Murli du jour du samedi 30 octobre 2021
maintenant
pratique
pauvre femme innocente|mère innocente
bien|bon|très bien|achcha
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
feu
être mis à feu
si
auparavant
je suis une âme
tel|de la même façon
ne pensez pas
immortel
journal
différent
venir
éternel
intérieurement
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
œil|cil|paupière
selon
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
Oh !
sens|signification|au nom de
profond
âme
l'âme dit
et|autre
autres
besoin
défaut|trait
impérissable
Baba|père
sauver
enfant
être économisé
nuage
changer|transformer
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
pouvoir
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
lier|nouer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
comme le Père|égal au Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
pluie
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévot
dévotion|bhakti
culte de la dévotion
chemin de la dévotion
même si
meule de foin
habitant de Bharat|peuple de Bharat
emplir
mots
puissiez-vous être
volonté
aussi|même|∅
pauvre
sans|excepté
complètement|du tout
point|zéro
parler|dire|répondre
bombe
brahmine|brahmane
bulle
intellect
inconscient|bouddhou
faire appel
que|ou que|ou
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
catastrophe
comportement
continuer
lune
(celui) de la dynastie de la lune
sale
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
libérer
symbole
image
chose
réglé|soldé
Dada|grand-père
vertu divine
offrir|créer
avoir peur
conscience du corps
Delhi
voir|regarder
donner
faillite
déité
devenir une déité
assimiler|s'imprégner|adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
chercher|découvrir|venir voir
transe|attention
montrer|représenter
jour
Deepmala|Diwali
Deepawali
deux|2
drama
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār
en accord avec le plan du drama
bénédiction
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
famine
différence
chanter
Ganesh
à la maison
total|extrême
cycle
bonjour
profond
incognito
colère
connaissance|gyan
chemin de la connaissance
oui
nous|je
santé
son|sa|ses
seul|seulement
compte
comptes
être|exister|se passer
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
éveiller|allumer
s'éveiller|s'allumer|rester éveillé
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
Jayanti|anniversaire|naissance
arbre
vie|être vivant|corps|corps vivant
ceux qui|ce que
tout ce que
lumière|jyoti
K
de
déjà|parfois
valeur|respect
où
dire|appeler|demander
comment
âge de fer
cycle|kalpa
moins|très peu de
épée de la luxure
au moins
faiblesse
vêtement|costume
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
souffrance du karma
faire
tâche|travail
qui
Kauravas|Kaurav
jugement|règlement
pour|afin de
clé
manger et boire
manger|avoir|nourriture
acquisition
tout spécialement
fini|détruit|à son terme
ferme
खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā
attirer
que|∅
livre
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
10 millions
Krishna
quoi que ce soit
clan|génération
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
combattre|combat
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
libérateur
pour
vie
écrire
fondu|absorbé
mère
être créé|il y a
Madhuban
demander
Mahabharata
Mahavir|grand guerrier
louange
je
beurre
maître
apparent
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
respect
célébrer
temple
croire
mantra
être humain|gens|humain
mourir
punir
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
ne que
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
ami
le plus aimé
bouche
principal
difficile
poignée
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
échouer|être recalé|recalé
ne pas|non
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā
établissement du nouveau monde
nom
naturel
neuf|nouveau
∅
remplir|tenir
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
diffamation
louange et diffamation
foi|conviction
perte
numberwise
fixé|inscrit
Om shanti
premier|précédent
d'abord|au début
message
obtenir
Pandava|Pandav
eau
péché
sur|à
autre
Âme Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
présenter
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
acteur
réussir
réussir avec les honneurs
savoir
Purificateur
pur
pur
inutile
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
fin|après
plan
puissant
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
selon|preuve|sous
atteindre
question
Sakar Murli|∅
pour|à
prince
princesse
réincarnation
complet|total
vieux
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
puri
effort|purushaart
amour
aimant
créer
रचता और रचना rachtā aur rachnā
le Créateur et la création
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume|gouvernement
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
royaume de Rama
système|us et coutumes
nuit
Ravan
réaliser
religieux
royal
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
roupie
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
océan
facile
tolérance
pouvoir
vision
puissant
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
puissant
pouvoir
temps
parent|membre de la famille
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
fait de faire face
faire face
océan
pensée|pensée pure
Shankaracharya
terre de la paix|monde de la paix
succès
entier
corps
tout|tous|tous les
écriture
Satgourou
avec|ensemble|compagnie
tout en
sato
vrai|vérité
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
siège
seconde
service
couronné de succès
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
seul|seulement
slogan|devise
conscience|souvenir
dormir
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
pur|soigné
bonheur et paix
सुखधाम-शान्तिधाम sukhdhām-śhāntidhām
terre de la paix et terre du bonheur
(partie) de la dynastie du soleil
paradis
personnification|incarnation|forme
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
tamopradhan
tapasya
professeur
caillou
court
ne..pas|non
parler beaucoup
alors|c'est pourquoi
responsabilités
briser|manipuler
traître
Trimurti
tu|vous
vous savez
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
vomi
le plus élevé
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
désintérêt|dégoût
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
bénédiction
héritage
vêtement
obstacle
vice
vicieux
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
destruction|élimination
monde
विश्व की बादशाही viśhva kī bādśhāhī
souveraineté du monde
richesse
merveilleux
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
Yadavas|Yadav
ce|cette|celui-ci
ici
ce
yoga
pouvoir du yoga
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément