Murli du jour du vendredi 16 juin 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
habitude
base|support
etc.|début|premier
personne
auparavant
feu
tel|de la même façon
de nos jours
mère
venir
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
bague
œil|cil|paupière
sans éducation
fin
selon
vous
son propre
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
sans corps|bodiless
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
niveau
besoin
Baba|père
enfant
fille|enfant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
cheveu
enfants
flèche
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
illimité
Bhagirath
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
chemin de la dévotion
Bharat
incliner
cendres|brûlé
brûler
Bhasmasur
état de Bhasmasur
puissiez-vous être
aussi|même|∅
Bhishampitamay|Bhishampitamai
faire l'expérience
centre
complètement|du tout
sans
parler|dire|répondre
Brahma
brahmine|brahmane
Brahmand
intellect
sage|sensé
faire appel
clé
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
continuer
lune
monter|gravir|grossir
petit
libérer
image
admis
donneur|celui qui accorde
voir|regarder
donner
déité
devenir une déité
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
poussière
beaucoup de splendeur et de joie
montrer|représenter
vision divine
drama
peine
faire mal
monde
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
ressurgir|apparent|visible|révélé
toujours
œil
escadron volant
chanter
Gange
pauvre
chaleur
Gaumukh|bouche de la vache
à la maison
Gîta
genoux
bonjour
Granth
profond
vertu|trait
adopter un gurū
connaissance|gyan
Océan de Connaissance
gyani|empli de connaissance|qui a la connaissance
nous|je
hatha yoga
seul|seulement
être|exister|se passer
désir
इच्छा मात्रम् अविद्या ichchhā mātram avidyā
ignorant de toute connaissance des désirs
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
lorsque
monde
comme|tout comme
aller|s'adonner
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
plus
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
tout ce que
connecter|ajouter
K
de
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
de l'âge de fer|ceux de l'âge de fer
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
luxure
tâche
épaule|tête
kumari
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
karmateet
faire
mordre
qui
devant|à côté de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
alliage
manger|avoir|nourriture
debout
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
nourrir
heureux
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
ceux qui sont nés d'un ventre maternel|création physique
kumari
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
bien-aimé
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
Luv
emmener|porter
prendre|réclamer
pour
lumière|électricité
gens|∅
Londres ou l'Amérique
amour
parents
Madhuban
milieu
demander
palais
louange
je
mère
maître
Mama et Baba
esprit
respect
veut dire|signifie|c'est-à-dire
temple
Manmanabhav
croire
être humain|gens|humain
mourir
punir
maître
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
dans|en
enfoui|invisible
armée
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
attachement
le plus aimé
souvenez-vous de Moi
bouche
création née de la bouche
disciple|esclave
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom, gloire ou honneur
Nandigan
enfer
destructeur de l'attachement
travail
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
numéro
numberwise
fixé|inscrit
Om shanti
organe
montagnes
reconnaissance
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
faire porter
né
pied
obtenir
paṇḍit
eau
pied
péché
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
intellect divin
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
réussir avec les honneurs
पास विद आनर्स को फुल मार्क्स मिलते हैं pass with honours kō full marks miltē haĩ
ceux qui réussissent avec les honneurs reçoivent les notes maximales
mari
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
estomac
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
fleur|gland
bijou au nez|nostril|piercing nasal
plus tard
père
récompense
atteint
acquisition|trésor
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
entrée|∅
entrer
disparu
prince
adoration
réincarnation
complet|total
homme|mari
effort|purushaart
amour
course
créer
créateur
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume
royaume|gouvernement
régner
Raja Yoga
s'octroyer
garder|avoir|tenir
système|us et coutumes
chemin
char
joyau
secret
juste|raison
manière|∅
lumière|éclairage|lampe
Rudra Mala|mala de Rudra|chapelet de Rudra
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
le plus|de tout|de tous
mariage
décorer
pouvoir
vision
Shakti|pouvoir
saligram|shaligram
compréhension|bon sens
comprendre
temps
expliquer
respect
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
complet|complètement|parfait
compagnie
pensée|pensée pure
Shankar
renonciation
sannyasi
sanskar|crémation|incinération
enfant
essence
entier
Saraswati
corps
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
Autorité toute-puissante
écriture
Satgourou
avec|ensemble|compagnie
satopradhan
cadeau
punition
साइंस का घमण्ड science kā ghamaṇḍ
arrogance de la science
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
armée
service
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
साइलेन्स का घमन्ड silence kā ghamanḍ
fierté pure du silence
escalier
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
maudit
Shri Krishna
monde
étoile
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
femme
shudra
bonheur
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
nom
soleil
propre|pur et propre|pur
respect de soi
स्वराज्य अधिकारी svarājya adhikārī
souverain du soi|celui qui a un droit à la souveraineté de soi
paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
स्वर्ग की राजाई svarg kī rājāī
royaume du paradis
automatiquement|naturel
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
couronne
jusqu'à
pouvoir
corps
chaleur|feu
attirance
rester
faire se lever
court
flèche
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
trikaldarshi
tu
tu|vous
vous savez
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
vomi
élevé
Upanishad
là-haut|sur
se réveiller|se lever
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
retraite
rentrer
bénédiction
héritage
véda
विचार सागर मंथन vichār sāgar manthan
barattage de l'océan de connaissance
pensée pécheresse
vice
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
merveille
merveilleux
faux|tort
souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
yoga
योग अर्थात् याद yōg arthāt yād
Yoga signifie souvenir|le yoga, autrement dit le souvenir
de toute façon|vraiment|assurément