Murli du jour du mercredi 16 novembre 2022
maintenant
Abhogta|au-delà de toute expérience|Celui qui est au-delà des effets de l'expérience
Abraham
bien|bon|très bien|achcha
habitude
demi|½|moitié
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
adopter
si
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
période temporaire
général
mangue
venir
félicité
expérience
vous
आप मुये मर गई दुनिया āp muyē mar gaī duniyā
quand vous mourez, le monde est mort pour vous
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
effet
démoniaque|de démon
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
Baba|père
enfant
changer|transformer
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
équilibre
faire|rendre|changer|créer
lien
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
Bouddhiste
illimité
illimité
Père illimité
insensé|ceux qui ne comprennent pas
fastes et démonstrations
même si
bénéfice
Bharat
s'égarer|vagabonder|trébucher
puissiez-vous être
envoyer
aussi|même|∅
faire l'expérience
corruption|fait d'être dégradé
corrompu|être dégradé|celui qui s'est dégradé
oublier
oublier
graine
complètement|du tout
parler|dire|répondre
Brahma
cerveau
Bouddha
intellect
yoga de l'intellect
plus âgé|personne mûre
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
vivant|être vivant
continuer
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
Christ
chrétien
laissé tomber
barattage|souci
créateur
offrir|créer
don
perle
punition
donneur|celui qui accorde
être corporel|être humain
voir|regarder
donner
terre
déités
déité
richesse
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
cœur
direct
deux|2
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār
en accord avec le plan du drama
peine
faire mal
monde
terre lointaine
dégradation
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
terre
un|unique|l'Unique
père
ressentir
suivre
suivre le Père
empli|toute entière
chanter
à la maison
tomber
chanson
genoux
Dieu le Père
bonjour
connaissance|gyan
Gyaneshwar
oui
nous|je
chacun|tous les
enlever|tirer|ouvrir
son|sa|ses
seul|seulement
courage
être|exister|se passer
Abraham
ici
ensemble|récolté|co-|∅
indirect
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
ceux de l'Islam
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
conquérant du monde
comme|tout comme
brûler
très vite
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
incruster
plus|beaucoup de
instrument de musique
arbre
ji
vivre
physique
vie de liens
libéré dans la vie
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
faible
fiente d'un corbeau
où
histoire
on dit
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
tâche
luxure
karma|action
lien karmique
faire
tâche|travail
qui
quel|lequel
après
pour|afin de
avec
clé
manger|avoir|nourriture
mauvais
tout spécialement
compte
fini|détruit|à son terme
soi-même|se
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
Lakshmi
lokik
absorbé dans l'amour
digne
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
gens|∅
Madhuban
mahatma|grande âme
je
mala|chapelet|guirlande
maître
esprit
croire
être humain|gens|humain
destination
mourir
punir
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
messager
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
ami
attachement
amour
création née de la bouche
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nez
nom
sel
destructeur de l'attachement
travail
neuf|nouveau
∅
remplir|tenir
sortir|être extrait|paraître|apparaître
incorporel
de
offre|offrir
Om shanti
direction
statut
premier|précédent
d'abord|au début
né
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étranger
enseigner
présenter
parlokik
Père Parlokik|Père qui est au-delà
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
mari
impur
Purificateur
pur
pur
estomac
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
puis
père
point
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
%
entrer
demander
appeler
complet|total
terminer|accomplir|faire tout
vieux
effort|purushaart
amour
création
créer
रचता और रचना rachtā aur rachnā
le Créateur et la création
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
s'octroyer
garder|avoir|tenir
le jour et la nuit
Ravan
royaume de Ravan
secret
manière|∅
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
vrai
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
moyens
efforts spirituels
sage
coopération|aide
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
fondre|se fondre
temps
relation|lien
parent|membre de la famille
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
compagnie
संग तारे कुसंग बोरे saṅg tārē kusaṅg bōrē
la bonne compagnie vous fait traverser, et la mauvaise compagnie vous fait couler
mauvaise compagnie|influence de la mauvaise compagnie
pensée|pensée pure
Shankar
renonciation
sannyasi
silencieux|paisible|paix
paix|shanti
succès
entier
corps
être corporel
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
avec|ensemble|compagnie
compagnon|collègue
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
service
service
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
amour|sneh
aimant
Shri Krishna
shrimat
fondateur
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
bonheur
raconter|énoncer|partager
débuter|commencer
paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
fortune
tamopradhan
côté|direction
court
ne..pas|non
temps|moment
alors|c'est pourquoi
∅
tu|vous
élévation
là-bas
élevé
de cela
se réveiller|se lever
réponse
ou
il|ils|ce
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
chemin du péché|voie du péché
bénédiction
héritage
obstacle
péché
destruction|élimination
Vishnou
croissance|progrès
merveille
monde
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
yoga
combat|bataille
de toute façon|vraiment|assurément