Murli du jour du vendredi 6 mai 2022
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
adopter
ignorance
ignorant|agyani
tel|de la même façon
mort prématurée
mot
différent
immortel
terre de l'immortalité
venir
félicité
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
fin
selon
autre
vous
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
impur
démon
démoniaque|de démon
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
Baba|père
enfant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
illimité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
fortune
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
puissiez-vous être
aussi|même|∅
nourriture|repas|bhojan
Bible
Brahma
ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī
création née de la bouche de Brahma
Brahma Kumar
brahmine|brahmane
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
(celui) de la dynastie de la lune
sale
Christ
chrétien
libérer
permission|congés|jour de congé|vacances
chose
top knot
Dada|grand-père
divin|de déité
don
celui qui donne|celui qui fait des dons
dent
donner
déités
déité
devenir une déité
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
jour
divin
deux|2
drama
déterminé
peine
terre de la peine
faire mal
monde
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
disciple
chanter
Gandhi
Gange
mensonge
à la maison
chanson
Gîta
genoux
Dieu le Père
âge d'or
bonjour
gouvernement
disparu|perdu
vertu|trait
connaissance|gyan
océan de connaissance
Océan de Connaissance
feu sacrificiel de la connaissance
nous|je
1000|mille|millier
Dieu le Père Céleste
seul|seulement
hindou
être|exister|se passer
ensemble|récolté|co-|∅
insolvable
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
chaîne
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
de dégradation totale
Jayanti|anniversaire|naissance
arbre
terre de la libération dans la vie|monde de la libération dans la vie
ceux qui|ce que
jubilé
feu|volcanique
K
de
déjà|parfois
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
âge de fer
de l'âge de fer|ceux de l'âge de fer
cycle|kalpa
tâche
luxure
Kans
monde de Kans
kumari
vêtement|costume
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
tâche|activité
histoire
qui
quel|lequel
Kauravas|Kaurav
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
manger|avoir|nourriture
terre|continent
debout
fini|détruit|à son terme
que|∅
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
monde de Krishna
guerrier
quoi que ce soit
ventre
clan|génération
kumari
pourquoi
parce que
bien-aimé
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
prendre|réclamer
pour
écrire
gens|∅
Madhuban
louange
je
maître
célébrer
temple
par l'esprit
être humain|gens|humain
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
bouche
création née de la bouche
mukti|libération
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
nom
Salutations
être humain
Narayan
enfer
ivresse
neuf|nouveau
∅
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
foi|conviction
sans soucis
fixé
numéro un
Om shanti
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
né
obtenir
guide
Pandava|Pandav
Père des Pandavs|Pandavapati
eau
péché
sur|à
autre
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
précaution|directives
étudier|lire
terre des anges|Paristhan
tomber|devoir|falloir
Parvati
impur
Purificateur
feuille
pur
purifier
pur
paix
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
broyer|écraser
père
punir
concret
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
selon|preuve|sous
atteint
acquisition|trésor
question
Sakar Murli|∅
pour|à
disparu
prospérité
adorateur
appeler
complet|total
vieux
pureté
Créateur
chemin
miséricorde
rester|vivre|continuer|résider
roi
roi et reine
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
royaume de Rama
chemin
nuit
Ravan
pleurer
Rudra
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
efforts spirituels
sage
océan
coopération|aide
coopératif
sakar|corporel|grossier
pouvoir
Shakti|pouvoir
comprendre
temps
expliquer
biens
communauté
complet|complètement|parfait
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
Shankar
renonciation
sannyasi
enfant
terre de la paix|monde de la paix
digne
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
écriture
sato
satopradhan
सत्य नारायण की कथा satya nārāyaṇ kī kathā
histoire du véritable Narayan
la vérité l’emporte
âge d'or
de l'âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
adjoint
section
armée
lion
service
couronné de succès
arbre généalogique|généalogie
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
d'argent
Shiva
Shiv Baba
Shiv Ratri
slogan|devise
dormir
élevé
shrimat
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
shudra
bonheur
bonheur et paix
terre du bonheur|monde du bonheur
heureux
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
débuter|commencer
(partie) de la dynastie du soleil
paradis
personnification|incarnation|forme
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
pouvoir
tamopradhan
corps
et
rester
faire se lever
alors|c'est pourquoi
âge d'argent
tu|vous
vous savez
élévation
élevé
université
illégitime
injuste|corrompu|malhonnête
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
désintérêt|dégoût
Vaishnav
celui de|celui qui|les gens de|de
Vallabhachari
paroles
bénédiction
héritier
clan|caste
an|année
héritage
vice
destruction|élimination
spécial
Vishnou
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
Yadavas|Yadav
ce|cette|celui-ci
ce
selon
pouvoir du yoga
combat|bataille
de toute façon|vraiment|assurément