Murli du jour du lundi 25 mai 2020
maintenant
conscience|ego
bien|bon|très bien|achcha
demi|½|moitié
base|support
image de soutien
(celui) qui a un droit
etc.|début|premier
adopter
si
tel|de la même façon
ne pensez pas
tout-puissant
venir
intérieurement
foi aveugle
dernier
autre
vous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
Oh !
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
désir
sans corps|bodiless
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autorité
niveau
sans mélange
Baba|père
enfant
changer|transformer
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
s'engager
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
louange
faire pleuvoir|faire tomber la pluie|déverser|pleuvoir|donner de la pluie|arroser
pluie
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
bateau
Bhagirath
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
cendres|brûlé
puissiez-vous être
aussi|même|∅
foi aveugle
parler|dire|répondre
Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
intellect
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
comportement
continuer
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
devenir comme un enfant|enfance
image
chose
besoin
serviteur ou domestique|bonne et domestique
corps
conscience du corps
voir|regarder
donner
travail|affaires
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer|représenter
deux|2
drama
exemple
peine
faire mal
monde
ennemi
animosité
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
porte
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
gorge
Gange
à la maison
tomber
chanson
Gîta
bonjour
beau
gourou
connaissance|gyan
océan de connaissance
nous|je
guirlande
chacun|tous les
1000|mille|millier
seul|seulement
être|exister|se passer
désir
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
où|lorsqu'il y a
brûler
compte d'accumulation|compte d'épargne
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
chant et pénitence
longs cheveux|tresses
faux
aussi longtemps que vous vivrez
plus
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
laid
cycle|kalpa
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
tâche|activité
tâche|travail
qui
quel|lequel
Kauravas|Kaurav
après
au lieu de
pour|afin de
clé
manger|avoir|nourriture
खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā
attirer
ouvrir
soi-même|se
s'ouvrir
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
monde de Krishna
puits
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
que font(-ils) ?
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
but|Lux
digne
emmener|porter
prendre|réclamer
pour
jeu|activité (divine)
gens|∅
aide
dependance
Madhuban
je
mala|chapelet|guirlande
maître
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
veut dire|signifie|c'est-à-dire
temple
croire
mourir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
dans|en
effort
armée
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
Meera
doux
doux enfants
conquérant de l'attachement
souvenez-vous de Moi
principal|important
être dans la confusion|être troublé
disciple|esclave
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
sinon|autrement
nom
enfer
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
incorporel
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
Om shanti
préoccupation
statut
montagne
premier|précédent
d'abord|au début
message
obtenir
Pandava|Pandav
eau
péché
sur|à
autre
traverser|rive|autre rive
Âme Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
présentation
présenter
situation|situations adverses
transformation|changement
transformé
tomber|devoir|falloir
savoir
pathshala|lieu d'étude|école
mari
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
fruit
portes
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
faire parti
père
façon
récompense
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
aimant
intellect aimant
adoration
complet|total
vieux
puri
effort|purushaart
Raghunath
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
Raja Yoga
s'octroyer
garder|avoir|tenir
royaume de Rama
Ravan
royaume de Ravan
plaire
manière|∅
pleurer
rishi et muni
Rudra
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
sous la forme de|de
bouder
tous|toutes|tout le monde
tout le monde|à tout
toujours|constamment
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
simple
sage et homme saint
océan
facile
soutien
y compris|vis à vis de
coopération|aide
sakar|corporel|grossier
pouvoir
vision
salut
attirail
comprendre
temps
prendre soin|faire attention
expliquer
assemblée
mauvaise compagnie|influence de la mauvaise compagnie
pensée|pensée pure
Shankar
laid|forme bleuâtre
succès
essence
entier
corps
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
Autorité toute-puissante
écriture
avec|ensemble|compagnie
âge d'or
école
avec|de|depuis|pendant|en
montrer|révéler|étalage|représentation
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
seul|seulement
Shiva
Shivalaya|temple de Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
penser|réfléchir
le fils montre le Père
dormir
élevé
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
étudiant
bonheur
s'assécher
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
débuter|commencer
paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
couronne
corps
corps, esprit et biens|corps, esprit et richesses
côté|direction
court
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
tu
tu|vous
vous savez
but
élévation
zèle et enthousiasme
là-haut|sur
de cela
plus
réponse
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
vaishalaya|maison de perdition
vice
péché
destruction|élimination
monde de Vishnou
monde
guerre
autorités toutes puissantes du monde|Autorité du monde qui a tous les pouvoirs
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
Yadavas|Yadav
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
yoga
combat|bataille
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément