Murli du jour du mercredi 4 novembre 2020
maintenant
pratique
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
personne
si
auparavant
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
seul|célibataire|séparé
mot
différent
venir
intérieurement
nombreux
promesse
œil|cil|paupière
fin
अन्त मती सो गति ant matī sō gati
vos dernières pensées vous mènent à votre destination|vos dernières pensées vous conduiront à votre destination
intérieur|naturel
expérience
selon
vous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
sens|signification|au nom de
sans corps|bodiless
profond
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
niveau
impérissable
Baba|père
enfant
fille|enfant
plus tard
changer|transformer
badge
empereur|roi|Gourou
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
pouvoir
faire|rendre|changer|créer
libéré des liens
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
Bouddhiste
être
illimité
illimité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
frère
frère et sœur
dévot
chemin de la dévotion
même si
être aimé
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
puissiez-vous être
conscience
aussi|même|∅
erreur
oublier
complètement|du tout
Brahma
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
exister
continuer
monter|gravir|grossir
caractère
bilan|journal
tenez votre journal|tenez votre bilan
petit
chrétien
barattage|souci
chose
contrôle
créateur
criminel
œil criminel
Dada|grand-père
vertu divine
vision
voir|regarder
donner
déité
lieu|monde
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
tromperie
cœur
jour
Metteur en scène
double|doublement
drama
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār
en accord avec le plan du drama
drishti|regard
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
solitude
différence
du Père
empli|toute entière
gorge
chanter
sale
s'étouffer
tomber
diffamation
bonjour
famille
vertueux
incognito
connaissance|gyan
Océan de Connaissance
os
nous|je
guirlande
chacun|tous les
seul|seulement
être|exister|se passer
impur
en
incorporel
jalousie
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
balançoire
bercer
se balancer
plus
vie|être vivant|corps|corps vivant
ceux qui|ce que
tout ce que
davantage de|plus de|immense
K
de
déjà|parfois
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
âge de fer
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
moins|très peu de
tâche
luxure
diminuer
strict|sévère
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karmateet
faire
histoire
être éliminé
mordre
qui
quel|lequel
devant|à côté de
pour|afin de
clé
alliage
manger|avoir|nourriture
hospitalité
beaucoup
soi-même|se
heureux
bonheur
pensée
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
Lakshmi
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
dernier
lokik
Luv
loi
emmener|porter
mais|cependant
écrire
ligne|couplet
gens|∅
amour
Madhuban
louange
je
immeuble|bâtiment
mala|chapelet|guirlande
maître
respect
veut dire|signifie|c'est-à-dire
Manmanabhav
croire
être humain|gens|humain
punir
ivre
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
mission
doux
doux enfants
principal|important
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
échouer|être recalé|recalé
pouls
ne pas|non
sinon|autrement
nom
être humain
Narayan
enfer
ivresse
destructeur de l'attachement
dévotion intense|bhakti intense
neuf|nouveau
∅
œil
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
solution
numéro
numberwise
fixé|inscrit
fixé
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
guide
pécheur
autre
sur|à
suprême|Param
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
présenter
transformation|changement
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
repentir
réussir
réussir avec les honneurs
savoir
pathshala|lieu d'étude|école
écharpe
pur
pureté
parfait
potence
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
ancien
concret
pratique
exposition
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
récompense
vie
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
prince
prince et princesse
aimant
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
complet|total
puri
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
पुरूषोत्तम संगमयुग purūṣhōttam saṅgamyug
âge bénéfique de la confluence|âge de confluence le plus auspicieux
amour
aimant
Créateur
création
créer
Radhe
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
Ravan
royaume de Ravan
juste|raison
problème
spirituel
tous|toutes|tout le monde
cour
de tout le monde|de tous
vrai
toujours|constamment
facile
pouvoir
observateur|observateur détaché
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
fini|disparu
temps
relation|lien
expliquer
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
pensée|pensée pure
doute
propre|clairement
entier
corps
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
Autorité toute-puissante
écriture
avec|ensemble|compagnie
satopradhan
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
vrai|vérité
âge d'or
punition
avec|de|depuis|pendant|en
service
service
serviteur
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
couronne|couronne sur la tête
Shiv Baba
slogan|devise
dormir
or
Shri Krishna
shrimat
niveau
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
étudiant
sentiment pur|bon souhait
transformer
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
rêve
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
effort
fortune
professeur
rester
ne..pas|non
temps|moment
troisième
alors|c'est pourquoi
traffic
Trimurti
gérant
tu|vous
vous savez
tempête
se briser
élevé
au-delà
descendre
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
se réveiller|se lever
plus
réponse
il|ils|ce
ouah!
là-bas
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
héritage
influence|contrôle
promesse
pensée
विचार सागर मंथन vichār sāgar manthan
barattage de l'océan de connaissance
vice
विनाश काले विपरीत बुद्धि vināśh kālē viparīt buddhi
au moment de la destruction, ceux qui n’auront pas d’amour pour le Père dans leur intellect
un intellect sans amour pour Dieu
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
comportement|échanges avec tous
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
yoga
yogyukt|bien uni en yoga
méthode|moyen
plein de tact|yuktiyukt
de toute façon|vraiment|assurément
essentiel
bijou|joyau