Murli du jour du mercredi 18 décembre 2024
maintenant
Achal
bien|bon|très bien|achcha
dépendant
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
immuable
face à
peu à peu|petit à petit|progressivement
tel|de la même façon
ne pensez pas
image immortelle
trône immortel
mot
immortel
Seigneur de l'Immortalité|Amarnath
Amritsar
venir
éternel
intérieurement
fin
vous
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
âme
et|autre
niveau
Baba|père
enfant
fille|enfant
empereur|roi|Gourou
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
cheveu
faire|rendre|changer|créer
lien
lier|nouer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
procession
question|chose|aspect|qualité
batterie|générateur
terre sans soucis
illimité
illimité
Père illimité
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
frère et sœur
dévot
dévotion|bhakti
même si
être aimé
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
emplir
empli
puissiez-vous être
aussi|même|∅
erreur
oublier
centre
sans|excepté
Graine|graine de l'arbre
complètement|du tout
Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
celui qui veut rester célibataire
intellect
yoga de l'intellect
éteindre
faire appel
mauvais
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
vivant|être vivant
continuer
monter|gravir|grossir
changer
recharger
sale
goutte
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
devenir comme un enfant|enfance
être irrité
chose
créateur
Dada|grand-père
offrir|créer
corps
être corporel|être humain
voir|regarder
donner
faillite
dēvī|déesse
déités
déité
devenir une déité
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
montrer|représenter
cœur
jour
Metteur en scène
se décharger
lampe
vision divine
drama
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār
en accord avec le plan du drama
monde
autre|second|deuxième|suivant
dynastie
un|unique|l'Unique
constant et stable|constant|stable
toujours
différence
empli|toute entière
notes maximales
gorge
chanter
Gange
ventre
Gaumukh|bouche de la vache
à la maison
Gîta
diffamation
bonjour
connaissance|gyan
bûcher de la connaissance
nous|je
chacun|tous les
son|sa|ses
seul|seulement
devenir agité
diamant
être|exister|se passer
désir
इच्छा मात्रम् अविद्या ichchhā mātram avidyā
ignorant de toute connaissance des désirs
ensemble|récolté|co-|∅
en
insulte|insulter
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
lorsque
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
brûler
brûler
aller|s'adonner
naître
forêt
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
pierre précieuse
arbre
nuée
mensonge|de la fausseté
faux
vie
ceux qui|ce que
lumière|jyoti
K
de
quand
déjà|parfois
faible
où
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
laid
urne|urne de la connaissance
Kali
âge de fer
tâche
luxure
bûcher de la luxure
diminuer
misérable
épine
karma|action
faire
histoire
qui
quel|lequel
devant|à côté de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
sur|de
clé
manger|avoir|nourriture
debout
fini|détruit|à son terme
soi-même|se
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
guerrier
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
clan|génération
quoi|que|quel
parce que
bien-aimé
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
guerre
être accroché|être suspendu
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
emprunt
gens|∅
Madhuban
importance
je
insecte
maître
attachement
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
croire
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
chemin
point|note
mourir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
médaille
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
amis et membres de la famille|amis et parents
voiture
bouche
libéré
monde des âmes
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
serpent
ne pas|non
sinon|autrement
nom
enfer
neuf|nouveau
∅
descendre
sortir|être extrait|paraître|apparaître
sans vice
foi|conviction
foi dans l'intellect
sans soucis
numéro un
Om shanti
statut
montagne
premier|précédent
d'abord|au début
ferme|fort|strict|vrai
soutien
obtenir
guide
eau
sur|à
autre
Âme Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
rôle|partition
jouer son rôle
acteur
Parvati
réussir
savoir
impur
Purificateur
feuille
pur
pur
%
fruit
éclat de l’ivresse
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
fin|après
plus tard
boire
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
récompense
atteint
atteindre
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
entrer
complet|total
vieux
pur
puri
effort|purushaart
पुरूषोत्तम संगमयुग purūṣhōttam saṅgamyug
âge bénéfique de la confluence|âge de confluence le plus auspicieux
créer
création
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume
royaume|gouvernement
régner
garder|avoir|tenir
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
de la vérité
terre de la vérité
toujours|constamment
sage et homme saint
y compris|vis à vis de
décorer
pouvoir
vision
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
temps
proche
expliquer
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
Shankar
renonciation
sannyasi
sanskar|crémation|incinération
terre de la paix|monde de la paix
blanc
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
Autorité toute-puissante
tous les pouvoirs
écriture
satopradhan
niveau satopradhan
âge d'or
de l'âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
couronne|couronne sur la tête
frais|calme
शीतला, शीतला देवी śhītlā, śhītlā dēvī
Sheetla|déesse de la fraîcheur
Shiva
शिव शक्ति पाण्डव सेना śhiv śhakti pāṇḍav sēnā
armée Shiv Shakti Pandava
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
bain
dormir
élevé
shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
corps physique
shudra
subtil
corps subtil
région subtile
raconter|énoncer|partager
(partie) de la dynastie du soleil
niveau originel|état originel
paradis
स्वर्ग की बादशाही svarg kī bādśhāhī
souveraineté du paradis
personnification|incarnation|forme
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
pouvoir
trône
tamopradhan
corps
chaleur|feu
côté|direction
frais
court
alors|c'est pourquoi
tu|vous
le plus élevé
descendre
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
retraite
rentrer
en retournant
bénédiction
an|année
héritage
résident
végétarien
vice
se dissiper|être dissous
Vishnou
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
croissance|progrès
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
yoga
âge
de toute façon|vraiment|assurément