Murli du jour du vendredi 23 avril 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
demi|½|moitié
moitié du cycle
etc.|début|premier
tel|de la même façon
en abondance|inépuisable|beaucoup de
mot
différent
alokik|unique
venir
éternel
félicité
océan de félicité
fin
vous
son propre
adopter
non reçu
Oh !
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
inquiet
amoureuse
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
niveau
impérissable
Baba|père
enfant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
s'abandonner
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
illimité
illimité
Père illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
fortune
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
magasin de trésors|boutique aux trésors|bhandara
Bharat
emplir
mots
s'égarer|vagabonder|trébucher
puissiez-vous être
aussi|même|∅
détruit|corrompu
erreur
oublier
oublier
complètement|du tout
parler|dire|répondre
jour de Brahma
nuit de Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
frein
intellect
yoga de l'intellect
mauvais
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
monter|gravir|grossir
prendre|voler
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
laissé tomber
chose
copier
Dada|grand-père
don
Dashera
donneur|celui qui accorde
voir|regarder
donner
déité
richesse
richesses
travail|affaires
action d'assimiler|action de s'imprégner|action d'adopter
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
difficile
montrer|représenter
jour
deux|2
drama
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār
en accord avec le plan du drama
peine
faire mal
boutique
monde
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
porte
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
différence
empli|toute entière
chanter
Gandhi
Gange
perdre
porte|porte d'entrée
encore et encore
se promener|aller partout où vous le souhaitiez
tomber
chanson
âge d'or
bonjour
disparu|perdu
vertueux
colère
connaissance|gyan
océan de connaissance
oui
nous|je
हथ कार डे दिल यार डे hath kār ḍē dil yār ḍē
laissez vos mains faire le travail pendant que votre cœur reste occupé dans le souvenir de Baba
boutique
1000|mille|millier
paradis
Dieu le Père Céleste
enfer
seul|seulement
diamant
être|exister|se passer
âge de fer
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
Magicien
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
de dégradation totale
plus|beaucoup de
Jayanti|anniversaire|naissance
mensonge|de la fausseté
plus
ceux qui|ce que
connecter|ajouter
K
de
quand
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
degré|degré céleste
cycle|kalpa
moins|très peu de
kumari
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
karmateet
karma yogi
faire
être éliminé
qui
corps
après
au lieu de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
pour
sur|de
clé
trésor
terre|continent
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
ouvrir
soi-même|se
s'ouvrir
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
colère
Krishna
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
guerre
loi
prendre|réclamer
libérateur
pour
écrire
liste
bas
Madhuban
Mahabharata
louange
je
nourriture riche
maître
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
Mama et Baba
respect
célébrer
Manmanabhav
croire
par l'esprit
être humain|gens|humain
chemin
Bien-Aimé
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
souvenez-vous de Moi
principal
mukti|libération
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
neuf|nouveau
∅
nouveau monde
en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
incorporel
sans vice
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
né
argent
obtenir
péché
autre
sur|à
mais|pourtant
tomber|devoir|falloir
réussir
savoir
mari
impur
Purificateur
intellect de pierre
pur
pur
pureté
पवित्रता का सागर pavitratā kā sāgar
océan de pureté
पवित्रता-सुख-शान्ति pavitratā-sukh-śhānti
pureté, paix et bonheur
pacificateur
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
ancien
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
promesse
%
entrer
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
disparu
demander
digne d'être adoré|digne d'adoration
appeler
réincarnation
complet|total
vieux
puri
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume
royaume|gouvernement
Raksha Bandhan
royaume de Rama
nuit
le jour et la nuit
Ravan
secret
manière|∅
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
mariage
océan
facile
coopération|aide
pouvoir
comprendre
marchandises
expliquer
complet|complètement|parfait
compagnie
confluence|âge de la confluence
pensée|pensée pure
sannyasi
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
âge d'or
affaire|échange
Homme d'Affaires
le matin
avec|de|depuis|pendant|en
service
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
escalier
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
anniversaire du Père
slogan|devise
bain
dormir
spirituel
shrimat
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
bonheur
celui qui donne le bonheur
सुख-शान्ति-सम्पत्ति sukh-śhānti-sampatti
bonheur, paix et prospérité
région subtile
raconter|énoncer|partager
débuter|commencer
paradis
स्वर्ग की बादशाही svarg kī bādśhāhī
souveraineté du paradis
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
rester
être désespéré
frais
ne..pas|non
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
responsabilités
briser|manipuler
tu
tu|vous
vous savez
tempête
quelque chose qui n'a ni queue ni tête
élevé
là-haut|sur
méthode
descendre
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
marchandises
celui de|celui qui|les gens de|de
paroles
en retournant
bénédiction
variété|toutes sortes de
an|année
héritage
chose|objection
Vedas et écritures
pensée
monde sans vice
monde vicieux
vice
vicieux
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
commerce|service
homme d'affaires
merveilleux
souvenir
rappeler|inciter à avoir du souvenir
se souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
yoga
de toute façon|vraiment|assurément