Murli du jour du lundi 30 novembre 2020
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
droit
etc.|début|premier
si
tel|de la même façon
ne pensez pas
Ajamil
encore
amrit vela|heures matinales du nectar
venir
éternel
ne pas s'entendre
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
expérience
selon
vous
égal à soi-même|semblable à soi
les uns avec les autres|entre vous
impur
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
ashram
ou|c'est-à-dire
profond
âme
l'âme dit
et|autre
quelqu'un d'autre
allées et venues
niveau
défaut|trait
Baba|père
enfant
sœur
verser
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
lien
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
vaisselle
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
jeu
illimité
Père illimité
insensé|ceux qui ne comprennent pas
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Donneur de Fortune
frère et sœur
dévotion|bhakti
même si
magasin de trésors|boutique aux trésors|bhandara
empli
mots
conférence|explications
puissiez-vous être
futur
aussi|même|∅
innocent
oublier
sans|excepté
complètement|du tout
fardeau
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
brahmine
intellect
vieux
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
goûter à la douceur du paradis
cycle|disque
continuer
monter|gravir|grossir
partout
centre
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
image
chose
comité
conférence
besoin
défaut
corps
conscient d’être l’âme
Delhi
voir|regarder
donner
travail|affaires
celui qui appartient au Seigneur et Maître
adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
terre
un tas|foules de
tromperie
montrer|représenter
montrer
cœur
jour
instruction|directive
deux|2
"rien à faire"
drama
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār
en accord avec le plan du drama
drishti|regard
lait
boutique
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
les uns les autres
une seule directive
obéissant
père
gorge
insulte
chanter
village
pauvre
à la maison
encore et encore
encercler
total|extrême
tomber
diffamation
bonjour
gouvernement
profond
guide
gourou
connaissance|gyan
Océan de Connaissance
hall
nous|je
guirlande
chacun|tous les
joyeux|content|heureux|souriant
hatha yoga
donner
seul|seulement
courage
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
éveiller|allumer
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
chant et pénitence
plus|beaucoup de
tablier|poche
plus
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
bienveillance|bénéfice
moins|très peu de
tâche
luxure
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
organe physique
faire
tâche|travail
faire couper
être éliminé
mordre
qui
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
prudent
trésor
et que tout prenne fin
debout
dépenses
pièce de théâtre
jouer
attirer
complication
ouvrir
soi-même|se
s'ouvrir
bonheur
pensée
pensées
que|∅
combien|∅|si|tant
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
100 000
guerre
mais|cependant
prendre|réclamer
libérateur
écrire
gens|∅
empli d’amour
bas
eau salée
aide
Madhuban
importance
je
mala|chapelet|guirlande
maître
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
esprit
par l'esprit
मन्सा-वाचा-कर्मणा mansā-vāchā-karmaṇā
par votre esprit, vos paroles ou vos actions
être humain|gens|humain
destination
mourir
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
dans|en
effort
message
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
amis et membres de la famille|amis et parents
souvenez-vous de Moi
principal|important
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
aversion|dégoût|désintérêt
ne pas|non
sinon|autrement
pièce de théâtre|pièce
neuf|nouveau
∅
orphelin
altruiste|désintéressé|nihsvaarth
sortir|être extrait|paraître|apparaître
invitation
incorporel
numberwise
fixé|inscrit
Om shanti
préoccupation
se repentir
statut
premier|précédent
d'abord|au début
argent
obtenir
paṇḍit
péché
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
présenter
tomber|devoir|falloir
réussir
passé
savoir
impur
Purificateur
pur
pur
estomac
être piégé
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
compte|bilan
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
amour
aimant
intellect aimant
demander
complet|total
vieux
homme|mari
effort|purushaart
aimant
Créateur
créer
rester|vivre|continuer|résider
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
distrayant|distrayant et joyeux
chemin
char
rafraîchir
ligne
répéter
manière|∅
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
vrai
toujours|constamment
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
simple
mariage
océan
y compris|vis à vis de
riche
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
temps
relation|lien
expliquer
assemblée
pensée|pensée pure
sannyasi
terre de la paix|monde de la paix
succès
entier
corps
tout|tous|tous les
satopradhan
âge d'or
question
avec|de|depuis|pendant|en
lionne
service
service
serviteur
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
or
dormir
shrimat
mari et femme
bonheur
bonheur et paix
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
paradis
égoïsme
alors|c’est seulement alors que|∅
fortune
fortuné
assis sur le trône
difficulté
serrure ou clef
tamopradhan
corps
corps, esprit et biens|corps, esprit et richesses
côté|direction
professeur
temporairement|momentanément
ne..pas|non
grande vitesse
alors|c'est pourquoi
∅
briser|manipuler
Trimurti
impur
tu|vous
vous savez
tempête
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
élevé
méthode
se réveiller|se lever
réponse
il|ils|ce
∅|ils|ces mêmes|le même
désintérêt|dégoût
celui de|celui qui|les gens de|de
celui qui a l’âge de la retraite|à la retraite
retraite
rentrer
bénédiction
héritage
méthode
victoire
vice
vicieux
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
विनाश काले विपरीत बुद्धि vināśh kālē viparīt buddhi
au moment de la destruction, ceux qui n’auront pas d’amour pour le Père dans leur intellect
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
précis
pèlerinage
yoga
de toute façon|vraiment|assurément