Murli du jour du samedi 8 février 2025
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
etc.|début|premier
si
auparavant
ignorance
ignorant|agyani
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
mort prématurée
éther
différent
venir
éternel
intérieurement
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
anglais
œil|cil|paupière
fin
sans limite|infini
automatiquement|de lui-même
son propre
adopter
Oh !
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
niveau
avyakt|subtil
Baba|père
enfant
changer|transformer
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
pouvoir
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
lier|nouer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
grand|très|aîné|élevé
avocat
question|chose|aspect|qualité
illimité
inutile
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
emplir
garantie
conférence|explications
puissiez-vous être
aussi|même|∅
erreur
oublier
sans|excepté
être pollué
complètement|du tout
parler|dire|répondre
Brahma
brahmine|brahmane
brahmine
intellect
vieux
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
éclat
(celui) de la dynastie de la lune
phase d’ascension
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
laissé tomber
souci|inquiétude
circonstances
image
chose
relation
besoin
domestique
date
être corporel|être humain
déitisme
voir|regarder
donner
déités
déité
appartenant au Seigneur et Maître
Seigneur et Maître
celui qui appartient au Seigneur et Maître
धरत परिये धर्म न छोड़िये dharat pariyē dharm na chhōṛiyē
vous ne devez pas renoncer à votre foi, quoi qu'il arrive|je ne quitterai jamais ma religion, quoi qu’il arrive|même dans les situations les plus défavorables, je n’abandonnerai pas ma religion
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
diamant
montrer|représenter
jour
vision divine
devenir docteur
drama
déterminé
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
concentration
qui a de l'amour pour la solitude|ekant priya
une seule directive
constant et stable|constant|stable
unité|union
bénéfice
trône|gaddi
à la maison
Gîta
cycle
bonjour
gourou
connaissance|gyan
océan de connaissance
oui
situation
nous|je
je suis une âme
son|sa|ses
seul|seulement
être|exister|se passer
intelligent|raffiné
examen
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
signal|information
par conséquent
Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
de dégradation totale
Jayanti|anniversaire|naissance
se quereller|querelle
querelles
arbre
être vivant
vie
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
cimetière|kabristan
où
histoire
on dit
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
diminuer
faiblesse
Kans
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
histoire
qui
quel|lequel
loi
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
debout
pièce de théâtre
jouer
खुदाई खिदमतगार khudāī khidmatgār
aide de Dieu
bonheur
que|∅
livre
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
monde de Krishna
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attachement
attachement
sembler|être connecté
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
combattre|combat
lokik
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
documents|articles
écrire
aide
Madhuban
demander
Mahavir|grand guerrier
louange
je
majorité
immeuble|bâtiment
maître
être un maître|maître|souveraineté
veut dire|signifie|c'est-à-dire
célébrer
Manmanabhav
croire
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
mourir
statut
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
Mr
doux
doux enfants
être effacé
attachement
conquérant de l'attachement
libération éternelle
Mme
principal
mukti|libération
terre de la libération
monde des âmes
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā
établissement du nouveau monde
nom
être humain
Narayan
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
foi|conviction
fixé
numberwise
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
soutien
obtenir
autre
sur|à
suprême|Param
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
transformation|changement
rôle|partition
jouer son rôle
acteur
réussir
savoir
mari
Purificateur
पवित्रता-सुख-शान्ति pavitratā-sukh-śhānti
pureté, paix et bonheur
propager
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
puis
espace vide
exposition
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
adoration
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
appeler
réincarnation
complet|total
terminer|accomplir|faire tout
vieux
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
puri
créer
Radhe et Krishna
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
nuit
Ravan
réel
résultat
juste|raison
manière|∅
malade
pleurer
lumière|éclairage|lampe
spirituel
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
simple
pouvoir
vision
salut
armée du salut
comprendre
fini|disparu
cérémonie
pouvoir
temps
expliquer
complet|complètement|parfait
pensée|pensée pure
Shankar
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
entier
corps
tout|tous|tous les
écriture
avec|ensemble|compagnie
compagnon|collègue
satopradhan
vrai|vérité
सत्य नारायण की कथा satya nārāyaṇ kī kathā
histoire du véritable Narayan
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
service
couronné de succès
enseigner
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
escalier
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
lumière
dormir
élevé
grandeur
Shri Krishna
shrimat
monde
shudra
bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
Père suprême
(partie) de la dynastie du soleil
respect de soi
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
personnification|incarnation|forme
acceptation
alors|c’est seulement alors que|∅
tamopradhan
élément
professeur
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
âge d'argent
Trimurti
morceau
tu|vous
vous savez
renonciation
renoncer
là-haut|sur
descendre
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
paradis
celui de|celui qui|les gens de|de
partie de la dynastie de
en retournant
bénédiction
clan|caste
héritage
chose|objection
air
atmosphère
vibrations
péché
Vishnou
monde de Vishnou
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
précis
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément