Murli du jour du mardi 22 mars 2022
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
demi|½|moitié
moitié du cycle
etc.|début|premier
si
feu
tel|de la même façon
ne pensez pas
de nos jours
encore
éther
constant|constant et ininterrompu
différent
période temporaire
venir
œuf
inestimable
dernier
les uns avec les autres|entre vous
impur
calamité
son propre
adopter
Oh !
c'est-à-dire|signifie
artificiel
amoureuse
ou|c'est-à-dire
profond
âme
et|autre
Baba|père
enfant
fille|enfant
plus tard
sœur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
beauté
bateau
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
frère
dévotion|bhakti
même si
être aimé
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
puissiez-vous être
futur
envoyer
aussi|même|∅
Bhishampitamay|Bhishampitamai
faire l'expérience
corrompu|être dégradé|celui qui s'est dégradé
erreur
oublier
oublier
sans|excepté
complètement|du tout
fardeau
Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
brahmine|brahmane
Brahmand
celui qui veut rester célibataire
intellect
occupé
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
lune
visage
bilan|journal
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
laissé tomber
combiné
Dada|grand-père
vertu divine
punition
cour|tribunal
voir|regarder
donner
déités
déité
devenir une déité
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
Dharamraj
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
perturber
deux|2
couler
faire couler
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
faire faillite
famille
bénéfice
féminin|femme
de première classe|de première qualité
disciple
chanter
perdre
à la maison
famille|clan
tomber
chanson
bonjour
beau
famille
gourou
adopter un gurū
Gourou Nanak
bûcher de la connaissance
ayant un droit
nous|je
chacun|tous les
beau
seul|seulement
hindou
diamant
être|exister|se passer
désir
ensemble|récolté|co-|∅
en
piqûre
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
de Dieu
quand
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
incruster
plus|beaucoup de
pierre précieuse
arbre
mensonge|de la fausseté
ji
vivre
physique
vie|être vivant|corps|corps vivant
ceux qui|ce que
lumière|jyoti
point de lumière|jyoti bindu
K
de
déjà|parfois
appeler
dire|appeler|demander
comment
laid
Kali
âge de fer
luxure
tâche
karma|action
karma et akarma
champ de l'action|karmashetra
faire
jugement|règlement
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
debout
pièce de théâtre
jouer
soi-même|se
pensées
que|∅
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
Krishna
quoi que ce soit
kumar
kumari
pourquoi
parce que
bien-aimé
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
prendre|réclamer
écrire
gens|∅
aide
Madhuban
palais
grand|très
maharathi|celui qui monte un éléphant
parole élevée|enseignement élevé|version élevée
louange
je
masculin|homme
maître
apparent
célébrer
temple
croire
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
mourir
Bien-Aimé
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
incliner leur tête
Maya
dans|en
effort
réunion
rencontre|harmonisation
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
Meera
comme|exemple
mission
doux
doux enfants
de mauvaise humeur
principal
image|idole
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
résident de l'enfer
beauté naturelle
∅
en bas
incorporel
sans vice
lieu de résidence
numéro un
unique|détaché
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
né
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
Pandava|Pandav
péché
âme pécheresse
autre
sur|à
traverser|rive|autre rive
traverser
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
réussir
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
pureté
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
père
petit-fils
concret
sujets
récompense
question
Sakar Murli|∅
pour|à
promesse
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
prince
princesse
adoration
charité
âme charitable
terminer|accomplir|faire tout
Radhe
rester|vivre|continuer|résider
royaume
régner
Rama|Ram
Ravan
royaume de Ravan
esprit|âme
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
moyens
simple
fiançailles
y compris|vis à vis de
trait démoniaque
sakar|corporel|grossier
visage
pouvoir
Shakti|pouvoir
sauver|secourir|porter secours
comprendre
temps
expliquer
riche
complet|complètement|parfait
âge de confluence
sannyasi
terre de la paix|monde de la paix
succès
entier
corps
tout|tous|tous les
avec|ensemble|compagnie
tout en
satopradhan
âge d'or
multiplié par cent
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
section
armée
lion
service
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
élevé
shrimat
monde
niveau
physique
bonheur
subtil
सूक्ष्मवतनवासी sūkṣhmavatanvāsī
résidents de la région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
débuter|commencer
soleil
paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
स्वर्ग की बादशाही svarg kī bādśhāhī
souveraineté du paradis
résident du paradis
personnification|incarnation|forme
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
élément
leurrer
court
ne..pas|non
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
âge d'argent
tu
tu|vous
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
élevé
là-haut|sur
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
réponse
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
Salutations aux mères
en retournant
bénédiction
héritage
air
Vijay Mala|Mala de la Victoire
vice
vicieux
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
se dissiper|être dissous
Vishnou
expansion
monde
croissance|progrès
arbre
comportement|échanges avec tous
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
pèlerinage
yoga
pouvoir du yoga
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément