Murli du jour du lundi 30 mai 2022
maintenant
conscience|ego
bien|bon|très bien|achcha
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
adopter
si
tel|de la même façon
chant sans son
mort prématurée
différent
période temporaire
nectar|amrit
venir
intérieurement
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
fin
dernier
vous
son propre
adopter
Oh !
c'est-à-dire|signifie
impur
ou|c'est-à-dire
âme
conscient de l'âme
et|autre
quelqu'un d'autre
incarnation|incarnation venant d'en haut|avatar
avyakt|subtil
Baba|père
enfant
malédiction|mauvais souhaits
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
tous les autres|tout le reste
pouvoir
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
comme le Père|égal au Père
BapDada
père
fois
grand|très|aîné|élevé
augmenter|progresser
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
illimité
Père illimité
insensé|ceux qui ne comprennent pas
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
puissiez-vous être
aussi|même|∅
faire l'expérience
corrompu|être dégradé|celui qui s'est dégradé
oublier
esprit démoniaque|mauvais esprit
sans|excepté
complètement|du tout
lieu de naissance
pancarte|écriteau
Brahma
jour de Brahma
nuit de Brahma
ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī
création née de la bouche de Brahma
brahmine|brahmane
intellect
yoga de l'intellect
faire appel
mauvais
occupé
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
centre
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
image
offrir|créer
punition
avoir peur
donneur|celui qui accorde
corps
conscient du corps
voir|regarder
donner
déité
devenir une déité
Dharamraj
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
cœur
jour
deux|2
drama
peine
faire mal
monde
dégradation
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
insulte
chanter
Gange
vitesse|philosophie
à la maison
total|extrême
tomber
chanson
Gîta
bonjour
gouvernement
multiplié par
gourou
connaissance|gyan
nectar de la Connaissance
feu sacrificiel de la connaissance
nous|je
chacun|tous les
son|sa|ses
seul|seulement
compte
être|exister|se passer
en
prix
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
incruster
se quereller|querelle
querelles
arbre
terre du mensonge|terre de la fausseté
plus
vie
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
pas
où
appeler
dire|appeler|demander
comment
diffamer|accuser|calomnier|dire beaucoup de choses fausses
urne|urne de la connaissance
âge de fer
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
tâche
luxure
épée de la luxure
souhait
misérable
strict|sévère
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
qui
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
sur|de
clé
prudent
trésor
manger|avoir|nourriture
terre|continent
nourrir
ouvrir
soi-même|se
heureux
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
pardon
guerrier
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
guerre
lokik
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
gens|∅
Madhuban
milieu
louange
je
maître
désir
par l'esprit
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
mourir
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
conquérant de Māyā
dans|en
miséricordieux
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
mukti|libération
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
Salutations
enfer
∅
incorporel
immunisée des conséquences des actions
libre de la maladie
numéro un
unique|détaché
activités
Om
Om shanti
orphelin
statut
premier|précédent
d'abord|au début
pied
argent
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
autre
sur|à
celui qui élève les autres
Âme Suprême
परमात्म-अभिमानी paramātma-abhimānī
se prenant pour Dieu
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
Père Parlokik|Père qui est au-delà
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
impur
Purificateur
pierre
intellect de pierre
pur
pur
pureté
ange
souci
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
petit-fils
pratique
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrée|∅
entrer
disparu
adoration
appeler
réincarnation
complet|total
vieux
puri
amour
créer
miséricorde
rester|vivre|continuer|résider
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
protecteur
nom de Rama
royaume de Rama
nuit
Ravan
royaume de Ravan
secret
Rudra
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
océan
facile
Raja Yoga facile
y compris|vis à vis de
décorer
pouvoir
Shakti|pouvoir
comprendre
temps
parent|membre de la famille
expliquer
empli|empli de
communauté
âge de confluence
renonciation
sannyasi
enfant
paix|shanti
contenté
couronné de succès
essence
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
écriture
vérité|vrai
Satgourou
âge d'or
multiplié par cent
cadeau
attentif
punition
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
service
service
serviteur
succès
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
bain
maison de la peine
dormir
or
être élevé|celui qui s'est élevé|élevé
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
pur|soigné
shudra
bonheur
Donneur de bonheur
région subtile
entendre|écouter
débuter|commencer
paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
tamopradhan
corps
élément
rester
caillou
court
aller vite
alors|c'est pourquoi
âge d'argent
tu|vous
vous savez
renonciation
désobéissance
là-haut|sur
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
désintérêt|dégoût
celui de|celui qui|les gens de|de
paroles
bénédiction
résident
atmosphère
véda
vice
péché
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
विश्व की बादशाही viśhva kī bādśhāhī
souveraineté du monde
croissance|progrès
attitude|comportement
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pouvoir du yoga
bijou|joyau