Murli du jour du jeudi 4 janvier 2018
maintenant
conscience|ego
conscient
bien|bon|très bien|achcha
habitude
base|support
etc.|début|premier
si
auparavant
prochain|précédent
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
trône immortel
venir
intérieurement
fin
dernier
selon
son propre
adopter
dédication
sens|signification|au nom de
étonné|émerveillé
cheval
âme
attention|garde à vous
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
niveau
incarnation|incarnation venant d'en haut|avatar
défaut|trait
Baba|père
sauver
enfant
changer|transformer
diffamé
souveraineté
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
heure
jouer|applaudir
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
fabriquer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
mendiant
Père illimité
courir
frère
dévotion|bhakti
même si
être aimé
Bharat
puissiez-vous être
aussi|même|∅
différent
faire l'expérience
oublier
sans|excepté
malade|celui qui est malade
parler|dire|répondre
ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī
création née de la bouche de Brahma
brahmine|brahmane
brahmine
intellect
herbe
cycle|disque
exister
continuer
quatre
détruit
centre
en secret
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
libérer
image
classe
souris
enlever
divin|de déité
don
punition
corps
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
déités
déité
devenir une déité
richesse
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer|représenter
Dilwala|celui qui a un cœur
jour
instruction|directive
divin
drama
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār
en accord avec le plan du drama
vêtements
drishti|regard
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
puissant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
d'un côté
différence
trait
suivre
fondation
chanter
sale
perdre
pauvre
à la maison
s'étouffer
chanson
bonjour
vertu|trait
vertueux
connaissance|gyan
nous|je
je suis une âme
chacun|tous les
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
être|exister|se passer
art|talent
examen
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
ईश्वरीय परिवार īśhvarīy parivār
famille de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
rayonner
physique
plus
vie|être vivant|corps|corps vivant
vie
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
faible
où
d'une façon ou d'une autre
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
bienveillance|bénéfice
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
moins|très peu de
diminuer
gagner|revenu|gagner un revenu
oreille
suffisant
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
karmateet
faire
tâche|activité
difficile
mordre
qui
quel|lequel
pour|afin de
avec
clé
manger et boire
manger|avoir|nourriture
mauvais
jouet
soi-même|se
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
Krishna
comportement
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
ceux qui sont nés d'un ventre maternel|création physique
clan|génération
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
prendre|réclamer
pour
gens|∅
mère
aide
Madhuban
louange
je
maître
veut dire|signifie|c'est-à-dire
temple
manmat|directives de son esprit
croire
être humain|gens|humain
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
bouche
création née de la bouche
principal
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
échouer|être recalé|recalé
ne pas|non
sinon|autrement
nom
nom et forme|nom et apparence
neuf|nouveau
∅
neshtha|méditation guidée
diffamer
celui qui diffame le nom du Père
discernement
perte
numéro
numéro un
numberwise
activités
Om shanti
statut
à l'avance
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
enseigner
transformation|changement
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
réussir
savoir
pur
pureté
propager
fruit
errer ici et là|aller dans tous ces endroits
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
faire tourner|égrainer
tourner
sujets
récompense
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
prince
princesse
demander
complet|total
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
créer
rester|vivre|continuer|résider
roi
roi et reine
royaume
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
nuit
nuit
Ravan
secret
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
rup et basant
tous|toutes|tout le monde
tout
tout le monde|à tout
riche
pouvoir
observateur|observateur détaché
puissant
compréhension|bon sens
comprendre
temps
relation|lien
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
empli|empli de
confluence|âge de la confluence
herbe qui donne la vie
pensée|pensée pure
sannyasi
paix|shanti
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
écriture
Satgourou
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
âge d'or
multiplié par cent
intérêt
peut-être
avec|de|depuis|pendant|en
service
service
couronné de succès
enseigner
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Sindh
seul|seulement
Sita
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
dormir
élevé
shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
étudiant
shudra
bonheur
heureux
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
conscient
abandonner
(partie) de la dynastie du soleil
sacrifié
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
स्वर्ग की बादशाही svarg kī bādśhāhī
souveraineté du paradis
automatiquement|naturel
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
fortune
assis sur le trône
corps, esprit et biens|corps, esprit et richesses
cassette
côté|direction
miséricorde
et
rester
ça va|bon
court
à travers
temps|moment
alors|c'est pourquoi
tu
tu|vous
vous savez
élevé
voler
utiliser
de cela
descendre
plus
réponse
ou
ème
il|ils|ce
là-bas
Vaishnav
celui de|celui qui|les gens de|de
rentrer
bénédiction
an|année
vicieux
péché
l'étranger
se dissiper|être dissous
monde
attitude|comportement
gaspillage|perte|gaspiller
ouest
ou|soit
souvenir
rappeler|inciter à avoir du souvenir
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
selon
précis
pèlerinage
yoga
de toute façon|vraiment|assurément