Murli du jour du vendredi 17 novembre 2023
maintenant
pratique
Abraham
bien|bon|très bien|achcha
habitude
demi|½|moitié
etc.|début|premier
si
auparavant
non violent
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
différent
venir
allers et retours
fin
son propre
adopter
Oh !
sens|signification|au nom de
sans corps|bodiless
vrai|originellement
cheval
âme
conscient de l'âme
et|autre
quelqu'un d'autre
quelque chose d'autre
autres
moyenne
Baba|père
enfant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
pouvoir
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
montrer
illimité
chasser|kidnapper
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
bénéfice
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
garantie
puissiez-vous être
volonté
futur
aussi|même|∅
maladie
lieu de naissance
parler|dire|répondre
Brahma
Brahma Baba
brahmine|brahmane
frère
Bouddha
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
comportement
continuer
monter|gravir|grossir
Christ
chrétien
libérer
barattage|souci
classe
assister à la classe
contrôle
offrir|créer
conscience du corps
voir|regarder
donner
déité
richesse
travail|affaires
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
jour
instruction|directive
médecin
double|doublement
drama
peine
malheureux
faire mal
monde
dégradation
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
les uns les autres
faire faillite
devoir
différence
père
bénéfice
premier
de première classe|de première qualité
gorge
chanter
vitesse|philosophie
heure
à la maison
moment|heure|horloge
cheval
chanson
Gîta
Gîta Pathshala
bonjour
disparu|perdu
gourou
connaissance|gyan
océan de connaissance
nous|je
guirlande
main
hatha yoga
1000|mille|millier
seul|seulement
compte
devoirs
être|exister|se passer
intelligent|raffiné
exactement|à l'identique|de manière identique
Hussein
Abraham
en
prix
invention
par conséquent
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
chant et pénitence
mensonge|de la fausseté
faux
plus
ceux qui|ce que
K
de
où
appeler
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
cycle|kalpa
moins|très peu de
tâche
luxure
gorge|par cœur
vêtement|costume
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
champ de l'action|karmashetra
karma yogi
faire
qui
après
au lieu de
au lieu de
pour|afin de
avec
clé
terre|continent
fini|détruit|à son terme
खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā
attirer
ouvrir
heureux
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
dernier
Luv
digne
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
ligne|couplet
rouge à lèvres
documentation
avidité
gens|∅
terre
loterie
amour
dependance
Madhuban
milieu
demander
maharathi|celui qui monte un éléphant
importance
je
mala|chapelet|guirlande
apparent
respect
croire
être humain|gens|humain
punir
maître
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
minute
doux
मिठरा घुर त घुराय miṭharā ghur ta ghurāy
soyez doux et tout le monde sera très doux avec vous
doux enfants
bouche
principal
principal|important
monde des âmes
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
aversion|dégoût|désintérêt
ne pas|non
nom
ivresse
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
invitation
sommeil
निरहंकारी, निरहंकार nirahaṅkārī, nirahaṅkār
sans ego
incorporel
sans vice
numéro un
numberwise
fixé|inscrit
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
prophète
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
papier|test|examen
autre
sur|à
traverser|rive|autre rive
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
ange
présenter
situation|situations adverses
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
réussir
savoir
pathshala|lieu d'étude|école
impératrice
trois quarts
inutile
errer ici et là|aller dans tous ces endroits
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
faire tourner|égrainer
tourner
fin|après
puis
boire
point
ancien
pratique
sujets
selon|preuve|sous
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
concret|visible|révélé|révélation|d’une manière concrète
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
prince
prince et princesse
princesse
prix|récompense
demander
complet|total
vieux
pur
effort|purushaart
Créateur
course
créer
création
Radhe
Radhe et Krishna
rester|vivre|continuer|résider
royaume
Raja Yoga
s'octroyer
garder|avoir|tenir
nuit
joyau
répéter
manière|∅
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
pouvoir de régner
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
moyens
mariage
fiançailles
facile
décorer
sakar|corporel|grossier
pouvoir
vision
comprendre
temps
prendre soin|faire attention
expliquer
confluence|âge de la confluence
pensée|pensée pure
Shankar
Shankaracharya
sannyasi
entier
corps
dépérir|faner et mourir
lac|Sarovar
Autorité toute-puissante
écriture
âge d'or
le matin
école
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
seconde après seconde
service
serviable
service
justifier
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiva
Shivacharya
Shiv Baba
slogan|devise
dormir
élevé
shrimat
décoration
श्रृंगार करना śhrr̥iṅgār karnā
décorer
décorer
monde
lieu
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
stabilisé
niveau
physique
monde corporel
couronné de succès
bonheur
subtil
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
début|commencement
स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra
disque de la réalisation du soi
paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
pouvoir
fortune
trône
en avoir assez|saturer|n'en pouvoir plus|être dans un désarroi total|ressentir de la peine
professeur
rester
ça va|bon
troisième
court
ne..pas|non
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
∅
les trois mondes
Trilokinath
tu|vous
vous savez
là-haut|sur
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
se réveiller|se lever
plus
réponse
ou
il|ils|ce
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
rentrer
en retournant
bénédiction
an|année
héritage
Vedas et écritures
pensée
विचार सागर मंथन vichār sāgar manthan
barattage de l'océan de connaissance
vice
vaste|vaste et illimité
Vishnou
comportement|échanges avec tous
vous ne valiez pas un sou
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
yoga
pouvoir du yoga
de toute façon|vraiment|assurément