Murli du jour du lundi 11 mai 2020
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
base|support
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
avion
si
auparavant
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
mot
mère
venir
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
œil|cil|paupière
fin
expérience
expérience
selon
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
repos
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
remous|iritation|guerre
démon
ou|c'est-à-dire
âme
conscient de l'âme
attention|garde à vous
et|autre
quelqu'un d'autre
quelque chose d'autre
impérissable
Baba|père
enfant
pouvoir physique
beaucoup|de nombreux|très
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
pouvoir
faire|rendre|changer|créer
lien
lier|nouer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
illimité
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
chemin de la dévotion
même si
boisson enivrante
Bharat
emplir
riz
puissiez-vous être
futur
aussi|même|∅
oublier
électricité|lumière
complètement|du tout
point|zéro
parler|dire|répondre
Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
brahmine|brahmane
intellect
occupé
que|ou que|ou
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
monter|gravir|grossir
bilan|journal
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
Christ
laissé tomber
image
chose
divin|de déité
dal
don
donneur|celui qui accorde
voir|regarder
donner
déités
déité
devenir une déité
richesse
Seigneur et Maître
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
agenda
montrer|représenter
montrer
cœur
assis sur le trône du cœur
jour
instruction|directive
deux|2
blâme
drama
peine
terre de la peine
faire mal
monde
loin|à l'écart
ennemi
animosité
à travers|grâce à|de
terre
effigie
un|unique|l'Unique
les uns les autres
constant et stable|constant|stable
différence
suivre
ventre
heure
à la maison
être diminué|catastrophe
aversion|haine|hostilité|antipathie|rejet
tomber
chanson
diffamation
bonjour
gouvernement
éclipse|augures|augures de l’éclipse|imprégnation
connaissance|gyan
Océan de Connaissance
oui
nous|je
je suis une âme
guirlande
chacun|tous les
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
être|exister|se passer
examen
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
monde
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
examen|vérification|examen de conscience
aimer
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
orge et graines de sésame
tablier|poche
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
degré|degré céleste
âge de fer
de l'âge de fer|ceux de l'âge de fer
cycle|kalpa
luxure
tâche
le plus bas|le plus dégradé|dégradé
épine
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
histoire
mordre
qui
quel|lequel
pour|afin de
sous
avec
clé
et que tout prenne fin
manger et boire
manger|avoir|nourriture
terre|continent
dépenses
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
fenêtre
s'ouvrir
pensée
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
10 millions
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
clan|génération
quoi|que|quel
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
vague
guerre
combattre|combat
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
gens|∅
Madhuban
palais
Mahavir|grand guerrier
je
maître
apparent
Moi seul
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
esprit
veut dire|signifie|c'est-à-dire
scène|dais
croire
être humain|gens|humain
chemin
statut
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
boue
मुक्ति-जीवनमुक्तिधाम mukti-jīvanmuktidhām
terre de la libération et terre de la libération dans la vie
terre de la libération
monde des âmes
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nez et oreille
enfer
résident de l'enfer
ivresse
pièce de théâtre|pièce
nation
regard|clin d'œil|yeux
∅
orphelin
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
monnaie|billet de banque
rien de neuf|rien n’est nouveau
numéro un
fixé|inscrit
fixé
Om shanti
statut
montagne
premier|précédent
d'abord|au début
message
argent
un centime
obtenir
péché
sur|à
autre
suprême|Param
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
présenter
situation|situations adverses
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
Parvati
réussir
savoir
impur
Purificateur
pur
pur
purifier
pureté
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
fleur|gland
puis
boire
point
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
digne d'être adoré|digne d'adoration
réincarnation
complet|total
vieux
puri
homme|mari
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
créer
रचता और रचना rachtā aur rachnā
le Créateur et la création
voyageur
rester|vivre|continuer|résider
graine de moutarde
royaume
Raja Yoga
s'octroyer
rakhi
garder|avoir|tenir
système|us et coutumes
nuit
le jour et la nuit
joyau
Ravan
royaume de Ravan
secret
fusée
lumière|éclairage|lampe
Rishikesh
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
mariage
océan
pouvoir
vision
Shakti|pouvoir
attirail
compréhension|bon sens
comprendre
fini|disparu
temps
relation|lien
prendre soin|faire attention
expliquer
océan
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
Shankar
sannyasi
terre de la paix|monde de la paix
contenté
entier
corps
avec|ensemble|compagnie
tout en
satopradhan
âge d'or
punition
science
avec|de|depuis|pendant|en
service
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
silence
seul|seulement
slogan|devise
conscience|souvenir
dormir
ville en or
shrimat
monde
lieu
fondateur
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
femme
pur|soigné
bonheur
bonheur et peine
Donneur de bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
heureux
corps subtil
région subtile
raconter|énoncer|partager
soleil et lune
सूर्यवंशी-चन्द्रवंशी sūryavanśhī-chandravanśhī
des dynasties du soleil et de la lune
sacrifié
paradis
स्वर्ग की बादशाही svarg kī bādśhāhī
souveraineté du paradis
personnification|incarnation|forme
douce demeure
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
assis sur le trône
difficulté
tamopradhan
fatigue
plateau
ça va|bon
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
casquette
tu|vous
vous savez
tempête
élevé
le plus élevé
là-haut|sur
faire voler
voler
descendre
le plus élevé|élevé
réponse
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
chemin du péché|voie du péché
paroles
rentrer
bénédiction
an|année
victoire
vice
vicieux
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
l'étranger
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
périssable
image à la forme variée
Vishnou
monde de Vishnou
monde
ruineuse|perdue
faux|tort
souvenir
se souvenir
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
pèlerinage
pouvoir du yoga
combat|bataille
de toute façon|vraiment|assurément