Murli du jour du jeudi 15 avril 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
habitude
base|support
(celui) qui a un droit
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
auparavant
tel|de la même façon
différent
venir
intérieurement
अन्धों की लाठी andhō̃ kī lāṭhī
canne pour les aveugles
nombreux
fin
dernier
selon
autre
vous
आप मुये मर गई दुनिया āp muyē mar gaī duniyā
quand vous mourez, le monde est mort pour vous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
remous|iritation|guerre
amoureuse
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
autres
Baba|père
enfant
être économisé
après
plus tard
sœur
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
pouvoir
enfants
prédestiné|pré ordonné et prédestiné
faire|rendre|changer|créer
lien
libéré des liens
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
part
courir
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
frère
frère et sœur
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
bénéfice
être aimé
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
cendres|brûlé
s'égarer|vagabonder|trébucher
puissiez-vous être
aussi|même|∅
centre
malade|celui qui est malade
maladie
fardeau
bombe
Brahma
ब्रह्मा मुख वंशावली brahmā mukh vaṅśhāvalī
création née de la bouche de Brahma
intellect
yoga de l'intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
(celui) de la dynastie de la lune
centre
opportunité
bilan|journal
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
image
chose
relation
voleur
être enseveli
don
voir|regarder
donner
dēvī|déesse
déité
religion|dharma
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
poussière
montrer|représenter
jour
disservice
deux|2
drama
monde
autre|second|deuxième|suivant
âge de cuivre
à travers|grâce à|de
dynastie
terre
un|unique|l'Unique
d'un côté
différence
suivre
pauvre
heure
à la maison
famille|clan
tomber
chanson
Gîta
bonjour
garantie
connaissance|gyan
hall
nous|je
chacun|tous les
hatha yoga
seul|seulement
diamant
part|partage
l'histoire et la géographie
être|exister|se passer
par conséquent
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
éveiller|allumer
conquérant du monde
comme|tout comme
très vite
aller|s'adonner
naître
examen|vérification|examen de conscience
vie|naissance
s'incarner
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
joyaux
arbre
balançoire
bercer
se balancer
ji
vivre
mourir vivant
plus
vie|être vivant|corps|corps vivant
vie de liens
jeewanmukti|libération dans la vie
ceux qui|ce que
K
de
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
degré|degré céleste
cycle|kalpa
bienfaiteur|bienveillant|bénéfique
diminuer
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
organe physique
faire
histoire
qui
pour|afin de
sous
près de|à|avoir|∅
avec
clé
et que tout prenne fin
vide
debout
mauvais
dépenses
soi-même|se
s'ouvrir
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
Krishna
quoi que ce soit
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
but|Lux
guerre
lokik
digne
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
gens|∅
Madhuban
palais
empereur
louange
faire l'expérience
je
immeuble|bâtiment
attachement
esprit
dans l'esprit
croire
être humain|gens|humain
chemin
point|note
mourir
punir
statut
Bien-Aimé
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
dans|en
effort
miséricordieux
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
être effacé
ami
boue
souvenez-vous de Moi
bouche
principal
terre de la libération
monde des âmes
saint|sage
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
sans raison
ne pas|non
sinon|autrement
nom
neuf|nouveau
∅
en bas
extirper|laisser échapper
subsistance
numéro
numéro un
numberwise
Om shanti
statut
premier|précédent
n°1
d'abord|au début
né
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
péché
âme pécheresse
autre
sur|à
Âme Suprême
mais|pourtant
enseigner
étudier|lire
présenter
rôle|partition
réussir
savoir
mari
impur
propager
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
poche
pratique
atteint
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
प्रवृत्ति मार्ग pravr̥itti mārg
chemin de la famille
disparu
prince
adoration
réincarnation
charité
âme charitable
complet|total
vieux
puri
effort|purushaart
création
créer
रचता और रचना rachtā aur rachnā
le Créateur et la création
miséricorde
rester|vivre|continuer|résider
roi
roi et reine
royaume
Raja Yoga
s'octroyer
garder|avoir|tenir
chemin
nuit
répéter
Rishi
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
vrai
salut|bonne voie|sadgati
sage
facile
riche
pouvoir
vision
compréhension|bon sens
comprendre
marchandises
temps
parent|membre de la famille
prendre soin|faire attention
expliquer
océan
compagnie
sannyasi
sanskar|crémation|incinération
incarnation de succès
entier
corps
écriture
avec|ensemble|compagnie
tout en
respect
satopradhan
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
punition
avec|de|depuis|pendant|en
seconde
section
armée
service
serviable
service
enseigner
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
escalier
seul|seulement
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
dormir
Shri Krishna
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
femme
terre du bonheur|monde du bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
débuter|commencer
(partie) de la dynastie du soleil
स्वर्ग की बादशाही svarg kī bādśhāhī
souveraineté du paradis
libre|indépendant
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
fortune
difficulté
tamopradhan
corps
tapasya
s'échauffer|s'enflammer
côté|direction
rester
ne..pas|non
titre
alors|c'est pourquoi
assumer ses responsabilités
tu|vous
vous savez
se briser
élevé
là-haut|sur
descendre
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
paradis
celui de|celui qui|les gens de|de
celui qui a l’âge de la retraite|à la retraite
rentrer
en retournant
bénédiction
héritier
héritage
atmosphère
véda
विचार सागर मंथन vichār sāgar manthan
barattage de l'océan de connaissance
vice
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
intellect vaste et illimité
croissance|progrès
faux|tort
souvenir
bilan du souvenir
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
pèlerinage
yoga
yogi
de toute façon|vraiment|assurément