Murli du jour du lundi 31 mai 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
acteur
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
personne
avion
si
auparavant
tel|de la même façon
ne pensez pas
trône immortel
généralement
Allah|Dieu
période temporaire
Seigneur de l'Immortalité|Amarnath
gain d'argent
Amérique
venir
éternel
intérieurement
nombreux
doigt
sans éducation
fin
selon
impur
son propre
c'est-à-dire|signifie
artificiel
désir
bénédiction
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
quelque chose d'autre
autres
impérissable
Puissiez-vous avoir une longue vie!
Baba|père
enfant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
Bombay
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
Bapuji
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
illimité
Père illimité
fastes et démonstrations
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dévot
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
Bharat
emplir
puissiez-vous être
aussi|même|∅
bhog
faire l'expérience
électricité|lumière
complètement|du tout
point|zéro
Brahma
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
intellect
vouloir
cycle|disque
exister
continuer
centre
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
image
chose
besoin
Delhi
voir|regarder
donner
dēvī|déesse
déité
travail|affaires
religion|dharma
dharamshala|lieu de repos pour les pèlerins
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
chercher|découvrir|venir voir
montrer|représenter
sembler
cœur
assis sur le trône du cœur
direct
double|doublement
drama
ड्रामा प्लैन अनुसार drama plan anusār
en accord avec le plan du drama
peine
terre de la peine
malheureux
faire mal
monde
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
différence
bénéfice
chanter
sale
Gange
pauvre
à la maison
perte
chanson
Gîta Pathshala
bonjour
gourou
connaissance|gyan
océan de connaissance
Seigneur
nous|je
chacun|tous les
Dieu le Père Céleste
son|sa|ses
seul|seulement
comptes
être|exister|se passer
en
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
Jagannath
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
tablier|poche
faux
ji
vivre
plus
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
cimetière|kabristan
pas
où
dire|appeler|demander
comment
laid
au moment de
Kali
âge de fer
cycle|kalpa
luxure
tâche
faible
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karmateet
organe physique
faire
serviteur
millionnaire
histoire
qui
corps
après
au lieu de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
trésor
terre|continent
bonheur
ayant la fortune du bonheur|chanceux
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
kumbh
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
digne
mais|cependant
prendre|réclamer
fondu|absorbé
gens|∅
Madhuban
demander
mahatma|grande âme
je
immeuble|bâtiment
maître
apparent
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
temple
Manmanabhav
croire
être humain|gens|humain
chemin
maître empli de connaissance
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
mela|rassemblement
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
boue
libération éternelle
monde de la mort|terre de la mort
souvenez-vous de Moi
dirigeant
terre de la libération
monde des âmes
image|idole
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
nom et trace
enfer
ivresse
neuf|nouveau
∅
nouveau
signe
numberwise
fixé|inscrit
fixé
Om shanti
ordre
statut
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
soutien
obtenir
aile
sur|à
autre
Âme Suprême
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
terre des anges|Paristhan
résident de la terre des anges
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
Parvati
passé
savoir
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
fin|après
splendeur
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
selon|preuve|sous
atteint
heureux
question
ayant des questions dans leurs coeurs
Sakar Murli|∅
pour|à
amour
appeler
complet|total
vieux
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
monde
puri
pureté
effort|purushaart
rester|vivre|continuer|résider
royaume|gouvernement
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
royaume de Rama
le jour et la nuit
joyau
Ravan
secret
rafraîchir
jour|chaque jour|tous les jours
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
sage et homme saint
facile
soutien
riche
pouvoir
vision
compréhension|bon sens
comprendre
temps
relation|lien
expliquer
éternel
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
pensée|pensée pure
Shankar
sannyasi
silencieux|paisible|paix
enfant
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
entier
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
avec|ensemble|compagnie
âge d'or
question
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
seconde après seconde
voir
filmer|tuer
montrer|révéler|étalage|représentation
couronné de succès
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
bain
dormir
source de revenus
monde
lieu
fondateur
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
bonheur
bonheur et paix
terre du bonheur|monde du bonheur
heureux
région subtile
raconter|énoncer|partager
paradis
automatiquement|naturel
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
couronne
trône
assis sur le trône
tamopradhan
professeur
temporairement|momentanément
court
ne..pas|non
se stabiliser|rester stable|rester
les trois
lieu de pèlerinage|pèlerinage
alors|c'est pourquoi
∅
âge d'argent
Trimurti
tu|vous
vous savez
se briser
élevé
voler
réponse
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
chemin du péché|voie du péché
en retournant
bénédiction
an|année
héritage
l'étranger
Vishnou
commerce|service
homme d'affaires
souvenir
rappeler|inciter à avoir du souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
yoga
de toute façon|vraiment|assurément
ज़िम्मेवारी, ज़िम्मेदारी zimmēvārī, zimmēdārī
responsabilité