Murli du jour du mercredi 12 juillet 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
précis
habitude
moitié du cycle
(celui) qui a un droit
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
si
ignorance
ignorant|agyani
non-violence
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
enfin
mot
différent
alokik|unique
Amérique
venir
Britannique
anglais
ignorant|qui n’a pas la connaissance
fin
expérience
selon
vous
son propre
sens|signification|au nom de
bûcher|bûcher funéraire
sans corps|bodiless
vrai|originellement
âme
l'âme dit
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
impérissable
sans mélange
Baba|père
enfant
changer|transformer
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
montrer
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévotion|bhakti
भक्ति की प्रालब्ध bhakti kī prālabdha
récompense de la dévotion
chemin de la dévotion
même si
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
mots
conférence|explications
puissiez-vous être
futur
aussi|même|∅
différent
détruit|corrompu
corrompu|être dégradé|celui qui s'est dégradé
erreur
oublier
oublier
complètement|du tout
parler|dire|répondre
Brahma
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
vivant|être vivant
exister
continuer
sale
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
Christ
chrétien
image
relation
convertir
serviteur ou domestique|bonne et domestique
course
voir|regarder
donner
déités
déité
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
jour
disservice
deux|2
drama
drishti|regard
monde
loin|à l'écart
clairvoyant
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
les uns les autres
chanter
encore et encore
chanson
bonjour
connaissance|gyan
ज्ञान की प्रालब्ध gyān kī prālabdha
récompense de la Connaissance
chemin de la connaissance
gyani|empli de connaissance|qui a la connaissance
empli de connaissance
oui
nous|je
je suis une âme
1000|mille|millier
seul|seulement
hindi
hindou
être|exister|se passer
intelligent|raffiné
prix
de l'âge de fer
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
lorsque
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
vie|naissance
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
incruster
plus|beaucoup de
arbre
mensonge|de la fausseté
faux
plus
vie|être vivant|corps|corps vivant
être vivant
vie
libéré dans la vie
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
pas
où
dans quelle mesure
appeler
dire|appeler|demander
bûcher funéraire|bûcher
comment
mort
degré|degré céleste
laid
cycle|kalpa
arbre kalpa
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
moins|très peu de
luxure
tâche
faible
kumari
parce que
karma|action
faire
qui
corps
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
debout
soi-même|se
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
ligne
Lakshmi
lokik
prendre|réclamer
pour
gens|∅
terre
Madhuban
Madras
grand|très
mahatma|grande âme
je
veut dire|signifie|c'est-à-dire
temple
Manmanabhav
croire
être humain|gens|humain
chemin
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
secte|groupe
Maya
dans|en
मेरा यह शरीर है mērā yah śharīr hai
ceci est mon corps
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
mélange
libéré
mukti|libération
monde des âmes
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
nom et trace
pour la gloire
être humain
Narayan
nari|femme
∅
immunisée des conséquences des actions
sans vice
signe
foi|conviction
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
résident
numéro un
numberwise
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
culte
péché
être vivant pécheur
sur|à
autre
suprême|Param
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
transformation|changement
sous une influence
savoir
impur
feuille
pur
pur
purifier
pureté
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
plus tard
puis
père
sujets
récompense
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
prix|récompense
appeler
complet|total
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
course
miséricorde
rester|vivre|continuer|résider
roi et reine
royaume
royaume
royaume|gouvernement
garder|avoir|tenir
couleur
Ravan
registre|inscrire
manière|∅
jour|chaque jour|tous les jours
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
puissant|celui qui est puissant
tous|toutes|tout le monde
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
de la vérité
salut|bonne voie|sadgati
sage
sage et homme saint
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
relation|lien
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
complet|complètement|parfait
compagnie
Shankar
sannyasi
saint|homme saint
entier
corps
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
avec|ensemble|compagnie
compagnon|collègue
âge d'or
de l'âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
slogan|devise
élevé
être élevé|celui qui s'est élevé|élevé
shrimat
monde
lieu
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
physique ou subtil
monde corporel
étudiant
sentiment pur|bon souhait
subtil
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
suprême
début|commencement
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
fortune
branche
branches et brindilles
brindille
tamopradhan
rester
tronc
les trois
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
∅
trikaldarshi
tu
tu|vous
vous savez
désobéissance
élevé
le plus élevé
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
bénédiction
an|année
héritage
singulier|sans image
vice
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
destruction|élimination
vaste|vaste et illimité
Vishnou
expansion
monde
attitude|comportement
mélangé
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
précis
pèlerinage
yoga
de toute façon|vraiment|assurément
essentiel