Murli du jour du lundi 14 septembre 2020
maintenant
pauvre femme innocente|mère innocente
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
personne
auparavant
non violent
peu à peu|petit à petit|progressivement
but et objectif
tel|de la même façon
image immortelle
venir
éternel
intérieurement
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
Britannique
différence
vous
calamité
son propre
adopter
repos
c'est-à-dire|signifie
bénédiction
vrai|originellement
ou|c'est-à-dire
âme
l'âme dit
et|autre
quelque chose d'autre
Baba|père
enfant
après
souveraineté
à l'extérieur
couler|être entraîné par le courant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
Birmanie
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
lumière
illimité
illimité
बेफिक्र बादशाह bēphikr bādśhāh
empereur sans souci
chasser|kidnapper
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
emplir
puissiez-vous être
aussi|même|∅
être pollué
électricité|lumière
maladie
point|zéro
faire couler
brahm
Brahma
Brij Mohan
intellect
faire appel
vieux
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
vivant|être vivant
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
cycle|disque
continuer
lune
centre
Ceylan
prendre|voler
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
image
chose
classe
besoin
degré|diplôme
Delhi
voir|regarder
donner
lieu|monde
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
cœur
Dilaram|Celui qui réconforte les cœurs
jour
deux|2
blâme
drama
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār
en accord avec le plan du drama
peine
malheureux
faire mal
boutique
monde
autre|second|deuxième|suivant
porte
un|unique|l'Unique
ressentir
fondation
à la maison
tomber
chanson
Gîta Pathshala
bonjour
Granth
vertu|trait
gourou
temple Sikh
connaissance|gyan
oui
nous|je
avalement
avaler
guirlande
chacun|tous les
main
hatha yoga
1000|mille|millier
seul|seulement
compte
comptes
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
brûler
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
incruster
jeune
arbre
faux
vie|être vivant|corps|corps vivant
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
où
histoire
dire|appeler|demander
comment
plume
âge de fer
de l'âge de fer|ceux de l'âge de fer
diminuer
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
faiblesse
karma|action
lien karmique
champ de l'action|karmashetra
faire
qui
quel|lequel
après
pour|afin de
clé
manger|avoir|nourriture
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
ferme
ouvrir
s'ouvrir
heureux
bonheur
pensée
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
naturel
s'abandonner
mauvaise compagnie
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
honte
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
emmener|porter
échange
prendre|réclamer
pour
écrire
gens|∅
Madhuban
magazine|revue
je
immeuble|bâtiment
maître
apparent
scène|dais
temple
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
mourir
punir
maître
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
dans|en
effort
miséricordieux
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
conquérant de l'attachement
mukti|libération
monde des âmes
image|idole
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
nom
sel
destructeur de l'attachement
neuf|nouveau
∅
descendre
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
instrument
incorporel
signe
numéro
Om shanti
premier|précédent
d'abord|au début
à l'avance
argent
paṇḍit
péché
autre
sur|à
traverser|rive|autre rive
Âme Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
réussir
savoir
pathshala|lieu d'étude|école
pur
fruit
être piégé
portes
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
fleur|gland
puis
point
exposition
sujets
façon
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
adoration
digne d'être adoré|digne d'adoration
appeler
charité
complet|total
vieux
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
puri
homme|mari
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
Créateur
création
créer
rester|vivre|continuer|résider
roi
Raj Rishi
royaume|gouvernement
garder|avoir|tenir
royaume de Rama
chemin
nuit
royaume de Ravan
secret
réel
réalité
manière|∅
pleurer
Rishi
rishi et muni
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
mariage
sécurité
facile
tolérance
tolérance
coopératif
visage
pouvoir
nouvelles
compréhension|bon sens
comprendre
temps
expliquer
communauté
océan
compagnie
âge de confluence
enfant
terre de la paix|monde de la paix
entier
corps
dépérir|faner et mourir
écriture
vérité|vrai
Satgourou
compagnon|collègue
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
âge d'or
de l'âge d'or
école et université|école ou collège
avec|de|depuis|pendant|en
service
serviable
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Sindh
seul|seulement
étoile
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
aimant
dormir
élevé
shrimat
monde
niveau
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
mari et femme
matin
shudra
bonheur
bonheur et peine
terre du bonheur|monde du bonheur
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
soleil
paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
tronc
faire traverser
court
ne..pas|non
temps|moment
alors|c'est pourquoi
âge d'argent
morceau
tu|vous
là-haut|sur
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
se réveiller|se lever
réponse
il|ils|ce
là-bas
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
donneur de bénédictions
s'abandonner
variété|toutes sortes de
an|année
véda
Vedas et écritures
pensée
विचार सागर मंथन vichār sāgar manthan
barattage de l'océan de connaissance
obstacle
se dissiper|être dissous
vaste|vaste et illimité
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
विश्व की बादशाही viśhva kī bādśhāhī
souveraineté du monde
croissance|progrès
merveille
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
de toute façon|vraiment|assurément
bruyamment