gîta
Dieu le Père
déesse
bonjour
Granth
ashram du foyer
gourou
Gourou Nanak
connaissance|gyan
océan de connaissance
feu sacrificiel de la connaissance
nous|je
main
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
diamant
diamants et joyaux
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
intelligent|raffiné
impur
en
institution
brique
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
ceux de l'Islam
par conséquent
Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
lorsque
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
très vite
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
Jap
incrusté
Jayanti|anniversaire|naissance
ji
vivre
plus
ceux qui|ce que
feu|volcanique
K
de
quand
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
âge de fer
cycle|kalpa
tâche
luxure
diminuer
parce que
karma|action
कर्म-अकर्म-विकर्म की गति karma-akarma-vikarma kī gati
la philosophie de l'action, de l'action neutre et de l'action pécheresse
faire
qui
quel|lequel
devant|à côté de
après
pour|afin de
clé
alliage
manger et boire
manger|avoir|nourriture
debout
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
soi-même|se
effusion de sang sans raison|sang versé sans raison
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
monde de Krishna
guerrier
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
clan|génération
quoi|que|quel
parce que
amour
sembler|être connecté
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
combattre|combat
absorbé dans l'amour
digne
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
libérer
libérateur
pour
écrire
gens|∅
machine
Madhuban
louange
je
obligation|contrainte
immeuble|bâtiment
mala|chapelet|guirlande
maître
célébrer
temple
par l'esprit
मनुष्य से देवता किये करत न लागी वार manuṣhy sē dēvtā kiyē karat na lāgī vār
il n'a pas fallu longtemps à Dieu pour changer les êtres humains en déités
être humain|gens|humain
mourir
code de conduite
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
dans|en
effort
mela|rassemblement
biens|richesses
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
monde de la mort|terre de la mort
souvenez-vous de Moi
principal
être dans la confusion|être troublé
flûte|murli
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā
établissement du nouveau monde
nom
enfer
naturel
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
numéro
fixé|inscrit
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
péché
sur|à
autre
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
situation|situations adverses
tomber|devoir|falloir
jouer son rôle
réussir
savoir
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
pureté
%
propager
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
fleur|gland
plan
planning
sujets
Prajapita|Père de l'humanité
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
amour
inspiration
prince
appeler
réincarnation
complet|total
vieux
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
pur
puri
Radhe et Krishna
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
royaume|gouvernement
régner
rakhi
garder|avoir|tenir
sang
royaume de Rama
reine
chemin
royaume de Ravan
répétition|révision
répéter
manière|∅
jour|chaque jour|tous les jours
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
moyens
sage
fiançailles
océan
sakar|corporel|grossier
pouvoir
vision
saligram|shaligram
comprendre
fondre|se fondre
temps
expliquer
complet|complètement|parfait
confluence|âge de la confluence
pensée|pensée pure
Shankar
saint|homme saint
enfant
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
couronné de succès
succès
corps
serpent
tout|tous|tous les
vérité|vrai
Satgourou
avec|ensemble|compagnie
sato
satopradhan
âge d'or
science
avec|de|depuis|pendant|en
service
service
serviteur
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
professeur
souvenir
escalier
Shiva
Shiv Baba
anniversaire du Père
Shiv Ratri
slogan|devise
or
dormir
Shri Krishna
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
bonheur
celui qui donne le bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
raconter|énoncer|partager
suprême
Père suprême
début|commencement
débuter|commencer
sacrifié
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
स्वर्ग की बादशाही svarg kī bādśhāhī
souveraineté du paradis
personnification|incarnation|forme
lui-même
douce demeure
tamopradhan
tapaswi
tapasya
professeur
court
ne..pas|non
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
tabac
âge d'argent
tu|vous
vous savez
renonciation
renonciateur
université
là-haut|sur
de cela
descendre
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
Vaishnav
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
héritage
vibrations
monde sans vice
monde vicieux
vice
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
l'étranger
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
périssable
monde de Vishnou
monde
merveilleux
monde
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
précis
couple|compagne
de toute façon|vraiment|assurément