Murli du jour du mercredi 16 juin 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
base|support
etc.|début|premier
si
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
de nos jours
subtil|être subtil
alokik|unique
période temporaire
venir
éternel
foi aveugle
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
fin
vous
sans limite|infini
sans limite
automatiquement|de lui-même
son propre
adopter
dédication
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
sans corps|bodiless
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
niveau
bruit
impérissable
Baba|père
enfant
fille|enfant
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
faire|rendre|changer|créer
singe
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
batterie|générateur
illimité
Père illimité
bateau
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
lourd
emplir
s'égarer|vagabonder|trébucher
puissiez-vous être
aussi|même|∅
mendiant
aumône
erreur
oublier
oublier
centre
malade|celui qui est malade
maladie
pancarte|écriteau
parler|dire|répondre
brahm
Brahma
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
intellect
yoga de l'intellect
oncle
vouloir
cycle|disque
continuer
mobile|tout en marchant et en agissant
aux bons soins de
monter|gravir|grossir
centre
recharger
lettre
chose
relation
réglé|soldé
enlever
vertu divine
agent
don
dent
donneur|celui qui accorde
voir|regarder
donner
déités
déité
devenir une déité
richesse
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer|représenter
cœur
jour
instruction|directive
deux|2
drama
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
chanter
vitesse|philosophie
à la maison
encore et encore
total|extrême
Gîta
Gîta Pathshala
bonjour
beau
disparu|perdu
gourou
connaissance|gyan
bûcher de la connaissance
danse de la connaissance
oui
nous|je
je suis une âme
enlever|tirer|ouvrir
main
seul|seulement
compte
comptes
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
art|talent
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
comme|tout comme
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
incruster
joaillier
prison
tablier|poche
plus
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
où
histoire
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
laid
au moment de
âge de fer
cycle|kalpa
arbre kalpa
bienveillance|bénéfice
moins|très peu de
bûcher de la luxure
parce que
faire
millionnaire
histoire
qui
après
pour|afin de
sous
près de|à|avoir|∅
avec
clé
trésor
debout
soi-même|se
s'ouvrir
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
lokik
mais|cependant
échange
prendre|réclamer
pour
écrire
fondu|absorbé
gens|∅
parents
aide
Madhuban
Mahabharata
louange
je
immeuble|bâtiment
maître
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
esprit
temple
croire
मन्सा-वाचा-कर्मणा mansā-vāchā-karmaṇā
par votre esprit, vos paroles ou vos actions
être humain|gens|humain
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
doux enfants
ami
boue
souvenez-vous de Moi
mukti|libération
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
aversion|dégoût|désintérêt
ne pas|non
sinon|autrement
nom
enfer
ivresse
∅
incorporel
subsistance
foi|conviction
numberwise
unique|détaché
Om shanti
multimillionnaire
premier|précédent
d'abord|au début
argent
ferme|fort|strict|vrai
faitre tourner
obtenir
autre
sur|à
traverser|rive|autre rive
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
Père Parlokik|Père qui est au-delà
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
réussir
savoir
impur
Purificateur
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
point
arrangement
pratique
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
matière
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
demander
adoration
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
appeler
complet|total
vieux
puri
effort|purushaart
créer
signification
rester|vivre|continuer|résider
roi
régner
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
douceur
chemin
joyau
Ravan
régulièrement
répéter
manière|∅
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
saccharine
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
riche
sakar|corporel|grossier
pouvoir
observateur|observateur détaché
soir
compréhension|bon sens
comprendre
temps
relation|lien
parent|membre de la famille
expliquer
Shankar
laid|forme bleuâtre
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
écriture
avec|ensemble|compagnie
tout en
sato
satopradhan
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
âge d'or
intérêt
le matin
avec|de|depuis|pendant|en
voir
armée
service
station-service
service
serviteur
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Sita
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
eau gazeuse
shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
matin
bonheur
heureux
région subtile
entendre|écouter
paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
automatiquement|naturel
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
fortune
corps
corps, esprit et biens|corps, esprit et richesses
tapaswi
tapasya
côté|direction
professeur
temporairement|momentanément
caillou
ne..pas|non
temps|moment
alors|c'est pourquoi
briser|manipuler
Trimurti
tu|vous
vous savez
se briser
là-haut|sur
élever
réponse
ou
il|ils|ce
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
celui qui a l’âge de la retraite|à la retraite
en retournant
bénédiction
an|année
héritage
résident
chose|objection
pensée
Vishnou
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
arbre
merveilleux
monde
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
yoga
de toute façon|vraiment|assurément