Murli du jour du samedi 21 octobre 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
etc.|début|premier
si
peu à peu|petit à petit|progressivement
tel|de la même façon
chant sans son
de nos jours
mort prématurée
subtil|être subtil
venir
céréales
intérieurement
œil|cil|paupière
nourriture
fin
dernier
selon
vous
impur
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
ou|c'est-à-dire
âme
l'âme dit
et|autre
quelqu'un d'autre
incarnation|incarnation venant d'en haut|avatar
enfant
être économisé
à l'extérieur
pouvoir physique
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
Bénarès
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
illimité
Père illimité
bateau
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
se produit
chemin de la dévotion
même si
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
puissiez-vous être
conscience
futur
aussi|même|∅
détruit|corrompu
corrompu|être dégradé|celui qui s'est dégradé
erreur
oublier
complètement|du tout
malade|celui qui est malade
contrôle des naissances
empli de félicité
fardeau
Brahma
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
intellect
verrou de l'intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
monter|gravir|grossir
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
université
réglé|soldé
divin|de déité
corps
conscience du corps
conscient du corps
conscient d’être l’âme
Delhi
voir|regarder
donner
terre
déités
déité
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
vision divine
drama
Draupadi
marécage|sables mouvants
couler
peine
faire mal
monde
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
d'un côté
gorge
erreur
chanter
perdre
avoir peur
tomber
chanson
Gîta
Dieu le Père
bonjour
gopi
incognito
connaissance|gyan
hall
nous|je
1000|mille|millier
ne rien entendre de mal|n'entendez rien de démoniaque
paradis
seul|seulement
courage
diamant
biche
comptes
être|exister|se passer
intelligent|raffiné
ensemble|récolté|co-|∅
en
incorporel
irréligieux
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
monde
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
arbre
faux
ji
vivre
physique
plus
ceux qui|ce que
lumière|jyoti
point de lumière|jyoti bindu
K
de
déjà|parfois
d'une façon ou d'une autre
histoire
on dit
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
la Mort de toutes les morts
moins|très peu de
tâche
luxure
misérable
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
histoire
qui
quel|lequel
coquillage|coquille vide
corps
jugement|règlement
au lieu de
pour|afin de
avec
clé
manger|avoir|nourriture
debout
pour
Dieu
खुदाई खिदमतगार khudāī khidmatgār
aide de Dieu
s'ouvrir
bonheur
que|∅
roi et reine
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
10 millions
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
lokik
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
lumière|électricité
gens|∅
aide
Madhuban
doux
milieu
Mahabharata
parole élevée|enseignement élevé|version élevée
je
immeuble|bâtiment
maître
veut dire|signifie|c'est-à-dire
temple
Manmanabhav
croire
mantra
être humain|gens|humain
punir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
dans|en
effort
pouvoir
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
doux enfants
amis et membres de la famille|amis et parents
le plus aimé
bouche
principal
sourire
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā
établissement du nouveau monde
nom
नर चाहत कुछ और nar chāhat kuchh aur
les êtres humains veulent une chose et
détruit
naturel
neuf|nouveau
∅
nouveau
sortir|être extrait|paraître|apparaître
instrument
incorporel
foi|conviction
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
sans soucis
numéro un
numberwise
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
né
argent
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
Pandava|Pandav
eau
péché
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
enseigner
Père Parlokik|Père qui est au-delà
tomber|devoir|falloir
savoir
impur
Purificateur
purifier
pur
purifier
être piégé
ensuite|puis|alors|à nouveau
tourner
fin|après
plus tard
boire
père
plan
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
récompense
question
Sakar Murli|∅
pour|à
promesse
adoration
digne d'être adoré|digne d'adoration
appeler
complet|total
vieux
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
puri
pureté
homme|mari
effort|purushaart
miséricorde
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
secret
la religion est pouvoir
manière|∅
malade
pleurer
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
terre de la vérité
vrai
toujours|constamment
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
facile
y compris|vis à vis de
pouvoir
vision
Shakti|pouvoir
an
saligram|shaligram
sauver|secourir|porter secours
armée du salut
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
temps
relation|lien
expliquer
éternel
monde
enfant
bouture|jeune pousse
entier
vrai|vérité
सत्य नारायण की कथा satya nārāyaṇ kī kathā
histoire du véritable Narayan
âge d'or
scène
école
avec|de|depuis|pendant|en
voir
ne rien voir de mal|ne voyez rien de démoniaque
armée
service
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
clairement
être élevé|celui qui s'est élevé|élevé
décorer
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
stabilisé
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
entendre|écouter
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
personnification|incarnation|forme
lui-même
douce demeure
alors|c’est seulement alors que|∅
pouvoir
fortune
verrou
corps
progrès
et
court
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
pareil à|aussi précieux
tu|vous
vous savez
élevé
université
progrès de soi
injuste|corrompu|malhonnête
déstabilisé
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
rentrer
bénédiction
an|année
héritage
vérifier
vice
péché
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
poison
vaste|vaste et illimité
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
croissance|progrès
merveille
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
ce
précis
pèlerinage
yoga
योग अर्थात् याद yōg arthāt yād
Yoga signifie souvenir|le yoga, autrement dit le souvenir
pouvoir du yoga
yogeshwar|seigneur du yoga
yogi
Yogini
yogyukt|bien uni en yoga