Murli du jour du mardi 16 mai 2023
maintenant
conscience|ego
bien|bon|très bien|achcha
acteur
base|support
etc.|début|premier
Adi Dev
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
adopter
adoption
auparavant
non violent
ne pensez pas
Ajamil
éther
différent
histoire de l’immortalité
terre de l'immortalité|monde de l’immortalité|pays de l’immortalité
mère
venir
nombreux
dernier
selon
les uns avec les autres|entre vous
impur
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
théiste
démon
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
quelque chose d'autre
Baba|père
enfant
fille|enfant
changer|transformer
couler|être entraîné par le courant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
les autres|le reste
mais
faire|rendre|changer|créer
fermé|non éclos
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
père
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
Bouddhiste
illimité
Père illimité
fille
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévot
dévotion|bhakti
भक्ति मार्ग की सामग्री bhakti mārg kī sāmagrī
attirail du chemin de la dévotion
être aimé
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
lourd
emplir
puissiez-vous être
sentiment|bhavna|sentiments de dévotion et d’amour
aussi|même|∅
innocent
Seigneur innocent|Bholanath
erreur
oublier
oublier
complètement|du tout
fardeau
Brahma
ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī
création née de la bouche de Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
Brahma Kumar
intellect
vouloir
vivant|être vivant
continuer
chose
créateur
réglé|soldé
déité
voir|regarder
Dilwala
donner
déités
déité
religion|dharma
adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
terre
tromperie
cœur
Dilwala|celui qui a un cœur
Metteur en scène
deux|2
drama
exercice
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
père
Gandhi
vitesse|philosophie
à la maison
chanson
Gîta
Dieu le Père
cycle
bonjour
fleur|beau|belles fleurs
incognito
connaissance|gyan
océan de connaissance
nous|je
chacun|tous les
main
1000|mille|millier
son|sa|ses
seul|seulement
hindou
diamant
comptes
être|exister|se passer
en
Dieu, le Père incorporel
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
ceux de l'Islam
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
monde
où|lorsqu'il y a
jusqu'à|tant que
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
incruster
Jayanti|anniversaire|naissance
se quereller|querelle
arbre
tablier|poche
ji
vivre
libéré dans la vie
terre de la libération dans la vie|monde de la libération dans la vie
ceux qui|ce que
connecter|ajouter
K
de
quand
déjà|parfois
pas
appeler
dire|appeler|demander
comment
laid
au moment de
cycle|kalpa
tâche
luxure
Kamdhenu
kumari et mère
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
Karankaravanhar|Celui qui inspire les autres à agir et qui agit à travers les autres
champ de l'action|karmashetra
faire
karnighor|prêtre brahmane
qui
Kauravas|Kaurav
coquillage|coquille vide
au lieu de
pour|afin de
avec
clé
manger|avoir|nourriture
terre|continent
debout
soi-même|se
saleté
combien|∅|si|tant
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
10 millions
guerrier
champ
quoi que ce soit
clan|génération
kumari
quoi|que|quel
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
100 000
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
but|Lux
combattre|combat
lokik
emmener|porter
prendre|réclamer
libérateur
pour
écrire
gens|∅
Madhuban
milieu
Mahavir|grand guerrier
louange
je
maître
célébrer
temple
être humain|gens|humain
chemin
mourir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
Maya
plaisir|douceur du plaisir
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
monde de la mort|terre de la mort
création née de la bouche
principal
mukti|libération
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
athée
neuf|nouveau
œil|paupière
∅
incorporel
terre du nirvana
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
noor|diamant|yeux
activités
Om shanti
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
Pandava|Pandav
péché
âme pécheresse
pécheur
autre
sur|à
suprême|Param
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
enseigner
rôle|partition
partition
Parvati
savoir
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
puis
père
ancien
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
atteint
acquisition|trésor
question
Sakar Murli|∅
pour|à
promesse
concret|visible|révélé|révélation|d’une manière concrète
entrer
disparu
aimant
intellect aimant
appeler
réincarnation
charité
complet|total
vieux
पुरानी दुनिया का विनाश purānī duniyā kā vināśh
destruction du vieux monde
effort|purushaart
amour
Créateur
création
créer
rester|vivre|continuer|résider
royaume
royaume|gouvernement
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
celui qui protège
royaume de Rama
Ravan
secret
or vrai
réparer
répéter
religion juste
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
simple
sage
océan
facile
sakar|corporel|grossier
Shakti|pouvoir
comprendre
fondre|se fondre
expliquer
éternel
compagnie
âge de confluence
renonciation
sannyasi
succès
Saraswati
corps
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
écriture
vérité|vrai
satopradhan
âge d'or
affaire|échange
Homme d'Affaires
avec|de|depuis|pendant|en
armée
service
service
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Shiva
Shivalaya|temple de Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
penser|réfléchir
dormir
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
monde corporel
shudra
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
heureux
corps subtil
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
débuter|commencer
souveraineté de soi|propre royaume|royaume
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
personnification|incarnation|forme
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
tamopradhan
corps
rester
faire se lever
court
les trois
alors|c'est pourquoi
responsabilités
briser|manipuler
Trimurti
Trimurti Shiva
tu
tu|vous
vous savez
effondré et tombé
élévation
plainte
quelque chose qui n'a ni queue ni tête
élevé
le plus élevé
faire voler
voler
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
chemin du péché|voie du péché
en retournant
bénédiction
clan|caste
an|année
héritage
air
vaishalaya|maison de perdition
victoire
victorieux
vice
destruction|élimination
विनाश काले विपरीत बुद्धि vināśh kālē viparīt buddhi
au moment de la destruction, ceux qui n’auront pas d’amour pour le Père dans leur intellect
monde
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
croissance|progrès
autorités toutes puissantes du monde|Autorité du monde qui a tous les pouvoirs
souvenir
se souvenir
Yadavas|Yadav
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
ce
yoga
pouvoir du yoga
de toute façon|vraiment|assurément