Murli du jour du mercredi 31 mai 2023
maintenant
pratique
pauvre femme innocente|mère innocente
Achal
de façon soudaine
bien|bon|très bien|achcha
base|support
etc.|début|premier
immuable
je suis une âme
tel|de la même façon
ne pensez pas
finalement|à la fin|enfin
mot
période temporaire
venir
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
fin
अन्त मती सो गति ant matī sō gati
vos dernières pensées vous mènent à votre destination|vos dernières pensées vous conduiront à votre destination
dernier
vous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
surprise
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
incarnation|incarnation venant d'en haut|avatar
impérissable
Baba|père
enfant
fille|enfant
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
pouvoir
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
singe
qui est dans des liens|lié
devenir|être|appartenir|se changer
fabriquer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
avocat
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
part
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévot
même si
magasin de trésors|boutique aux trésors|bhandara
empli
s'égarer|vagabonder|trébucher
puissiez-vous être
futur
sentiment|bhavna|sentiments de dévotion et d’amour
aussi|même|∅
faire l'expérience
erreur
oublier
centre
complètement|du tout
chat
point|zéro
fardeau
bombe
Brahma
Brahma Kumar
brahmine|brahmane
intellect
yoga de l'intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
catastrophe
continuer
procès
laissé tomber
image
chose
offrir|créer
besoin
donneur|celui qui accorde
conscience du corps
conscient du corps
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
chercher|découvrir|venir voir
montrer|représenter
jour
deux|2
drama
peine
faire mal
dégradation
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
toujours
bénéfice
point final
gorge
chanter
Gange
pauvre
à la maison
total|extrême
tomber
chanson
bonjour
éclipse|augures|augures de l’éclipse|imprégnation
connaissance|gyan
ज्ञान की प्रालब्ध gyān kī prālabdha
récompense de la Connaissance
feu sacrificiel de la connaissance
bouleversement|fluctuation|tremblement
nous|je
je suis une âme
toi et moi
chacun|tous les
joyeux|content|heureux|souriant
Aïe !|inquiétudes
Il est présent partout
son|sa|ses
seul|seulement
être|exister|se passer
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
connaitre|savoir
besoin
plus
ceux qui|ce que
connecter|ajouter
séparé
feu|volcanique
K
de
quand
déjà|parfois
fiente d'un corbeau
où
histoire
dire|appeler|demander
comment
laid
au moment de
âge de fer
cycle|kalpa
arbre kalpa
bienveillance|bénéfice
luxure
tâche
gagner|revenu|gagner un revenu
strict|sévère
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
millionnaire
qui
quel|lequel
devant|à côté de
pour|afin de
sous
près de|à|avoir|∅
clé
prudent
cendres
et que tout prenne fin
manger|avoir|nourriture
debout
fini|détruit|à son terme
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
kumari
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
bien-aimé
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
vague
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
combattre|combat
digne
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
emprunt
gens|∅
bas
dependance
Madhuban
je
immeuble|bâtiment
beurre
temple
être humain|gens|humain
destination
être battu
mourir
punir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
biens|richesses
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
être effacé
boue
bouche
principal
être dans la confusion|être troublé
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nez
nom
destructeur de l'attachement
naturel
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
immunisée des conséquences des actions
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
rien de neuf|rien n’est nouveau
fixé|inscrit
Om shanti
पछाड़ना, पिछाड़ना pachhāṛnā, pichhāṛnā
faire tomber
statut
multimillionnaire
premier|précédent
à l'avance
obtenir
aile
péché
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
enseigner
présentation
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
réussir
savoir
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
pureté
पवित्रता-सुख-शान्ति pavitratā-sukh-śhānti
pureté, paix et bonheur
jeter
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
plus tard
point
Dieu
façon
récompense
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrée|∅
adorateur
complet|total
effort|purushaart
question
Créateur
course
créer
création
Radhe
Radhe et Krishna
rester|vivre|continuer|résider
roi et reine
royaume
royaume|gouvernement
régner
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
reine
char
aurige
Ravan
disque
répéter
manière|∅
Rudra
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
roupie
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
moyens
facile
tolérance
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
temps
expliquer
océan
âge de confluence
Shankar
sannyasi
sanskar|crémation|incinération
incarnation de la paix|moi, l'âme, je suis un être de paix
enfant
paix|shanti
entier
corps
serpent
écriture
avec|ensemble|compagnie
âge d'or
scène
avec|de|depuis|pendant|en
propriétaire
enseigner
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
dormir
Shri Krishna
monde
champ
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
bonheur
bonheur et paix
Donneur de bonheur
entendre|écouter
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
personnification|incarnation|forme
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
tamopradhan
rester
ne..pas|non
temps|moment
alors|c'est pourquoi
tu
tu|vous
se briser
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
vomi
élevé
voler
plus
réponse
ou
il|ils|ce
ouah!
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
chemin du péché|voie du péché
en retournant
bénédiction
héritage
promesse
obstacle
victoire
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
destruction|élimination
assis
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
précis
yoga
pouvoir du yoga
combat|bataille
un peu
de toute façon|vraiment|assurément