Murli du jour du samedi 16 avril 2022
maintenant
pratique
Achal Ghar
bien|bon|très bien|achcha
habitude
moitié du cycle
(celui) qui a un droit
etc.|début|premier
Adi Dev
si
auparavant
ordre
je suis une âme
non violent
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
de nos jours
seul|célibataire|séparé
différent
période temporaire
immortel
gain d'argent
amrit vela|heures matinales du nectar
venir
félicité
et
nombreux
inestimable
fin
selon
vous
automatiquement|de lui-même
son propre
adopter
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
faux|fausseté
ou|c'est-à-dire
profond
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autorité
impérissable
Baba|père
enfant
fille|enfant
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
faire|rendre|changer|créer
lien
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
avocat
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
Bouddhiste
jeu
mendiant
illimité
illimité
Père illimité
chemin de la dévotion
même si
Bharat
conférence|explications
puissiez-vous être
aussi|même|∅
brahmari|abeille|insecte bourdonnant|papillon de nuit|papillon de nuit qui bourdonne
bourdonnement
oublier
pauvre
Graine|graine de l'arbre
complètement|du tout
Brahma
brahmine|brahmane
ब्राह्मण कुल भूषण brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ
décoration du clan brahmine
brahmine
intellect
yoga de l'intellect
vivant|être vivant
cycle|disque
continuer
petit
chrétien
libérer
laissé tomber
image
offrir|créer
don
augures
miséricorde|compassion
corps
conscient d’être l’âme
voir|regarder
Dilwala
donner
dēvī|déesse
déité
richesse
धन दिये धन ना खुटे dhan diyē dhan nā khuṭē
Donnez des richesses et elles ne diminueront jamais
travail|affaires
assimiler|s'imprégner|adopter
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
montrer|représenter
jour
direct
deux|2
drama
exemple
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
à la maison
chanson
Gîta
bonjour
mauvais augures|éclipse de mauvais augures
profond
guide
gourou
connaissance|gyan
océan de connaissance
Océan de Connaissance
Seigneur
ayant un droit
nous|je
enlever|tirer|ouvrir
1000|mille|millier
présent
Dieu le Père Céleste
son|sa|ses
héros
héroïne
seul|seulement
être|exister|se passer
intelligent|raffiné
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
de Dieu
quand
comme|tout comme
accumuler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
incruster
arbre
mensonge|de la fausseté
monde faux|le monde est faux
ji
Ji Hazoor|Présent, je suis là
vivre
physique
plus
vie
ceux qui|ce que
tout ce que
K
de
quand
pas
papier|test
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
laid
âge de fer
de l'âge de fer|ceux de l'âge de fer
bienveillance|bénéfice
tâche
luxure
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
gorge|par cœur
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
lien karmique
faire
tâche|travail
qui
devant|à côté de
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
clé
corps
manger et boire
terre|continent
faux
pièce de théâtre
jouer
soi-même|se
que|∅
insecte|fourmi
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
colère
Krishna
guerrier
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
100 000
digne
mais|cependant
prendre|réclamer
libérateur
écrire
gens|∅
mère
Madhuban
grand donneur
parole élevée|enseignement élevé|version élevée
louange
je
mère
maître
veut dire|signifie|c'est-à-dire
temple
croire
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
मनुष्य सृष्टि का बीजरूप manuṣhya sr̥iṣhṭi kā bījrūp
Graine de l'arbre du monde humain
maître
मास्टर सर्वशक्तिमान् master sarvśhaktimān
Maître, l'Autorité Toute Puissante|maîtres tout-puissants qui ont l’autorité de tous les pouvoirs
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
vrai enfant|vrai
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
comme|exemple
doux
doux enfants
illusion|faux
perle
souvenez-vous de Moi
bouche
création née de la bouche
principal
saint|sage
être dans la confusion|être troublé
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
Salutations
enfer
neuf|nouveau
∅
en bas
sans vice
foi dans l'intellect
monnaie|billet de banque
numberwise
Om
Om shanti
ordre
statut
premier|précédent
d'abord|au début
obtenir
sur|à
autre
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
précaution|directives
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
impur
Purificateur
pur
purifier
pur
ange
se sacrifier
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
point
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
selon|preuve|sous
atteint
atteindre
question
Sakar Murli|∅
pour|à
entrer
prince
demander
adorateur
digne d'être adoré|digne d'adoration
complet|total
vieux
puri
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
amour
aimant
Créateur
créer
création
रचता और रचना rachtā aur rachnā
le Créateur et la création
rester|vivre|continuer|résider
royaume
régner
garder|avoir|tenir
distrayant|distrayant et joyeux
joyau
rafraîchir
manière|∅
Rishi
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
roupie
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
de la vérité
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
Donneur de Salut|Celui qui accorde le salut
océan
facile
y compris|vis à vis de
riche
pouvoir
Shakti|pouvoir
comprendre
égal|comme|équanime
temps
expliquer
exemple
complet|complètement|parfait
confluence|âge de la confluence
mauvaise compagnie|influence de la mauvaise compagnie
sannyasi
doute
enfant
couronné de succès
succès
entier
corps
serpent
tout|tous|tous les
écriture
vérité|vrai
सत्य नारायण की कथा satya nārāyaṇ kī kathā
histoire du véritable Narayan
âge d'or
bel-enfant|demi-|demi-enfant|par alliance|faux enfant
le matin
avec|de|depuis|pendant|en
à l'écart de
seconde
armée
service
couronné de succès
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
seul|seulement
Shiva
Shivalaya|temple de Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
or
dormir
Shri
shrimat
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
shudra
bonheur
région subtile
raconter|énoncer|partager
chirurgien
paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
personnification|incarnation|forme
alors|c’est seulement alors que|∅
porte-bonheur
difficulté
tapasya
et
élément
professeur
rester
ça va|bon
court
temps|moment
alors|c'est pourquoi
tu
tu|vous
élevé
là-haut|sur
voler
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
avocat
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
héritage
विचार सागर मंथन vichār sāgar manthan
barattage de l'océan de connaissance
vice
vicieux
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
sont voués à la destruction|est détruit
périssable
saleté
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
faux|tort
ou|soit
se souvenir
amour, souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
selon
de toute façon|vraiment|assurément