Murli du jour du jeudi 12 août 2021
maintenant
pratique
de façon soudaine
bien|bon|très bien|achcha
etc.|début|premier
avion
si
auparavant
tel|de la même façon
aujourd'hui
encore
mot
venir
fin
(à) la fin|la fin du cycle
expérience
selon
vous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
niveau
bruit
Baba|père
sauver
enfant
enfance
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
pouvoir
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
lien
qui est dans des liens|lié
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
pluie
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
montrer
illimité
illimité
bateau
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
même si
incliner
puissiez-vous être
aussi|même|∅
détruit|corrompu
erreur
oublier
faire oublier|oublier
oublier
sans|excepté
parler|dire|répondre
bombe
ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī
création née de la bouche de Brahma
brahmine|brahmane
intellect
vieille femme|vieille mère
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
mobile|tout en marchant et en agissant
centre
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
laissé tomber
étincelle
barattage|souci
classe
offrir|créer
besoin
conscience du corps
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
devenir une déité
richesse
adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
terre
cœur
jour
deux|2
drama
couler
peine
faire mal
monde
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
dynastie
terre
tremblement de terre
un|unique|l'Unique
les uns les autres
différence
trône|gaddi
à la maison
encore et encore
tomber
chanson
Dieu de la Gîta
bonjour
éclipse|augures|augures de l’éclipse|imprégnation
vertu|trait
colère
bûcher de la connaissance
nous|je
chacun|tous les
joyeux|content|heureux|souriant
rire
son|sa|ses
seul|seulement
devenir agité
Hindoustan
cygne saint
être|exister|se passer
intelligent|raffiné
examen
signal|information
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
lorsque
comme|tout comme
très vite
brûler
aller|s'adonner
vie|naissance
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
aussi longtemps que vous vivrez
plus
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
luxure
tâche
bûcher de la luxure
faiblesse
oreille
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
être éliminé
qui
Kauravas|Kaurav
corps
devant|à côté de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
et que tout prenne fin
manger et boire
manger|avoir|nourriture
debout
fini|détruit|à son terme
soi-même|se
heureux
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
un .. ou un autre
essai
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
combattre|combat
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
ligne|couplet
être créé|il y a
dependance
Madhuban
arrogance|ivresse de la conscience du corps
je
mala|chapelet|guirlande
maître
apparent
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
veut dire|signifie|c'est-à-dire
Manmanabhav
croire
mantra
être humain|gens|humain
destination
statut
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
amis et membres de la famille|amis et parents
souvenez-vous de Moi
libéré
principal|important
compte(s)
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
échouer|être recalé|recalé
ne pas|non
sinon|autrement
Narayan
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
instrument
incorporel
libre de la maladie
foi|conviction
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
à l'avance
atteindre|venir|parvenir
message
obtenir
Pandava|Pandav
sur|à
autre
traverser|rive|autre rive
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
étudier
présenter
famille
tomber|devoir|falloir
préférence|aimer quelque chose
savoir
impur
Purificateur
pur
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
temps
plus tard
point
concret
sujets
récompense
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
amour
inspiration
demander
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
complet|total
vieux
homme|mari
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
amour
créer
rester|vivre|continuer|résider
roi et reine
royaume
royaume
Raj-Rajeshwar|roi des rois
garder|avoir|tenir
royaume de Rama
chemin
royaume de Ravan
plaire
rafraîchir
juste|raison
manière|∅
pleurer
jour|chaque jour|tous les jours
intérêt
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
mariage
facile
Raja Yoga facile
décorer
pouvoir
vision
comprendre
temps
proche
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
empli|empli de
âge de confluence
paix|shanti
couronné de succès
entier
corps
être corporel
tout|tous|tous les
satopradhan
âge d'or
punition
école
avec|de|depuis|pendant|en
voir
service
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
se souvenir
seul|seulement
Shiv Baba
slogan|devise
dormir
grandeur
shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
débuter|commencer
rêve
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
fortune
difficulté
tamopradhan
être désespéré
caillou
court
ne..pas|non
temps|moment
intense|rapide|vite
alors|c'est pourquoi
∅
train
tu|vous
vous savez
but
élevé
là-haut|sur
méthode
faire voler
descendre
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
plus
le plus élevé|élevé
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
héritage
obstacle
victorieux
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
l'étranger
destruction|élimination
spécial
spécialité
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
ou|soit
souvenir
se souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
yoga
pouvoir du yoga
de toute façon|vraiment|assurément