Murli du jour du vendredi 31 juillet 2020
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
base|support
etc.|début|premier
adopter
adoption
si
tel|de la même façon
de nos jours
différent
alokik|unique
nectar|amrit
amrit vela|heures matinales du nectar
inestimable
venir
intérieurement
aveugle
nombreux
œil|cil|paupière
fin
vous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
ou|c'est-à-dire
âme
l'âme et l'Âme Suprême
et|autre
quelqu'un d'autre
quelque chose d'autre
autorité
niveau
Baba|père
enfant
fille|enfant
changer|transformer
sœur
pendant longtemps
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
tous les autres|tout le reste
cheveu
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
distribuer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
बाप-टीचर-गुरू bāp-teacher-gurū
Père, Professeur et Gourou
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
chasser|kidnapper
Bhagirath
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dieu et déesse
fortune
Donneur de Fortune
frère et sœur
même si
bénéfice
être aimé
volonté
Bharat
puissiez-vous être
aussi|même|∅
centre
sans|excepté
graine
complètement|du tout
foi aveugle
parler|dire|répondre
heure bénéfique du brahm|amrit vela
Brahma
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
clan brahmine
celui qui veut rester célibataire
brahmand
fraternel
intellect
mauvais
occupé
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
comportement
continuer
lune
phase d’ascension
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
libérer
laissé tomber
image
chose
université
relation
criminel
œil criminel
don
voir|regarder
donner
terre
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
assimiler|s'imprégner|adopter
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
tromperie
montrer|représenter
cœur
jour
instruction|directive
deux|2
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār
en accord avec le plan du drama
drishti|regard
faire couler
peine
faire mal
monde
loin|à l'écart
terre lointaine
ennemi
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
différence
ressentir
insulte
chanter
sale
à la maison
encore et encore
chanson
Gîta
genoux
Dieu le Père
bonjour
éclipse|augures|augures de l’éclipse|imprégnation
gourou
connaissance|gyan
océan de connaissance
chemin de la connaissance
soleil de la connaissance
nous|je
je suis une âme
chaos
chacun|tous les
main
seul|seulement
être|exister|se passer
ensemble|récolté|co-|∅
examen
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
arbre
plus
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
degré|degré céleste
urne|urne de la connaissance
âge de fer
tâche
luxure
diminuer
karma|action
organe physique
faire
attirance
histoire
qui
quel|lequel
pour|afin de
clé
prudent
prudence
manger|avoir|nourriture
mauvais
acquisition
pièce de théâtre
jouer
heureux
bonheur
pensée
pensées
que|∅
rayon
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
colère
en colère
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
mauvaise compagnie
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
ligne
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
Luv
loi
emmener|porter
prendre|réclamer
pour
lumière|électricité
gens|∅
amour
Madhuban
grand donneur
mahatma|grande âme
louange
je
je suis une âme
apparent
respect
joyau
croire
être humain|gens|humain
destination
ivre|absorbé
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
pouvoir
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
être effacé
ami
amis et membres de la famille|amis et parents
argent
moment
selon
bouche
principal
monde des âmes
flûte|murli
partager la connaissance|parler de la connaissance
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
dévêtu
être humain
Narayan
pièce de théâtre|pièce
nature
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
sans vice
foi|conviction
résident
unique|détaché
Om shanti
organe
statut
reconnaissance
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
né
argent
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
autre
sur|à
traverser|rive|autre rive
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
rôle|partition
jouer son rôle
réussir
savoir
pathshala|lieu d'étude|école
mari
impératrice
purifier
pur
purifier
pureté
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
fleur|gland
plus tard
exposition
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
adorateur
réincarnation
complet|total
homme|mari
faiseur d'efforts|purushaarthee
amour
créer
permettre de vivre
rester|vivre|continuer|résider
garder|avoir|tenir
char
Ravan
royaume de Ravan
manière|∅
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
obstacle|obstruction
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
tout
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
sakar|corporel|grossier
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
fini|disparu
temps
prendre soin|faire attention
expliquer
complet|complètement|parfait
compagnie
संग तारे कुसंग बोरे saṅg tārē kusaṅg bōrē
la bonne compagnie vous fait traverser, et la mauvaise compagnie vous fait couler
confluence|âge de la confluence
mauvaise compagnie|influence de la mauvaise compagnie
sanskrit
enfant
entier
corps
tout|tous|tous les
écriture
vérité|vrai
tout en
sato
satopradhan
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
vrai|vérité
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
sensé
service
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Sikh
enseignement
seul|seulement
Shiv Baba
slogan|devise
amour|sneh
dormir
élevé
monde
niveau
femme
bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
pouvoir
tamopradhan
professeur
rester
ça va|bon
ne..pas|non
temps|moment
les trois
alors|c'est pourquoi
transférer
tu
tu|vous
vous savez
élevé
le plus élevé
université
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
bénédiction
donneur de bénédictions
influence|contrôle
prendre le contrôle
atmosphère
obstacle
vice
spécial
attitude|comportement
gaspillage|perte|gaspiller
gaspiller de l'argent
ouest
merveilleux
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
pouvoir du yoga
digne
un peu
de toute façon|vraiment|assurément