Murli du jour du samedi 16 octobre 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
acteur
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
personne
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
action neutre
Autorité Toute Puissante
alpha
mangue
général
terre de l'immortalité|monde de l’immortalité|pays de l’immortalité
terre de l'immortalité
venir
félicité
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
fin
अन्त मती सो गति ant matī sō gati
vos dernières pensées vous mènent à votre destination|vos dernières pensées vous conduiront à votre destination
selon
vous
sans limite|infini
automatiquement|de lui-même
son propre
remous|iritation|guerre
vrai|originellement
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
quelque chose d'autre
autorité
niveau
impérissable
Baba|père
enfant
après
Maître du jardin
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
question|chose|aspect|qualité
illimité
illimité
Père illimité
insensé|ceux qui ne comprennent pas
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
fortune
même si
empli
puissiez-vous être
aussi|même|∅
corrompu|être dégradé|celui qui s'est dégradé
erreur
oublier
graine
complètement|du tout
bateau
parler|dire|répondre
bombe
Brahma
brahmine|brahmane
frère
intellect
verrou de l'intellect
occupé
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
vivant|être vivant
cycle|disque
catastrophe
continuer
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
barattage|souci
Être Vivant
chose
classe
créateur
offrir|créer
perle
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
déités
déité
devenir une déité
travail|affaires
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
Deepmala|Diwali
Metteur en scène
lampe
deux|2
drama
peine
faire mal
monde
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
libéré
différence
père
ressentir
chanter
vitesse|philosophie
géographie
à la maison
total|extrême
chanson
Gîta
Dieu le Père
bonjour
guide
connaissance|gyan
océan de connaissance
feu sacrificiel de la connaissance
nous|je
chacun|tous les
1000|mille|millier
Dieu le Père Céleste
seul|seulement
être|exister|se passer
impérissable
examen
en
revenu
piqûre
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
Dieu
de Dieu
quand
lorsque
éveiller|allumer
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
de dégradation totale
incruster
Jayanti|anniversaire|naissance
arbre
physique
aussi longtemps que vous vivrez
plus
ceux qui|ce que
tout ce que
feu|volcanique
lumière|jyoti
K
de
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
cycle|kalpa
arbre kalpa
bienveillance|bénéfice
épine
parce que
karavanhar
karma|action
karmateet
faire
karnighor|prêtre brahmane
être éliminé
qui
devant|à côté de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
manger|avoir|nourriture
tout spécialement
fini|détruit|à son terme
batelier|passeur
soi-même|se
s'ouvrir
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
saletés
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
emmener|porter
prendre|réclamer
libérateur
écrire
Madhuban
milieu
Mahabharata
louange
je
mala|chapelet|guirlande
maître
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
veut dire|signifie|c'est-à-dire
célébrer
temple
Manmanabhav
croire
barattage
baratter|brasser
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
mourir
statut
maître
maître empli de connaissance
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
missile
doux
doux enfants
monde de la mort|terre de la mort
bouche
création née de la bouche
principal
mukti|libération
principal|important
monde des âmes
saint|sage
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
bateau|barque
Salutations
pièce de théâtre|pièce
naturel
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
incorporel
signe
numéro
numberwise
unique|détaché
Om
Om shanti
premier|précédent
n°1
d'abord|au début
faire porter
atteindre|venir|parvenir
obtenir
aile
péché
autre
sur|à
traverser|rive|autre rive
paradis
Âme Suprême
depuis des temps immémoriaux
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
réussir
savoir
impur
purifier
pur
pureté
fruit
souci
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
position
Prajapita|Père de l'humanité
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
récompense
annihilation
atteindre
question
Sakar Murli|∅
pour|à
appeler
complet|total
vieux
puri
effort|purushaart
amour
créer
रचता और रचना rachtā aur rachnā
le Créateur et la création
signification
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume|gouvernement
régner
Raja Yoga
rakhi
garder|avoir|tenir
secret
répéter
Rishi
Rudra
esprit|âme
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
océan
facile
riche
sakar|corporel|grossier
pouvoir
Shakti|pouvoir
saligram|shaligram
comprendre
égal|comme|équanime
fini|disparu
temps
expliquer
enfant
terre de la paix|monde de la paix
entier
corps
Autorité toute-puissante
écriture
vérité|vrai
sato
satopradhan
âge d'or
école
avec|de|depuis|pendant|en
serviteur
service
couronné de succès
arbre généalogique|généalogie
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
lumière
dormir
source de revenus
élevé
être élevé|celui qui s'est élevé|élevé
Shri
shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
étudiant
shudra
bonheur
bonheur et paix
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
suprême
début|commencement
sacrifié
paradis
personnification|incarnation|forme
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
pouvoir
tamopradhan
couler goutte à goutte|tomber goutte à goutte|couler|s'écouler|pétiller
rester
court
ne..pas|non
flèche
alors|c'est pourquoi
briser|manipuler
transférer
gérant
tu|vous
vous savez
là-haut|sur
plus
festival|cérémonie|établissement
réponse
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
rentrer
en retournant
bénédiction
clan|caste
an|année
héritage
véda
Vijay Mala|Mala de la Victoire
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
monde
merveille
monde
autorités toutes puissantes du monde|Autorité du monde qui a tous les pouvoirs
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
ce
yoga
pouvoir du yoga
yogeshwar|seigneur du yoga
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément