Murli du jour du jeudi 16 juillet 2020
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
ignorance
tel|de la même façon
attirance
mot
mère
amrit vela|heures matinales du nectar
venir
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
fin
expérience
selon
vous
automatiquement|de lui-même
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
ou|c'est-à-dire
profond
âme
spirituel|conscient de l’âme|de conscience d’âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
niveau
impérissable
Baba|père
enfant
après
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
heure
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
lien
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
comme le Père|égal au Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
augmenter|progresser
augmenter|avancer
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévot
chemin de la dévotion
même si
Bharat
empli
puissiez-vous être
aussi|même|∅
faire l'expérience
erreur
oublier
oublier
trompette
maladie
sans
Brahma
brahmine|brahmane
intellect
faire appel
cycle|disque
catastrophe
continuer
gifle
vérifier
petit
libérer
laissé tomber
offrir|créer
don
corps
conscience du corps
conscient du corps
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
dēvī|déesse
richesse
travail|affaires
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
assimiler|s'imprégner|adopter
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
patience
montrer|représenter
cœur
jour
Deepmala|Diwali
instruction|directive
lampe
deux|2
drama
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār
en accord avec le plan du drama
peine
faire mal
monde
à travers|grâce à|de
Dwarka
terre
tremblement de terre
un|unique|l'Unique
faire faillite
raté
pauvre|fakir|mendiant religieux
différence
pour
futur
chanter
pauvre
heure
à la maison
famille|clan
encore et encore
total|extrême
tomber
chanson
bonjour
incognito
connaissance|gyan
océan de connaissance
situation
nous|je
1000|mille|millier
paradis
Dieu le Père Céleste
son|sa|ses
seul|seulement
compte
devoirs
être|exister|se passer
exactement|à l'identique|de manière identique
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
quand
lorsque
éveiller|allumer
monde
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
brûler
très vite
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
de dégradation totale
Jayanti|anniversaire|naissance
arbre
plus
vie
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
quand
déjà|parfois
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
plume
âge de fer
cycle|kalpa
moins|très peu de
luxure
tâche
souhait
misérable
strict|sévère
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karmateet
faire
tâche|activité
qui
au lieu de
pour|afin de
clé
manger|avoir|nourriture
debout
fini|détruit|à son terme
खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā
attirer
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
en colère
miséricorde|bénédictions
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
Lakshmi
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
dernier
mais|cependant
prendre|réclamer
écrire
gens|∅
dependance
Madhuban
demander
maître
célébrer
temple
être humain|gens|humain
destination
mourir
punir
mois
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
ne que
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
doux enfants
attachement
souvenez-vous de Moi
principal
flûte|murli
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā
établissement du nouveau monde
nom
Salutations
Narayan
destructeur de l'attachement
naturel
neuf|nouveau
∅
en bas
orphelin
instrument
sommeil
subsistance
sans vice
numéro
numéro un
numberwise
fixé|inscrit
Om
Om shanti
direction
ordre
premier|précédent
d'abord|au début
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
sur|à
autre
Âme Suprême
depuis des temps immémoriaux
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
passé
savoir
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
temps
plan
concret
façon
selon|preuve|sous
question
Sakar Murli|∅
pour|à
family
présent
prince
adoration
adoration
réincarnation
complet|total
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
puri
effort|purushaart
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
पुरूषोत्तम संगमयुग purūṣhōttam saṅgamyug
âge bénéfique de la confluence|âge de confluence le plus auspicieux
amour
créer
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
protection
coutume|système
joyau
Ravan
royaume de Ravan
secret
répétition|révision
manière|∅
lumière|éclairage|lampe
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
obstacle|obstruction
tous|toutes|tout le monde
leçon
tout le monde|à tout
vrai
toujours|constamment
facile
riche
pouvoir
Shakti|pouvoir
nouvelles
comprendre
temps
relation|lien
prendre soin|faire attention
proche
expliquer
complet|complètement|parfait
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
doute
terre de la paix|monde de la paix
entier
corps
satopradhan
सत्य नारायण की कथा satya nārāyaṇ kī kathā
histoire du véritable Narayan
âge d'or
le matin
école
avec|de|depuis|pendant|en
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
escalier
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
anniversaire du Père
slogan|devise
conscience|souvenir
penser|réfléchir
dormir
élevé
Shri
shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
chirurgien
débuter|commencer
सूर्यवंशी-चन्द्रवंशी sūryavanśhī-chandravanśhī
des dynasties du soleil et de la lune
paradis
personnification|incarnation|forme
libre|indépendant
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
tamopradhan
corps
faire traverser
professeur
rester
ça va|bon
ne..pas|non
temps|moment
alors|c'est pourquoi
trikaldarshi
tu|vous
vous savez
élevé
le plus élevé
descendre
se réveiller|se lever
plus
réponse
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
ce que vous possédez
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
bénédiction
an|année
héritage
विचार सागर मंथन vichār sāgar manthan
barattage de l'océan de connaissance
monde sans vice
vicieux
monde vicieux
vice
vicieux
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
Vishnou
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
croissance|progrès
souvenir
se souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
précis
âge
un peu
de toute façon|vraiment|assurément