Murli du jour du mardi 14 septembre 2021
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
adopter
adoption
si
auparavant
ignorance
arrogance|fierté|conscience|ego de la conscience
tel|de la même façon
finalement|à la fin|enfin
période temporaire
terre de l'immortalité|monde de l’immortalité|pays de l’immortalité
venir
allers et retours
intérieurement
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
fin
(à) la fin|la fin du cycle
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
âme
atomique
et|autre
autres
niveau
Baba|père
enfant
obstacle
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
pouvoir
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
montrer
être
illimité
Bhagirath
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
chemin de la dévotion
s'égarer|vagabonder|trébucher
puissiez-vous être
futur
aussi|même|∅
corrompu|être dégradé|celui qui s'est dégradé
oublier
malade|celui qui est malade
fardeau
parler|dire|répondre
bombe
Brahma Kumar
brahmine|brahmane
brahmine
frère
intellect
faire appel
mauvais
que|ou que|ou
vouloir
cycle|disque
continuer
procès
centre
bilan|journal
tenez votre journal|tenez votre bilan
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
image
chose
université
ordinaire
divin|de déité
offrir|créer
serviteur ou domestique|bonne et domestique
conscience du corps
voir|regarder
donner
déité
travail|affaires
religion|dharma
Dharamraj
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
jour
deux|2
double|doublement
peine
terre de la peine
malheureux
faire mal
monde
ennemi
autre|second|deuxième|suivant
terre
effigie
un|unique|l'Unique
devoir
différence
bénéfice
ressentir
de première classe|de première qualité
suivre
disciple
force
chanter
perdre
pauvre
heure
à la maison
Girdhar
Gîta
genoux
bonjour
Gaupal
travail|tout ce qui se passe dans le monde
guide
disparu|perdu
vertu|trait
poupée
gourou
adopter un gurū
connaissance|gyan
feu sacrificiel de la connaissance
oui
nous|je
chacun|tous les
Hari
seul|seulement
courage
être|exister|se passer
intelligent|raffiné
internat|pension|hôtel
ensemble|récolté|co-|∅
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
signal|information
par conséquent
Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
lorsque
magie
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
brûler
accumuler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
plus
ceux qui|ce que
feu|volcanique
K
de
quand
déjà|parfois
dire|appeler|demander
comment
laid
au moment de
de l'âge de fer|ceux de l'âge de fer
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
tâche
luxure
bûcher de la luxure
épée de la luxure
épine
kumari
indigne|désobéissant et indigne
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma yogi
faire
qui
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
trésor
manger|avoir|nourriture
mauvais
dépenses
fini|détruit|à son terme
pièce de théâtre
jouer
heureux
bonheur
pensées
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
monde de Krishna
quoi que ce soit
kumari
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
vague
qualification|qualité
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
digne
emmener|porter
prendre|réclamer
libérateur
pour
lumière|électricité
écrire
emprunt
aide
Madhuban
louange
faire l'expérience
je
maître
apparent
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
gérant
être humain|gens|humain
volonté
mourir
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
plaisir|douceur du plaisir
dans|en
miséricordieux
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
ami
amis et membres de la famille|amis et parents
intelligent|se vantant|qui souffle dans sa trompette|qui fanfaronne
punition
mort
monde de la mort|terre de la mort
souvenez-vous de Moi
difficile
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
être humain
Narayan
résident de l'enfer
ivresse
seigneur
neuf|nouveau
∅
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
sommeil
foi|conviction
numberwise
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
atteindre|venir|parvenir
argent
obtenir
péché
sur|à
autre
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
présenter
tomber|devoir|falloir
leçon
mari
impur
Purificateur
pur
purifier
inutile
être piégé
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
fleur|gland
exposition
sujets
façon
question
Sakar Murli|∅
pour|à
promesse
prince et princesse
princesse
demander
réincarnation
complet|total
vieux
homme|mari
effort|purushaart
rester|vivre|continuer|résider
roi
régner
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
le jour et la nuit
char
Ravan
royaume de Ravan
main droite
manière|∅
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
vrai
toujours|constamment
mariage
océan
facile
riche
décorer
sakar|corporel|grossier
pouvoir
vision
Shakti|pouvoir
comprendre
temps
relation|lien
parent|membre de la famille
prendre soin|faire attention
expliquer
communauté
compagnie
confluence|âge de la confluence
mauvaise compagnie|influence de la mauvaise compagnie
pensée|pensée pure
Shankar
sannyasi
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
entier
refuge
corps
Autorité toute-puissante
écriture
Satgourou
avec|ensemble|compagnie
satoguni
satopradhan
âge d'or
de l'âge d'or
punition
avec|de|depuis|pendant|en
voir
service
enseigner
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
silence
simplement
seul|seulement
couronne|couronne sur la tête
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
dormir
clairement
élevé
être élevé|celui qui s'est élevé|élevé
Shri
shrimat
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
étudiant
vie d'étudiant
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
heureux
région subtile
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
nature
souveraineté de soi|propre royaume|royaume
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
résident du paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
couronne
porteur de la couronne
fortune
difficulté
tamopradhan
tapasya
professeur
frais
ne..pas|non
les trois
alors|c'est pourquoi
tu|vous
vous savez
zèle
élevé
université
se réveiller|se lever
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
sans cesse
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
héritage
monde|région
méthode
obstacle
victoire
vicieux
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
assis
intellect vaste et illimité
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
ruineuse|perdue
ou|soit
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
de toute façon|vraiment|assurément