Murli du jour du jeudi 18 février 2021
maintenant
pratique
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
dépendant
etc.|début|premier
आदि सनातन धर्म ādi sanātan dharm
civilisation originelle et éternelle
adoption
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
immortel
histoire de l’immortalité
venir
éternel
félicité
océan de félicité
intérieurement
foi aveugle
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
trace
fin
expérience
selon
vous
les uns avec les autres|entre vous
impur
son propre
c'est-à-dire|signifie
amoureuse
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
Baba|père
enfant
fille|enfant
à l'extérieur
couler|être entraîné par le courant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
s'abandonner
बलिहार, बलिहारी balihār, balihārī
abandon
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
être
illimité
illimité
Père illimité
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
mots
puissiez-vous être
effrayant
aussi|même|∅
détruit|corrompu
oublier
maladie
fardeau
Brahma
ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī
création née de la bouche de Brahma
Brahma Kumar
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
intellect
mauvais
faire le tour du cycle|parcourir le cycle
cycle|disque
continuer
quatre
disciple
centre
sale
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
Christ
chrétien
libérer
pleurer
costume|corps
Dada|grand-père
divin|de déité
donner
dēvī|déesse
déité
devenir une déité
richesse
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
deux|2
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
toujours en bonne santé
différence
père
trône|gaddi
chanter
Gange
à la maison
Gîta
bonjour
famille
gourou
connaissance|gyan
océan de connaissance
ज्ञान का तीसरा नेत्र gyān kā tīsrā nētra
troisième œil de la connaissance
Océan de Connaissance
feu sacrificiel de la connaissance
gyani|empli de connaissance|qui a la connaissance
oui
nous|je
main
1000|mille|millier
seul|seulement
hindou
être|exister|se passer
इच्छा मात्रम् अविद्या ichchhā mātram avidyā
ignorant de toute connaissance des désirs
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
accumuler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
Jayanti|anniversaire|naissance
physique
vie
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
appeler
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
âge de fer
de l'âge de fer|ceux de l'âge de fer
cycle|kalpa
luxure
tâche
diminuer
parce que
karma|action
faire
millionnaire
histoire
qui
pour|afin de
clé
manger|avoir|nourriture
fini|détruit|à son terme
violence
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
miséricorde|bénédictions
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
clan|génération
kumari
quoi|que|quel
pourquoi
100 000
Lakshmi
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
combattre|combat
lokik
Luv
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
libérateur
pour
ligne|couplet
amour
mère
moustique
Madhuban
milieu
Mahabharata
louange
je
maître
mendiant
croire
être humain|gens|humain
mort vivant
mourir
Bien-Aimé
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
ne que
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
boue
souvenez-vous de Moi
principal
être dans la confusion|être troublé
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
fleuve
ne pas|non
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā
établissement du nouveau monde
nom, gloire ou honneur
Narayan
neuf|nouveau
∅
incorporel
immunisée des conséquences des actions
libre de la maladie
numberwise
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
né
argent
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
eau
péché
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
transformation|changement
tomber|devoir|falloir
jouer son rôle
pathshala|lieu d'étude|école
impur
Purificateur
intellect de pierre
marche|dicton|choses
pur
purifier
pur
पवित्रता का सागर pavitratā kā sāgar
océan de pureté
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
fin|après
plus tard
punir
petit-fils
exposition
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
acquisition|trésor
question
Sakar Murli|∅
pour|à
appareil de projection|diaporama
demander
digne d'être adoré|digne d'adoration
appeler
complet|total
terminer|accomplir|faire tout
vieux
effort|purushaart
fleur
question
Créateur
rester|vivre|continuer|résider
roi
roi et reine
royaume
royaume|gouvernement
régner
Raja Yoga
Rama|Ram
nuit
Ravan
pleurer
jour|chaque jour|tous les jours
Rudra
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
toujours|constamment
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
sage
comme
facile
yogi facile
y compris|vis à vis de
pouvoir
vision
comprendre
égal|comme|équanime
fondre|se fondre
temps
prendre soin|faire attention
expliquer
complet|complètement|parfait
éternel
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
sannyasi
saint|homme saint
bouture|jeune pousse
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
écriture
avec|ensemble|compagnie
satopradhan
vrai|vérité
âge d'or
punition
avec|de|depuis|pendant|en
voir
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
souvenir
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
bain
dormir
malédiction
monde
niveau
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
bonheur
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
débuter|commencer
स्वभाव-संस्कार svabhāv-sanskār
nature ou sanskars
souveraineté de soi|propre royaume|royaume
paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
स्वर्ग की बादशाही svarg kī bādśhāhī
souveraineté du paradis
स्वर्ग की राजाई svarg kī rājāī
royaume du paradis
personnification|incarnation|forme
automatiquement|naturel
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
tamopradhan
court
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
âge d'argent
tu
tu|vous
vous savez
élévation
élevé
de cela
descendre
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
qui a un désintérêt
désintérêt|dégoût
celui de|celui qui|les gens de|de
chemin du péché|voie du péché
en retournant
bénédiction
s'abandonner
clan|caste
an|année
héritage
conseiller
pensée
obstacle
vicieux
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
océan de poison
croissance|progrès
comportement|échanges avec tous
faux|tort
souvenir
rappeler|inciter à avoir du souvenir
se souvenir
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
pèlerinage
pouvoir du yoga
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément