Murli du jour du vendredi 13 août 2021
maintenant
pratique
bien|bon|très bien|achcha
bon et mauvais|bon ou mauvais
acteur
moitié du cycle
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
immuable
feu
être mis à feu
si
feu
tel|de la même façon
ne pensez pas
seul|célibataire|séparé
différent
venir
nombreux
vous
impureté
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
sans corps|bodiless
vrai|originellement
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
Baba|père
enfant
être économisé
changer|transformer
sœur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
faire|rendre|changer|créer
lien
lier|nouer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
être
illimité
Père illimité
aimé
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
frère
chemin de la dévotion
même si
être aimé
Bharat
mots
puissiez-vous être
conscience
aussi|même|∅
bhogi|celui qui s’adonne aux plaisirs sensuels
faire l'expérience
erreur
oublier
oublier
centre
sans|excepté
complètement|du tout
malade|celui qui est malade
maladie
parler|dire|répondre
Brahma
Brahma Kumar
brahmine|brahmane
Brahmand
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
aux bons soins de
monter|gravir|grossir
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
laissé tomber
lettre
blessure
Dada|grand-père
brûlé
tanguant
besoin
corps
conscience du corps
âme
conscient d’être l’âme
Delhi
voir|regarder
donner
déité
devenir une déité
lieu|monde
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
difficulté
montrer|représenter
jour
deux|2
blâme
drama
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār
en accord avec le plan du drama
exercice
peine
malheureux
faire mal
monde
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
toujours en bonne santé
différence
père
trône|gaddi
chanter
à la maison
tomber
Dieu de la Gîta
Dieu le Père
bonjour
famille
guide
incognito
connaissance|gyan
feu sacrificiel de la connaissance
Gyaneshwar
ayant un droit
nous|je
je suis une âme
bien portant
son|sa|ses
seul|seulement
hindou
diamant
être|exister|se passer
exactement|à l'identique|de manière identique
examen
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
signal|information
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
accumuler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
Jayanti|anniversaire|naissance
physique
vie|être vivant|corps|corps vivant
vie
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
appeler
dire|appeler|demander
comment
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
moins|très peu de
luxure
tâche
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
qui
quel|lequel
loi
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
pour
sur|de
clé
manger|avoir|nourriture
debout
fini|détruit|à son terme
soi-même|se
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
Krishna
quoi que ce soit
kumari
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
obligé
sembler|être connecté
emmener|porter
âge du grand bond
mais|cependant
prendre|réclamer
libérer
libérateur
pour
écrire
moustique
Madhuban
expérimenté
je
maître
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
esprit
célébrer
Manmanabhav
croire
être humain|gens|humain
chemin
mois
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
dans|en
effort
message
messager
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
amis et membres de la famille|amis et parents
le plus
le plus aimé
souvenez-vous de Moi
principal
libéré
monde des âmes
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
nom et trace
Salutations
pièce de théâtre|pièce
neuf|nouveau
∅
nouveau
en bas
invitation
incorporel
libre de la maladie
terre du nirvana
activités
Om shanti
premier|précédent
d'abord|au début
message
prophète
Pandava|Pandav
Père des Pandavs|Pandavapati
péché
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étudier|lire
situation|situations adverses
parlokik
tomber|devoir|falloir
jouer son rôle
réussir
savoir
Purificateur
pur
pur
pureté
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
ancien
concret
exposition
Prajapita|Père de l'humanité
question
Sakar Murli|∅
pour|à
inspiration
adoration
complet|total
vieux
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
aimant
Créateur
créer
création
rester|vivre|continuer|résider
Raj-Rajeshwar|roi des rois
royaume|gouvernement
garder|avoir|tenir
chemin
rafraîchir
malade
Rudra
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
de la vérité
terre de la vérité
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
comme
facile
tolérance
y compris|vis à vis de
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
temps
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
éternel
Shankar
sanskar|crémation|incinération
silencieux|paisible|paix
enfant
terre de la paix|monde de la paix
contenté
joyau de contentement
contentement
entier
refuge
corps
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
Satgourou
vrai|vérité
âge d'or
punition
avec|de|depuis|pendant|en
voir
armée
enseigner
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
souvenir
escalier
seul|seulement
Shiva
शिव परमात्माए नमः śhiv paramātmāē namaḥ
Salutations à l'Âme suprême Shiva
Salutations à Shiva
Shiv Baba
anniversaire du Père
slogan|devise
dormir
shrimat
décoration
décorer
monde
niveau
lieu
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
étudiant
(celui) qui nourrit des pensées pures et positives
shudra
région subtile
suprême
Âme Suprême
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
dharma originel|religion originelle|conscience de sa religion originelle
paradis
personnification|incarnation|forme
lui-même
pouvoir
fortune
fortuné
difficulté
film parlant
côté|direction
professeur
être désespéré
court
ne..pas|non
temps|moment
intense|rapide|vite
alors|c'est pourquoi
∅
trikaldarshi
tu
tu|vous
vous savez
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
vomi
élevé
le plus élevé
progrès de soi
là-haut|sur
de cela
descendre
le plus élevé|élevé
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
bénédiction
an|année
héritage
obstacle
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
océan de poison
Vishnou
monde
attitude|comportement
ruineuse|perdue
comportement|échanges avec tous
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
précis
yoga
yogeshwar|seigneur du yoga
yogi
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément