Murli du jour du samedi 24 août 2024
maintenant
de façon soudaine
bien|bon|très bien|achcha
ajouter
moitié du cycle
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
auparavant
ignorance
tel|de la même façon
différent
ornement
terre de l'immortalité|monde de l’immortalité|pays de l’immortalité
venir
intérieurement
obscurité
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
fin
(à) la fin|la fin du cycle
selon
vous
आप मुये मर गई दुनिया āp muyē mar gaī duniyā
quand vous mourez, le monde est mort pour vous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
Oh !
sens|signification|au nom de
ashram
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
niveau
impérissable
Baba|père
préservation
enfant
changer|transformer
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
Bouddhiste
illimité
illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
fortune
frère
frère et sœur
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
cendres|brûlé
puissiez-vous être
Bhawan
aussi|même|∅
bhogi|celui qui s’adonne aux plaisirs sensuels
faire l'expérience
complètement|du tout
Brahma
brahmine|brahmane
Bouddha
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
cycle|disque
exister
continuer
sale
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
Christ
chrétien
chose
offrir|créer
besoin
voir|regarder
donner
déités
déité
richesse
travail|affaires
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
cœur
drama
peine
faire mal
monde
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
terre
un|unique|l'Unique
les uns les autres
œil
différence
suivre
user
total|extrême
tourisme|voyager
tomber
bonjour
travail|tout ce qui se passe dans le monde
famille
connaissance|gyan
baume de la connaissance|onction de la connaissance
Gyan Vigyan
léger
nous|je
chacun|tous les
joyeux|content|heureux|souriant
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
hindou
diamants et joyaux
être|exister|se passer
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
∅
connaitre|savoir
Jap
arbre
nuée
mourir vivant
plus
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
cimetière|kabristan
appeler
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
cycle|kalpa
moins|très peu de
tâche
luxure
faire
histoire
être éliminé
qui
corps
devant|à côté de
pour|afin de
clé
et que tout prenne fin
manger|avoir|nourriture
terre|continent
dégradation|parasites
dépenses
compte
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
s'abandonner
quoi|que|quel
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
grand
digne
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
limite
gens|∅
Madhuban
milieu
demander
palais
grand|très
mahatma|grande âme
raffiné
je
immeuble|bâtiment
maître
apparent
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
temple
Manmanabhav
mantra
être humain|gens|humain
chemin
mort vivant
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
s'incliner|courber sa tête
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
friandise|bonbon
doux enfants
libération éternelle
mort
monde de la mort|terre de la mort
principal
mukti|libération
image|idole
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
nom et trace
ivresse
athée
nature innée|seconde nature|nature
nature
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
libre de la maladie
numberwise
unique|détaché
Om shanti
statut
prêtre chrétien|prêtre
montagne
premier|précédent
d'abord|au début
pied
argent
obtenir
péché
sur|à
autre
depuis des temps immémoriaux
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
terre des anges|Paristhan
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
réussir
passé
savoir
impur
pierre
pur
pur
pureté
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
fleur|gland
se déchirer
peinture
sujets
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
demander
complet|total
terminer|accomplir|faire tout
Purana
vieux
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
puri
effort|purushaart
créer
création
créateur
रचता और रचना rachtā aur rachnā
le Créateur et la création
rester|vivre|continuer|résider
roi et reine
royaume|gouvernement
régner
garder|avoir|tenir
chemin
joyau
Ravan
royaume de Ravan
secret
répéter
manière|∅
effrayant
lumière|éclairage|lampe
royal
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
toujours|constamment
moyens
l'ordinaire|ce qui est ordinaire
y compris|vis à vis de
riche
pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
fini|disparu
temps
prendre soin|faire attention
expliquer
exemple
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
renonciation
sannyasi
sanskar|crémation|incinération
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
entier
corps
écriture
Satgourou
satopradhan
âge d'or
science
avec|de|depuis|pendant|en
enseigner
silence
se souvenir
souvenir
seul|seulement
Shiva
slogan|devise
conscience|souvenir
rappeler
penser|réfléchir
le fils montre le Père
Shri Krishna
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
femme
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
chirurgien
début|commencement
débuter|commencer
स्वदर्शन चक्र svadarśhan chakra
disque de la réalisation du soi
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
paradis
automatiquement|naturel
alors|c’est seulement alors que|∅
tapasya
s'échauffer|s'enflammer
côté|direction
professeur
stable
ne..pas|non
temps|moment
front
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
∅
tu|vous
vous savez
se briser
élevé
le plus élevé
de cela
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
s'abandonner
arbre aux variétés
an|année
héritage
atmosphère
vigyan
péché
destruction|élimination
spécial
spécialité
monde
croissance|progrès
comportement|échanges avec tous
merveilleux
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
selon
pèlerinage
yoga
yogi
combat|bataille
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément