Murli du jour du jeudi 30 avril 2020
maintenant
honneur
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
etc.|début|premier
feu
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
de nos jours
encore
mot
différent
venir
nombreux
incalculable|sans limites
fin
selon
vous
égal à soi-même|semblable à soi
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
Oh !
c'est-à-dire|signifie
vrai|originellement
démoniaque|de démon
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
niveau
bruit
impérissable
Baba|père
enfant
fille|enfant
être économisé
couler|être entraîné par le courant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévot
dévotion|bhakti
même si
Bharat
garantie
s'égarer|vagabonder|trébucher
puissiez-vous être
aussi|même|∅
nourriture|repas|bhojan
corrompu|être dégradé|celui qui s'est dégradé
bras
erreur
oublier
sans|excepté
complètement|du tout
malade|celui qui est malade
bombe
ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī
création née de la bouche de Brahma
brahmine|brahmane
intellect
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
catastrophe
continuer
quatre
centre
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
souci|inquiétude
lettre
chose
dot
don
perle
serviteur ou domestique|bonne et domestique
domestique
corps
conscience du corps
conscient du corps
être corporel|être humain
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
déités
déité
richesse
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
transe|attention
être vu|être visible
discuter|argumenter
deux|2
profondeurs extrêmes de l'enfer
drama
faire couler
peine
faire mal
monde
ennemi
de l'autre
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
d'un côté
les uns les autres
bénéfice
suivre le Père
Gange
perdre
pauvre
à la maison
tomber
chanson
bonjour
disparu|perdu
vertu|trait
gourou
adopter un gurū
connaissance|gyan
chemin de la connaissance
léger
hall
nous|je
ne rien entendre de mal|n'entendez rien de démoniaque
son|sa|ses
seul|seulement
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
aller|s'adonner
naître
examen|vérification|examen de conscience
aimer
vie|naissance
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
incliner
plus
vie
donation de la vie
ceux qui|ce que
K
de
pas
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
bienveillance|bénéfice
tâche
luxure
diminuer
lacune|manque|faiblesse|défaut
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
karmateet
faire
mordre
qui
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
manger et boire
manger|avoir|nourriture
mauvais
hospitalité
fini|détruit|à son terme
nourrir
s'ouvrir
pensée
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
clan|génération
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
sembler|être connecté
combattre|combat
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
avidité
avide
gens|∅
fer
Madhuban
louange
je
immeuble|bâtiment
mala|chapelet|guirlande
maître
apparent
esprit
veut dire|signifie|c'est-à-dire
croire
être humain|gens|humain
chemin
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
ne que
Maya
dans|en
effort
mela|rassemblement
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
ami
souvenez-vous de Moi
principal
être dans la confusion|être troublé
image|idole
difficulté|problème
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nez
nom
être humain
Narayan
enfer
naturel
regard|clin d'œil|yeux
∅
नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch
bas|dégradé|en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
diffamation
libre de la maladie
foi|conviction
numberwise
Om shanti
पछाड़ना, पिछाड़ना pachhāṛnā, pichhāṛnā
faire tomber
statut
des millions
premier|précédent
d'abord|au début
broutilles| un peu d'argent
ferme|fort|strict|vrai
soutien
obtenir
pied
péché
sur|à
autre
Âme Suprême
mais|pourtant
enseigner
précaution|directives
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
savoir
impur
Purificateur
pur
pur
se propager
être piégé
errer ici et là|aller dans tous ces endroits
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
temps
fin|après
cuivre
compte|bilan
concret
sujets
façon
question
Sakar Murli|∅
pour|à
promesse
entrer
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
à l'épreuve de
demander
adorateur
réincarnation
complet|total
puri
effort|purushaart
Radhe
rester|vivre|continuer|résider
roi
roi et reine
royaume|gouvernement
s'octroyer
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
le jour et la nuit
les profondeurs extrêmes de l'enfer
Ravan
malade
jour|chaque jour|tous les jours
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
puissant|celui qui est puissant
tous|toutes|tout le monde
tout
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
moyens
efforts spirituels
sage
sage et homme saint
riche
pouvoir
vision
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
expliquer
renonciation
sannyasi
silencieux|paisible|paix
terre de la paix|monde de la paix
corps
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
Satgourou
pur
âge d'or
punition
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
ne rien voir de mal|ne voyez rien de démoniaque
service
service
couronné de succès
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
pièce en or
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
bain
or
dormir
élevé
être élevé|celui qui s'est élevé|élevé
shrimat
monde
niveau
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
terre du bonheur|monde du bonheur
heureux
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
pouvoir
fortune
cuivre
tamopradhan
en bonne santé
côté|direction
et
court
ne..pas|non
temps|moment
alors|c'est pourquoi
∅
impur
tu|vous
vous savez
se briser
propre et lumineux
confusion
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
quelque chose qui n'a ni queue ni tête
élevé
le plus élevé
là-haut|sur
faire voler
voler
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
héritage
victorieux
destruction|élimination
périssable
Vishnou
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
mélangé
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
selon
pouvoir du yoga
combat|bataille
couple|compagne