Murli du jour du lundi 20 novembre 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
base|support
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
personne
si
tel|de la même façon
ne pensez pas
mort prématurée
éther
généralement
mot
différent
venir
éternel
nombreux
fin
expérience
expérimenté
selon
les uns avec les autres|entre vous
automatiquement|de lui-même
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
vrai|originellement
âme
et|autre
incarnation|incarnation venant d'en haut|avatar
impérissable
Baba|père
enfant
plus tard
changer|transformer
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
heure
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
montrer
Bouddhiste
illimité
Bhagawad
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
chemin de la dévotion
भक्ति मार्ग की सामग्री bhakti mārg kī sāmagrī
attirail du chemin de la dévotion
même si
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
lourd
conférence|explications
puissiez-vous être
aussi|même|∅
erreur
oublier
complètement|du tout
lieu de naissance
Brahma
intellect
faire appel
occupé
herbe
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
comportement
continuer
monter|gravir|grossir
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
créateur
don
corps
donner
terre
déités
déité
richesse
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
direct
drama
bénédiction
peine
malheureux
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
les uns les autres
énergie
épisode
toujours en bonne santé
toujours en bonne santé et riche
père
futur
chanter
Gange
ventre
vitesse|philosophie
à la maison
tomber
chanson
Gîta
diffamation
Dieu le Père
bonjour
homme saint
gouvernement
famille
gourou
connaissance|gyan
oui
nous|je
guirlande
chacun|tous les
1000|mille|millier
paradis
son|sa|ses
seul|seulement
être|exister|se passer
en
indirect
assurer
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
ceux de l'Islam
par conséquent
Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
accumulation
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
de dégradation totale
plus|beaucoup de
victoire
Jayanti|anniversaire|naissance
physique
plus
libéré dans la vie
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
quand
déjà|parfois
où
histoire
appeler
dire|appeler|demander
comment
cycle|kalpa
suffisant
faire
qui
quel|lequel
Kauravas|Kaurav
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
pour
avec
clé
et que tout prenne fin
manger|avoir|nourriture
terre|continent
debout
dépenses
compte
fini|détruit|à son terme
soi-même|se
खुदाई खिदमतगार khudāī khidmatgār
aide de Dieu
parfumé
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
emprunt
gens|∅
mère
dependance
Madhuban
louange
je
maître
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
esprit
respect
célébrer
croire
par l'esprit
être humain|gens|humain
mourir
statut
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
mukti|libération
flûte|murli
image|idole
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
dévêtu
ivresse
pièce de théâtre|pièce
neuf|nouveau
∅
nouveau
sortir|être extrait|paraître|apparaître
incorporel
numberwise
vieux
Om shanti
statut
premier|précédent
n°1
d'abord|au début
né
obtenir
Pandava|Pandav
péché
âme pécheresse
sur|à
autre
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étudier|lire
présenter
rôle|partition
jouer son rôle
acteur
réussir
passé
savoir
pathshala|lieu d'étude|école
impur
Purificateur
pur
fruit
souci
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
fleur|gland
Prajapita|Père de l'humanité
façon
matière
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
disparu
présent
appeler
réincarnation
complet|total
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
créer
rester|vivre|continuer|résider
roi et reine
royaume
royaume|gouvernement
régner
Rama|Ram
système|us et coutumes
char
Ravan
disque
raffiner
répéter
réponse
pleurer
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
facile
y compris|vis à vis de
sakar|corporel|grossier
pouvoir
puissant
comprendre
temps
relation|lien
expliquer
complet|complètement|parfait
message
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
herbe qui donne la vie
Shankar
renonciation
sannyasi
enfant
succès
incarnation de succès
bouture|jeune pousse
entier
corps
tout|tous|tous les
écriture
avec|ensemble|compagnie
tout en
sato
âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
section
service
service
montrer|révéler|étalage|représentation
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
trône
Shiva
Salutations à Shiva
Shivalaya|temple de Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
rappeler
bain
le fils montre le Père
Shri Krishna
lieu
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
sentiment pur|bon souhait
bons souhaits
pur|soigné
bonheur
सूक्ष्मवतनवासी sūkṣhmavatanvāsī
résidents de la région subtile
raconter|énoncer|partager
débuter|commencer
(partie) de la dynastie du soleil
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
personnification|incarnation|forme
automatiquement|naturel
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
tamopradhan
corps
corps, esprit et biens|corps, esprit et richesses
court
ne..pas|non
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
∅
tu|vous
tempête
élevé
le plus élevé
progrès de soi
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
se réveiller|se lever
plus
réponse
ème
à travers leurs paroles
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
paroles
rentrer
en retournant
bénédiction
an|année
héritage
vêtement
vibrations
sans vices
vicieux
Vishnou
monde de Vishnou
comportement|échanges avec tous
riche
se souvenir
amour, souvenir
Yadavas|Yadav
ce|cette|celui-ci
ici
ce
précis
pèlerinage
âge
de toute façon|vraiment|assurément