Murli du jour du samedi 27 mai 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
demi|½|moitié
moitié du cycle
base|support
(celui) qui a un droit
etc.|début|premier
si
non-violence
tel|de la même façon
mot
différent
ornement
venir
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
अन्धों की लाठी andhō̃ kī lāṭhī
canne pour les aveugles
expérience
vous
son propre
adopter
conscience de
अपने को आत्मा समझना apnē kō ātmā samajhnā
se considérer comme une âme
c'est-à-dire|signifie
sans corps|bodiless
démon
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
autres
Baba|père
enfant
plus tard
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
grand cœur
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
montrer
illimité
Père illimité
aimé
chasser|kidnapper
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévot
même si
conscience
Bharat
lourd
emplir
puissiez-vous être
aussi|même|∅
erreur
oublier
oublier
esprit démoniaque|mauvais esprit
complètement|du tout
arbre généalogique
parler|dire|répondre
Brahma
ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī
création née de la bouche de Brahma
brahmine|brahmane
clan brahmine
ब्राह्मण कुल भूषण brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ
décoration du clan brahmine
jeune mariée
jeune marié
intellect
verrou de l'intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
cycle|disque
continuer
(celui) de la dynastie de la lune
sale
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
libérer
laissé tomber
image
top knot
créateur
Dada|grand-père
clan des déités
miroir
corps
conscience du corps
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
déité
devenir une déité
richesse
assimiler|s'imprégner|adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
cœur
deux|2
peine
terre de la peine
malheureux
faire mal
monde
loin|à l'écart
ennemi
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
d'un côté
les uns les autres
mal
chanter
village
perdre
à la maison
total|extrême
tomber
chanson
genoux
bonjour
bon signe
fleur|beau|belles fleurs
disparu|perdu
connaissance|gyan
nous|je
chacun|tous les
joyeux|content|heureux|souriant
1000|mille|millier
seul|seulement
diamant
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
éveiller|allumer
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
de dégradation totale
plus|beaucoup de
tablier|poche
plus
ceux qui|ce que
paire de chaussures
davantage de|plus de|immense
lumière|jyoti
K
de
quand
où
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
urne|urne de la connaissance
la Mort de toutes les morts
cycle|kalpa
diminuer
épée de la luxure
épine
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
coquillage|coquille vide
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
manger|avoir|nourriture
debout
fini|détruit|à son terme
soi-même|se
s'ouvrir
heureux
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
guerrier
quoi que ce soit
clan|génération
quoi|que|quel
parce que
bien-aimé
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
digne
emmener|porter
prendre|réclamer
gens|∅
bas
Madhuban
louange
je
maître
attachement
esprit
être humain|gens|humain
mort vivant
mourir
statut
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
dans|en
effort
Meerut|Merath
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
être effacé
souvenez-vous de Moi
bouche
libéré
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
indigne
nom
Salutations
être humain
Narayan
nari|femme
enfer
ivresse
athée
nature
neuf|nouveau
œil|paupière
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
signe
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
altruiste
qui cause du tort|douloureux
Om
Om shanti
organe
montagne
premier|précédent
d'abord|au début
né
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
guide
péché
âme pécheresse
autre
sur|à
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
mais|pourtant
divin|paras
enseigner
étudier|lire
présenter
prendre ses précautions
mature
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
party|groupe
impur
Purificateur
pierre
pur
purifier
pur
purifier
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
fleur|gland
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
matière
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
entrée|∅
appeler
charité
complet|total
terminer|accomplir|faire tout
vieux
effort|purushaart
amour
aimant
Créateur
créer
chemin
signification
miséricorde
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
royaume|gouvernement
régner
chemin
Ravan
plaire
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
vrai
toujours|constamment
facile
tolérance
Jeune Marié
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
relation|lien
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
complet|complètement|parfait
compagnie
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
pensée|pensée pure
renonciation
sanskar|crémation|incinération
silencieux|paisible|paix
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
succès
digne
entier
corps
tout|tous|tous les
complet
complet renonciateur
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
avec|ensemble|compagnie
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
service
service
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
seul|seulement
Shiva
शिव शक्ति पाण्डव सेना śhiv śhakti pāṇḍav sēnā
armée Shiv Shakti Pandava
Salutations à Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
amour|sneh
lumière
dormir
malédiction
maudit
Shri
Shri Krishna
shrimat
monde
shudra
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
(partie) de la dynastie du soleil
nature
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
Swami
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
douce demeure
alors|c’est seulement alors que|∅
tamopradhan
corps
côté|direction
miséricorde
rester
faire se lever
ne..pas|non
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
∅
pareil à|aussi précieux
tu|vous
vous savez
renonciateur
généreux
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
bénédiction
héritier
clan|caste
an|année
héritage
singulier|sans image
obstacle
vice
Vishnou
monde
souvenir
se souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
précis
pèlerinage
yoga
de toute façon|vraiment|assurément