Murli du jour du jeudi 27 avril 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
accident
habitude
dégradation
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
si
auparavant
obéissant
ignorance
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
Ajamil
de nos jours
venir
spécialement aimé
intérieurement
nombreux
promesse
expérience
selon
calamité
son propre
adopter
repos
अशुद्ध अहंकार aśhuddha ahaṅkār
arrogance impure
monde démoniaque
comportement démoniaque
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
défaut|trait
impérissable
Baba|père
enfant
après
changer|transformer
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
lien
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
avocat
dire|expliquer|montrer
chasser|kidnapper
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévot
même si
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
lourd
puissiez-vous être
futur
envoyer
aussi|même|∅
faire l'expérience
détruit|corrompu
oublier
esprit démoniaque|mauvais esprit
complètement|du tout
élément brahm
Brahma
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
clan brahmine
ब्राह्मण कुल भूषण brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ
décoration du clan brahmine
intellect
yoga de l'intellect
rossignol
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
comportement
continuer
agir
monter|gravir|grossir
centre
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
chrétien
libérer
image
classe
divin|de déité
vertu divine
miroir
conscience du corps
conscient du corps
âme
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
monde démoniaque
déité
devenir une déité
bonnes manières des déités
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
assimiler|s'imprégner|adopter
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
empli de ténèbres
transe|attention
montrer|représenter
cœur
divorce
deux|2
peine
faire mal
monde
infortuné
ennemi
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
œil
faire faillite
différence
séparation|divorce
obéissant
père
trône|gaddi
sale
prison du ventre maternel
heure
à la maison
encore et encore
chanson
Gîta
divin
bonjour
Granth
fleur|beau|belles fleurs
vertu|trait
connaissance|gyan
feu sacrificiel de la connaissance
situation
nous|je
chacun|tous les
force
seul|seulement
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
lorsque
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
brûler
très vite
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
prison
plus
vie
ceux qui|ce que
juge
feu|volcanique
lumière|jyoti
K
de
quand
déjà|parfois
cimetière|kabristan
pas
dire|appeler|demander
comment
cycle|kalpa
luxure
tâche
le plus bas|le plus dégradé|dégradé
indigne|désobéissant et indigne
strict|sévère
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
lien karmique
souffrance du karma
faire
mordre
qui
pour|afin de
pour
sur|de
clé
mauvais
pièce de théâtre
jouer
pensée
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
un .. ou un autre
essai
colère
esprit démoniaque de la colère
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
clan|génération
quoi|que|quel
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
ligne
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
digne
emmener|porter
prendre|réclamer
pour
avidité
gens|∅
mère
moustique
Madhuban
intermédiaire
Mahabharata
grand|très
louange
je
mala|chapelet|guirlande
maître
apparent
esprit
temple
manière|comportement|bonnes manières
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
point|note
mourir
punir
directives
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
minute
comme|exemple
doux
doux enfants
être effacé
attachement
souvenez-vous de Moi
principal
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
neuf|nouveau
∅
नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch
bas|dégradé|en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
résident
numéro
numéro un
numberwise
unique|détaché
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
eau
aile
péché
sur|à
autre
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
terre des anges|Paristhan
tomber|devoir|falloir
réussir
savoir
Purificateur
pur
purifier
%
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
faire parti
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
récompense
question
Sakar Murli|∅
pour|à
promesse
entrer
expérience
prince
princesse
demander
complet|total
vieux
puri
effort|purushaart
amour
Créateur
course
créer
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
le jour et la nuit
Ravan
manière|∅
Rudra
spirituel
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
comme
Jeune Marié
sakar|corporel|grossier
visage
pouvoir
vision
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
temps
relation|lien
expliquer
pensée|pensée pure
sannyasi
sanskar|crémation|incinération
paix|shanti
digne
entier
corps
toutes les vertus
avec|ensemble|compagnie
destruction|ldestruction de leur propre vérité
école
avec|de|depuis|pendant|en
voir
service
montrer|révéler|étalage|représentation
succès
arbre généalogique|généalogie
enseigner
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
silence
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
Somnath
dormir
Shri
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
étudiant
bon|pur et positif
être transformé
transformer
entendre|écouter
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
personnification|incarnation|forme
alors|c’est seulement alors que|∅
pouvoir
corps
en avoir assez|saturer|n'en pouvoir plus|être dans un désarroi total|ressentir de la peine
côté|direction
rester
fatigue
être désespéré
ne..pas|non
temps|moment
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
∅
traître
transférer
tu|vous
vous savez
se briser
élevé
voler
descendre
plus
le plus élevé|élevé
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
celui de|celui qui|les gens de|de
fidèle
en retournant
bénédiction
héritage
influence|contrôle
Vijay Mala|Mala de la Victoire
विजय माला का दाना vijay mālā kā dānā
perle du chapelet de la victoire
vice
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
spécial
Vishnou
monde
maladie
merveille
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
instrument
pèlerinage
yoga
de toute façon|vraiment|assurément