Murli du jour du samedi 9 août 2025
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
précis
base|support
etc.|début|premier
adopter
auparavant
nourriture
non-violence
non violent
tel|de la même façon
aujourd'hui
mot
différent
alokik|unique
venir
nombreux
fin
expérimenté
selon
impur
impureté
son propre
adopter
Arjuna
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
autres
défaut|trait
avyakt|subtil
Baba|père
Babulnath|Celui qui change les épines en fleurs
enfant
être économisé
après
changer|transformer
bras
sœur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
faire|rendre|changer|créer
lien
lier|nouer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
frère
chemin de la dévotion
être aimé
Bharat
lourd
emplir
conférence|explications
puissiez-vous être
futur
aussi|même|∅
bhogi|celui qui s’adonne aux plaisirs sensuels
faire l'expérience
Seigneur innocent|Bholanath
sans|excepté
être vendu
complètement|du tout
point|zéro
brahm
Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
ब्राह्मण-ब्राह्मणी brāhmaṇ-brāhmaṇī
brahmine
Brahmand
après
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
cycle|disque
continuer
caractère|conduite
changer
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
toucher
libérer
laissé tomber
image
top knot
glaner|ramasser
don
besoin
donneur|celui qui accorde
corps
donner
terre
déités
déité
devenir une déité
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
cœur
jour
deux|2
double|doublement
drama
terre de la peine
monde
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
supplémentaire
différence
erreur
chanter
tomber
chanson
âge d'or
bonjour
connaissance|gyan
océan de connaissance
nous|je
cygne
chacun|tous les
rire
main
hatha yoga
1000|mille|millier
paradis
enfer
son|sa|ses
seul|seulement
diamant
Sa sainteté
cygne saint
être|exister|se passer
exactement|à l'identique|de manière identique
en
signal|information
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
Janamashtami
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
Jayanti|anniversaire|naissance
vie
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
où
histoire
dire|appeler|demander
comment
urne|urne de la connaissance
âge de fer
cycle|kalpa
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
moins|très peu de
épée de la luxure
pierre
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
tâche|travail
histoire
qui
quel|lequel
après
pour|afin de
avec
clé
manger|avoir|nourriture
compte
soi-même|se
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
colère
monde de Krishna
quoi que ce soit
kumari
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
se battre|combats et querelles|conflits
absorbé dans l'amour
emmener|porter
âge du grand bond
prendre|réclamer
pour
écrire
fondu|absorbé
gens|∅
parents
Madhuban
demander
louange
je
maître
Moi seul
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
célébrer
temple
Manmanabhav
croire
mantra
être humain|gens|humain
chemin
punir
mois
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
mortel
bouche
principal
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā
établissement du nouveau monde
nom
nom et trace
nom et forme|nom et apparence
enfer
ivresse
neuf|nouveau
∅
en bas
sommeil
signe
fixé|inscrit
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
né
obtenir
sur|à
autre
suprême|Param
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
présenter
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
savoir
pathshala|lieu d'étude|école
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
pureté
estomac
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
plan
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
récompense
atteint
atteindre
question
Sakar Murli|∅
pour|à
promesse
%
entrer
disparu
prince et princesse
appeler
charité
complet|total
vieux
puri
homme|mari
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
amour
Créateur
création
créer
रचता और रचना rachtā aur rachnā
le Créateur et la création
Radhe
Radhe et Krishna
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume
royaume|gouvernement
régner
Raja Yoga
rakhi
garder|avoir|tenir
Raksha Bandhan
joyau
les profondeurs extrêmes de l'enfer
secret
disque
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
simple
facile
yogi facile
pouvoir
comprendre
fondre|se fondre
fini|disparu
puissant
temps
relation|lien
expliquer
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
sanskar|crémation|incinération
silencieux|paisible|paix
terre de la paix|monde de la paix
entier
corps
tout|tous|tous les
complet renonciateur
satopradhan
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
voir
filmer|tuer
montrer|révéler|étalage|représentation
enseigner
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Shiva
Shiv Baba
anniversaire du Père
slogan|devise
dormir
Shri
Shri Krishna
श्रीकृष्णपुरी śhrīkr̥iṣhṇapurī
monde de Krishna
lieu
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
pur|soigné
terre du bonheur|monde du bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
nature
paradis
स्वर्ग की बादशाही svarg kī bādśhāhī
souveraineté du paradis
mariage
alors|c’est seulement alors que|∅
tamopradhan
corps
tapasya
cassette
s'échauffer|s'enflammer
élément
court
temps|moment
titre
alors|c'est pourquoi
tu|vous
vous savez
renonciation
le plus élevé|élevé
réponse
ème
il|ils|ce
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
dynastie
en retournant
bénédiction
an|année
résident
विचार सागर मंथन vichār sāgar manthan
barattage de l'océan de connaissance
école
destruction|élimination
image à la forme variée
Vishnou
monde de Vishnou
expansion
monde
ruineuse|perdue
comportement|échanges avec tous
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
yoga
pouvoir du yoga
yogi
âge
un peu
de toute façon|vraiment|assurément