Murli du jour du samedi 17 juin 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
base|support
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
je suis une âme
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
Ajamil
अजामिल जैसा पापी ajāmil jaisā pāpī
pécheur comme Ajamil
subtil|être subtil
mère
venir
œil|cil|paupière
dernier
vous
impur
son propre
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
अशुद्ध अहंकार aśhuddha ahaṅkār
arrogance impure
vrai|originellement
âme
et|autre
autres
avyakt|subtil
Baba|père
enfant
plus tard
changer|transformer
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
बलिहार, बलिहारी balihār, balihārī
abandon
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
vaisselle
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
montrer
illimité
illimité
Père illimité
bateau
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
frère
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
être aimé
Bharat
puissiez-vous être
aussi|même|∅
faire l'expérience
nourriture|repas|bhojan
détruit|corrompu
bras
erreur
oublier
esprit démoniaque|mauvais esprit
conscience du corps
Brahma
brahmine|brahmane
brahmine
frère
frères et sœurs
intellect
plus âgé|personne mûre
vieux
que|ou que|ou
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
goûter à la douceur du paradis
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
cycle|disque
continuer
monter|gravir|grossir
84
centre
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
chrétien
image
costume|corps
offrir|créer
perle
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
देव-देव महादेव dēv-dēv mahādēv
la plus grande de toutes les déités
déités
déité
travail|affaires
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
Deepmala|Diwali
instruction|directive
deux|2
couler
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
dynastie
terre
un|unique|l'Unique
chanter
Gange
à la maison
encore et encore
tomber
chanson
Gîta
bonjour
famille
connaissance|gyan
feu sacrificiel de la connaissance
nous|je
main
hatha yoga
seul|seulement
diamant
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
ensemble|récolté|co-|∅
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
monde
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
connaitre|savoir
plus
vie
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
davantage de|plus de|immense
lumière|jyoti
K
de
quand
déjà|parfois
pas
fiente d'un corbeau
où
dire|appeler|demander
comment
moins|très peu de
luxure
tâche
parce que
faire
qui
au lieu de
pour|afin de
avec
clé
prudent
manger|avoir|nourriture
dépenses
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
100 000
Lakshmi
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
grand
lokik
prendre|réclamer
pour
écrire
gens|∅
chanceux
Madhuban
grand donneur
la plus grande déité
parole élevée|enseignement élevé|version élevée
louange
faire l'expérience
je
mala|chapelet|guirlande
maître
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
d'être humain|humain
humanité
avare
par l'esprit
être humain|gens|humain
mourir
maître
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
s'incliner|courber sa tête
Maya
dans|en
biens|richesses
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
souvenez-vous de Moi
principal|important
enfant spécialement bien aimé|enfant spécialement aimé
flûte|murli
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
Narayan
enfer
résident de l'enfer
neuf|nouveau
regard|clin d'œil|yeux
∅
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
foi|conviction
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
foi dans l'intellect
numberwise
Om shanti
statut
premier|précédent
n°1
d'abord|au début
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
pécheur
sur|à
autre
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
rôle|partition
jouer son rôle
impur
Purificateur
foi en un seul (le mari)
pur
pur
purifier
pureté
paix
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
plus tard
broyer|écraser
père
ancien
concret
sujets
Prajapita|Père de l'humanité
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
récompense
acquisition|trésor
question
Sakar Murli|∅
pour|à
prospérité
complet|total
pureté
effort|purushaart
amour
création
créer
रचता और रचना rachtā aur rachnā
le Créateur et la création
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume|gouvernement
Raja Yoga
douceur|saveur|goût
Ravan
secret
réalisation
réaliser
répéter
responsabilité
manière|∅
jour|chaque jour|tous les jours
Rudra
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
toujours|constamment
océan
sakar|corporel|grossier
pouvoir
puissant
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
complet|complètement|parfait
éternel
pensée|pensée pure
Shankar
renonciation
sannyasi
doute
enfant
paix|shanti
entier
Saraswati
corps
Autorité toute-puissante
écriture
avec|ensemble|compagnie
satopradhan
âge d'or
mettre en garde
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
voir
service
serviteur
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
étoile
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
dormir
conscient de l'âme
élevé
Shri
Shri Krishna
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
étoile
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
femme
shudra
bonheur
heureux
région subtile
सूक्ष्मवतनवासी sūkṣhmavatanvāsī
résidents de la région subtile
raconter|énoncer|partager
débuter|commencer
dharma originel|religion originelle|conscience de sa religion originelle
paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
pouvoir
fortune
verrou
tamopradhan
corps
ne..pas|non
troisième
alors|c'est pourquoi
Trimurti
Trimurti Shiva
tu|vous
vous savez
renonciation
éteinte
élevé
le plus élevé
progrès de soi
là-haut|sur
faire voler
voler
descendre
plus
réponse
ou
ème
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
désintérêt|dégoût
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
héritage
influence|contrôle
résident
singulier|sans image
vice
océan de poison
Vishnou
monde
comportement|échanges avec tous
monde
faux|tort
ou|soit
souvenir
se souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
yoga
couple|compagne
de toute façon|vraiment|assurément