Murli du jour du samedi 29 août 2020
maintenant
Achal
bien|bon|très bien|achcha
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
personne
feu
auparavant
peu à peu|petit à petit|progressivement
Oh|oho !
tel|de la même façon
ne pensez pas
au-delà de la naissance|ajoni
mort prématurée
différent
immortel
Seigneur de l'Immortalité|Amarnath
riche
venir
aveugle
œil|cil|paupière
fin
dernier
expérience
selon
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
repos
sens|signification|au nom de
bénédiction
inébranlable
âme
l'âme dit
conscient de l'âme
l'âme et l'Âme Suprême
et|autre
niveau
impérissable
Baba|père
enfant
après
pendant longtemps
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
Basant
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
être
mendiant
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévotion|bhakti
conscience
Bharat
puissiez-vous être
aussi|même|∅
oublier
oublier
complètement|du tout
malade|celui qui est malade
parler|dire|répondre
élément brahm
Brahma
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
intellect
que|ou que|ou
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
espiègle
mal
centre
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
chose
top knot
court
Dada|grand-père
divin|de déité
conscience du corps
voir|regarder
donner
déités
déité
devenir une déité
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
dharamshala|lieu de repos pour les pèlerins
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
chercher|découvrir|venir voir
vision divine
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
constant et stable|constant|stable
pauvre|fakir|mendiant religieux
séparation|divorce
le père montre le fils
bénéfice
suivre le Père
empli|toute entière
chanter
Gandhi
Gange
à la maison
encore et encore
tomber
chanson
bonjour
connaissance|gyan
ज्ञान का तीसरा नेत्र gyān kā tīsrā nētra
troisième œil de la connaissance
oui
nous|je
je suis une âme
chacun|tous les
main
seul|seulement
courage
être|exister|se passer
hôpital
enthousiasme
ensemble|récolté|co-|∅
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
quand
depuis
éveiller|allumer
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
brûler
très vite
brûler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
Jayanti|anniversaire|naissance
se quereller|querelle
querelles
arbre
ji
vivre
physique
plus
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
bienveillance|bénéfice
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
moins|très peu de
luxure
tâche
diminuer
vêtement|costume
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
qui
quel|lequel
au lieu de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
corps
manger|avoir|nourriture
debout
hospitalité
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
nourrir
ouvrir
soi-même|se
heureux
bonheur
pensée
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
coin
essai
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
parce que
sembler|être connecté
Luv
emmener|porter
prendre|réclamer
liste
gens|∅
amour
Madhuban
louange
je
je suis une âme
immeuble|bâtiment
mala|chapelet|guirlande
maître
esprit
temple
croire
mantra
être humain|gens|humain
volonté
point|note
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
mela|rassemblement
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
minute
comme|exemple
doux
doux enfants
principal|important
flûte|murli
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
perturbé
seigneur|maître
neuf|nouveau
∅
en bas
foi|conviction
numberwise
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
argent
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
péché
âme pécheresse
sur|à
autre
Âme Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
famille
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
préférence|aimer quelque chose
réussir
savoir
mari
impur
pur
pur
potence
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
faire tourner|égrainer
tourner
plus tard
ancien
exposition
façon
récompense
acquisition|trésor
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
demander
adoration
police
charité
complet|total
vieux
homme|mari
effort|purushaart
amour
Créateur
créer
création
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
royaume|gouvernement
régner
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
royaume de Rama
danse|raas
chemin
char
joyau
royaume de Ravan
manière|∅
rishi et muni
Rudra
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
rup et basant
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
toujours|constamment
sage
pouvoir
Shakti|pouvoir
puissant|tout puissant
saligram|shaligram
compréhension|bon sens
comprendre
temps
prendre soin|faire attention
expliquer
contenté
couronné de succès
corps
serpent
tout|tous|tous les
avec|ensemble|compagnie
tout en
sato
satopradhan
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
âge d'or
punition
avec|de|depuis|pendant|en
service
service
serviteur
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Sikh
seul|seulement
disciple
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
penser|réfléchir
le fils montre le Père
Shri
shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
femme
mari et femme
matin
sentiment pur|bon souhait
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
heureux
raconter|énoncer|partager
débuter|commencer
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
pouvoir
tamopradhan
corps
corps, esprit et biens|corps, esprit et richesses
santé
en avoir assez|saturer|n'en pouvoir plus|être dans un désarroi total|ressentir de la peine
tapasya
et
court
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
∅
âge d'argent
impur
tu|vous
vous savez
zèle
élevé
le plus élevé
université
là-haut|sur
descendre
se réveiller|se lever
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
héritage
conseiller
pensée
obstacle
vice
destruction|élimination
périssable
repos
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
Maître du monde
croissance|progrès
vous ne valiez pas un sou
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
yoga
combat|bataille
un peu
de toute façon|vraiment|assurément