Murli du jour du jeudi 31 décembre 2020
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
auparavant
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
mot
différent
alokik|unique
période temporaire
nectar|amrit
venir
allers et retours
intérieurement
œil|cil|paupière
dernier
expérience
vous
égal à soi-même|semblable à soi
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
attraction
effet
démon
ou|c'est-à-dire
âme
l'âme dit
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
niveau
impérissable
sans mélange
Baba|père
enfant
souveraineté
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
pouvoir
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
louange
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
illimité
Père illimité
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
emplir
empli
puissiez-vous être
aussi|même|∅
bhog
faire l'expérience
nourriture|repas|bhojan
भ्रकुटी के बीच bhrakuṭī kē bīch
centre du front
bras
oublier
sans|excepté
complètement|du tout
point|zéro
biographie
fardeau
parler|dire|répondre
Brahma
brahmine|brahmane
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
mal
monter|gravir|grossir
bilan|journal
cacher
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
libérer
image
offrir|créer
don
avoir peur
voir|regarder
donner
dēvī|déesse
déité
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
médecin
terre de la peine
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
les uns les autres
formulaire
fondation
chanter
sale
vitesse|philosophie
à la maison
perte
cheval
tomber
chanson
Gîta
diffamation
âge d'or
bonjour
connaissance|gyan
océan de connaissance
Océan de Connaissance
nous|je
chacun|tous les
arme
seul|seulement
courage
compte
être|exister|se passer
en
individuellement
âge de fer
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
forêt
chaîne
vie|naissance
s'incarner
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
de dégradation totale
plus|beaucoup de
arbre
plus
vie
ceux qui|ce que
tout ce que
juge
K
de
quand
déjà|parfois
où
histoire
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
cycle|kalpa
moins|très peu de
luxure
tâche
gagner|revenu|gagner un revenu
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
karmateet
organe physique
faire
qui
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
prudent
alliage
corps
manger|avoir|nourriture
debout
compte
que|∅
saletés
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
clan|génération
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
guerre
lokik
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
phare
écrire
aide
Madhuban
grand donneur
louange
expérimenté
je
maître
apparent
attachement
esprit
Manmanabhav
croire
par l'esprit
être humain|gens|humain
front
maître
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
mission
doux
doux enfants
bouche
création née de la bouche
visage
principal
terre de la libération
se faner
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
pouls
ne pas|non
neuf|nouveau
∅
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
incorporel
foi|conviction
rien de neuf|rien n’est nouveau
activités
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
obtenir
péché
autre
sur|à
mercure
mais|pourtant
précaution|directives
présenter
parlokik
Père Parlokik|Père qui est au-delà
tomber|devoir|falloir
réussir
savoir
impur
Purificateur
feuille
pur
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
puis
ancien
exposition
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
matière
être vivant
atteindre
question
Sakar Murli|∅
pour|à
demander
appeler
charité
complet|total
vieux
puri
effort|purushaart
Créateur
création
créer
rester|vivre|continuer|résider
royaume
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
chemin
char
joyau
Ravan
secret
répéter
voyage de retour
juste|raison
vertueux
manière|∅
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
toujours|constamment
décorer
pouvoir
vision
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
fini|disparu
prendre soin|faire attention
expliquer
complet|complètement|parfait
pensée|pensée pure
renonciation
terre de la paix|monde de la paix
bouture|jeune pousse
entier
corps
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
écriture
sato
satopradhan
âge d'or
peut-être
sensé
avec|de|depuis|pendant|en
du soi
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
âge d'argent
escalier
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
Shri Krishna
श्रृंगार करना śhrr̥iṅgār karnā
décorer
monde
niveau
étoile
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
shudra
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
chirurgien
débuter|commencer
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
rêve
paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
personnification|incarnation|forme
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
tamopradhan
ça va|bon
court
ne..pas|non
casier
temps|moment
titre
alors|c'est pourquoi
âge d'argent
Trimurti
tu|vous
vous savez
tempête
élevé
injuste|corrompu|malhonnête
là-haut|sur
de cela
descendre
plus
réponse
il|ils|ce
∅|ils|ces mêmes|le même
paradis
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
clan|caste
héritage
influence|contrôle
pensée
obstacle
péché
assis
image à la forme variée
vaste|vaste et illimité
monde
croissance|progrès
faux|tort
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
précis
pèlerinage
yoga
pouvoir du yoga
de toute façon|vraiment|assurément
essentiel