Murli du jour du mardi 21 septembre 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
habitude
moitié du cycle
base|support
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
Ahilya
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
de nos jours
image immortelle
éther
finalement|à la fin|enfin
mot
Allah|Dieu
immortel
histoire de l’immortalité
terre de l'immortalité|monde de l’immortalité|pays de l’immortalité
nectar|amrit
Amritsar
venir
intérieurement
dernier
vous
automatiquement|de lui-même
son propre
c'est-à-dire|signifie
Beaucoup de gens gagnent leur vie d'une manière qui n'est pas juste
âme
et|autre
impérissable
Baba|père
Babulnath|Celui qui change les épines en fleurs
enfant
après
changer|transformer
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
cheveu
Bombay
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
procession
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
mendiant
de mendiants en princes
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
fortune
chemin de la dévotion
bénéfice
bhandari|Bholi Dadi|qui s'occupe de la cuisine
Bharat
emplir
cendres|brûlé
puissiez-vous être
aussi|même|∅
innocent
Seigneur innocent|Bholanath
erreur
oublier
sans|excepté
parler|dire|répondre
Brahma
brahmine|brahmane
Bouddha
intellect
faire appel
mauvais
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
continuer
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
Christ
cigarette
image
chose
université
offrir|créer
perle
barbe
Dashera
donner
terre
déités
déité
devenir une déité
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
beaucoup de splendeur et de joie
montrer|représenter
jour
deux|2
blâme
double|doublement
déterminé
peine
celui qui enlève la peine|Celui qui retire la peine
terre de la peine
malheureux
faire mal
monde
loin|à l'écart
terre lointaine
ennemi
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
les uns les autres
mode
père
fleur
suivre
disciple
chanter
gens sans vertus
ventre
jardin
à la maison
chanson
Gîta
Dieu de la Gîta
Dieu le Père
bonjour
Granth
guide
fleur|beau|belles fleurs
Gourou Nanak
connaissance|gyan
nectar de la Connaissance
ज्ञान का तीसरा नेत्र gyān kā tīsrā nētra
troisième œil de la connaissance
Océan de Connaissance
nous|je
chacun|tous les
main
1000|mille|millier
seul|seulement
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
Magicien
éveiller|allumer
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
connaitre|savoir
monde faux|le monde est faux
vie|être vivant|corps|corps vivant
ceux qui|ce que
lumière|jyoti
K
de
quand
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
tâche
luxure
bûcher de la luxure
épée de la luxure
oreille
misérable
épine
vêtement|costume
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
organe physique
faire
tâche|travail
histoire
qui
jugement|règlement
après
au lieu de
pour|afin de
clé
et que tout prenne fin
manger|avoir|nourriture
mauvais
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā
attirer
soi-même|se
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
guerrier
vieille mère
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
Lakshmi
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
digne
emmener|porter
prendre|réclamer
libérer
libérateur
pour
écrire
emprunt
gens|∅
terre
aide
Madhuban
Grande Mort
palais
louange
je
je suis une âme
mala|chapelet|guirlande
maître
respect
temple
croire
être humain|gens|humain
mourir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
s'incliner|courber sa tête
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
boue
monde de la mort|terre de la mort
image|idole
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
nom et forme|nom et apparence
être humain
Narayan
nari|femme
neuf|nouveau
∅
extirper|laisser échapper
incorporel
numéro
fixé
unique|détaché
de
Om shanti
avis|point de vue
prêtre chrétien|prêtre
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
eau
autre
sur|à
traverser|rive|autre rive
dépendant d'autrui|dépendant des autres|dépendant des choses extérieures
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
transformation|changement
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
Parvati
savoir
mari
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
purifier
errer ici et là|aller dans tous ces endroits
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
fleur|gland
puis
boire
poison
espace vide
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
prince
prince et princesse
demander
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
appeler
vieux
effort|purushaart
Créateur
rester|vivre|continuer|résider
roi et reine
royaume
royaume|gouvernement
s'octroyer
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
royaume de Rama
trace
Ravan
royaume de Ravan
disque
répéter
esprit|âme
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
de la vérité
vrai
toujours|constamment
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
mariage
sécurité
riche
sakar|corporel|grossier
pouvoir
Shakti|pouvoir
comprendre
fondre|se fondre
temps
expliquer
confluence|âge de la confluence
pensée|pensée pure
Shankar
terre de la paix|monde de la paix
laver
entier
alcool
corps
être corporel
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
écriture
avec|ensemble|compagnie
सत्य नारायण की कथा satya nārāyaṇ kī kathā
histoire du véritable Narayan
véritable Narayan
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
voir
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Sikh
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
or
dormir
Shri Krishna
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
corps physique
shudra
bonheur
celui qui donne le bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
subtil
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
débuter|commencer
(partie) de la dynastie du soleil
स्वराज्य अधिकारी svarājya adhikārī
souverain du soi|celui qui a un droit à la souveraineté de soi
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
porteur de la couronne
lac
tamopradhan
corps
court
ne..pas|non
histoire du 3ème œil
alors|c'est pourquoi
tu|vous
vous savez
élévation
là-haut|sur
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
héritage
chose|objection
pensée
singulier|sans image
vice
se dissiper|être dissous
poison
Vishnou
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
monde
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
couple|compagne
de toute façon|vraiment|assurément