Murli du jour du lundi 17 avril 2023
maintenant
pauvre femme innocente|mère innocente
bien|bon|très bien|achcha
précis
plus
base|support
etc.|début|premier
आदि सनातन धर्म ādi sanātan dharm
civilisation originelle et éternelle
entier|sans dualité|complet
si
auparavant
ordre
obéissant
ignorant|agyani
arrogance|fierté|conscience|ego de la conscience
but et objectif
tel|de la même façon
ne pensez pas
de nos jours
attirance
seul|célibataire|séparé
différent
venir
intérieurement
nombreux
doigt
œil|cil|paupière
vous
impur
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
bénédiction
théiste
démoniaque|de démon
âme
attention|garde à vous
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
désobéissance
Baba|père
enfant
changer|transformer
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
pouvoir
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
lier|nouer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
fonder
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
insensé|ceux qui ne comprennent pas
fille
chant dévotionnel
même si
Bharat
Bhasmasur
puissiez-vous être
aussi|même|∅
oublier
faire oublier|oublier
esprit démoniaque|mauvais esprit
pauvre
sans|excepté
complètement|du tout
pancarte|écriteau
Brahma Kumar
brahmine|brahmane
clan brahmine
brahmine
intellect
yoga de l'intellect
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
comportement
continuer
(celui) de la dynastie de la lune
monter|gravir|grossir
centre
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
Christ
église
classe
courant
Dada|grand-père
divin|de déité
offrir|créer
besoin
avoir peur
déité
voir|regarder
donner
déité
devenir une déité
travail|affaires
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
Dharamraj
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
transe|attention
cœur
Dilaram|Celui qui réconforte les cœurs
tête
sale
drama
drishti|regard
malheureux
faire mal
monde
loin|à l'écart
autre|second|deuxième|suivant
dualité
dynastie
un|unique|l'Unique
différence
bénéfice
de première classe|de première qualité
chanter
encore et encore
perte
cavalier
tomber
chanson
Gîta
diffamation
uiversité divine
bonjour
gope
profond
gourou
Gourou Nanak
colère
connaissance|gyan
nectar de la Connaissance
léger
nous|je
main
lever la main
bien portant
paradis
son|sa|ses
seul|seulement
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
imitation
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
de Dieu
ईश्वरीय परिवार īśhvarīy parivār
famille de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
brûler
accumulation
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
connaitre|savoir
mensonge|de la fausseté
en profondeur
plus
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
faible
pas
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
degré|degré céleste
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
moins|très peu de
tâche
luxure
bûcher de la luxure
diminuer
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
épine
kumari
vêtement|costume
strict|sévère
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
faire
tâche|travail
être éliminé
qui
loi
devant|à côté de
au lieu de
près de|à|avoir|∅
avec
sur|de
clé
trésor
manger|avoir|nourriture
compte
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
attirer
aide
soi-même|se
खुदाई खिदमतगार khudāī khidmatgār
aide de Dieu
que|∅
saletés
forteresse
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
colère
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
ligne
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
mais|cependant
prendre|réclamer
écrire
emprunt
gens|∅
bas
aide
Madhuban
maharathi|celui qui monte un éléphant
louange
je
esprit et parole
veut dire|signifie|c'est-à-dire
croire
être humain|gens|humain
destination
punir
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
manquer
doux
doux enfants
souvenez-vous de Moi
monde des âmes
flûte|murli
image|idole
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
नई दुनिया की स्थापना naī duniyā kī sthāpanā
établissement du nouveau monde
nez
exemple
désobéissant
être humain
Narayan
ivresse
athée
regard|clin d'œil|yeux
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
instrument
diffamation
incorporel
subsistance
foi dans l'intellect
lieu de résidence
perte
numberwise
fixé|inscrit
Om shanti
un
reconnaître
premier|précédent
d'abord|au début
faire porter
obtenir
péché
autre
sur|à
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
Père Parlokik|Père qui est au-delà
tomber|devoir|falloir
savoir
impur
Purificateur
digne de recevoir|digne
pierre
pur
purifier
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
chose à laquelle penser|sujet
ancien
pratique
façon
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
demander
complet|total
effort|purushaart
infanterie
amour
signification
miséricorde
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume|gouvernement
régner
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
d'une manière douce|de façon douce
le jour et la nuit
nuit
royaume de Ravan
secret
régulièrement
religion
répéter
manière|∅
rishi et muni
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
de la vérité
facile
yogi facile
soutien
décorer
pouvoir
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
sensé
comprendre
temps
prendre soin|faire attention
expliquer
communauté
confluence|âge de la confluence
pensée|pensée pure
doute
silencieux|paisible|paix
paix|shanti
succès
digne
essence
entier
corps
tout|tous|tous les
Autorité toute-puissante
vrai|vérité
peut-être
sensé
punition
école
avec|de|depuis|pendant|en
service
enseigner
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
couture
seul|seulement
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
dormir
élevé
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
physique
étudiant
matin
matière
transformer
shudra
subtil
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
(partie) de la dynastie du soleil
rêve
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
स्वर्ग की राजाई svarg kī rājāī
royaume du paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
fortune
verrou
tamopradhan
côté|direction
miséricorde
professeur
court
alors|c'est pourquoi
tu
tu|vous
vous savez
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
vomi
le plus élevé
de cela
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
se réveiller|se lever
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
celui de|celui qui|les gens de|de
Salutations aux mères
fidèle
bénédiction
héritier
clan|caste
héritage
influence|contrôle
obstacle
contre
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
commerce|service
guerre
monde
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
pèlerinage
yoga
pouvoir du yoga
méthode|moyen
un peu