Murli du jour du mardi 18 août 2020
maintenant
de façon soudaine
bien|bon|très bien|achcha
moitié du cycle
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
conseils
si
auparavant
invocation
tel|de la même façon
ne pensez pas
bon sens
généralement
mot
période temporaire
terre de l'immortalité|monde de l’immortalité|pays de l’immortalité
venir
intérieurement
nombreux
verser des larmes
expérience
selon
vous
les uns avec les autres|entre vous
son propre
adopter
Oh !
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
remous|iritation|guerre
démoniaque|de démon
âme
et|autre
niveau
Baba|père
enfant
empereur|roi|Gourou
à l'extérieur
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
les autres|le reste
mais
बलिहार, बलिहारी balihār, balihārī
abandon
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
être
illimité
illimité
Père illimité
Dieu parle
même si
Bharat
habitant de Bharat|peuple de Bharat
s'égarer|vagabonder|trébucher
puissiez-vous être
envoyer
aussi|même|∅
erreur
oublier
faire oublier|oublier
oublier
sans|excepté
graine
électricité|lumière
complètement|du tout
maladie
point|zéro
arbre généalogique
intellect
faire appel
scène secondaire|secondaire
vivant|être vivant
cycle|disque
continuer
riz
centre
bilan|journal
cacher
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
image
université
relation
offrir|créer
punition
avoir peur
conscience du corps
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
déités
déité
richesse
religion|dharma
dharamshala|lieu de repos pour les pèlerins
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
jour
deux|2
blâme
double|doublement
drama
peine
celui qui enlève la peine|Celui qui retire la peine
faire mal
boutique
monde
durée
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
toujours en bonne santé
père
bénéfice
chanter
sale
encore et encore
tomber
chanson
diffamation
bonjour
profond
rose
disparu|perdu
adopter un gurū
océan de connaissance
nous|je
je suis une âme
chacun|tous les
paradis
son|sa|ses
seul|seulement
être|exister|se passer
hôpital
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
éveiller|allumer
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
examen|vérification|examen de conscience
aimer
vie|naissance
connaitre|savoir
non-vivant|non-conscient
incruster
plus|beaucoup de
Jayanti|anniversaire|naissance
arbre
mensonge|de la fausseté
faux
plus
vie
ceux qui|ce que
K
de
déjà|parfois
pas
valeur|respect
où
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
bienveillance|bénéfice
moins|très peu de
tâche
luxure
souhait
misérable
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
faire
qui
corps
au lieu de
pour|afin de
avec
clé
mauvais
beaucoup
s'ouvrir
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
Krishna
quoi que ce soit
clan|génération
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
honte
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
but|Lux
Lanka
digne
mais|cependant
prendre|réclamer
libérer
pour
lumière|électricité
écrire
relâché
Madhuban
palais
louange
je
je suis une âme
immeuble|bâtiment
maître
apparent
मामेकम् याद करो māmēkam yād karō
souvenez-vous de Moi Seul
esprit
veut dire|signifie|c'est-à-dire
célébrer
croire
divertissement
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
mourir
code de conduite
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
minute
comme|exemple
doux
doux enfants
monde de la mort|terre de la mort
bouche
principal
principal|important
se faner
difficile
poignée
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
sinon|autrement
nom
nom et trace
perturbé
neuf|nouveau
scène
∅
Neti
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
avoir la foi|avoir la conviction|être convaincu
Om
Om shanti
statut
des millions
premier|précédent
d'abord|au début
à l'avance
faire porter
message
pied
argent
obtenir
guide
péché
autre
sur|à
traverser|rive|autre rive
Père Suprême
mais|pourtant
परछाया, परछाई parchhāyā, parchhāī
ombre
étudier|lire
présentation
prendre ses précautions
situation|situations adverses
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
réussir
mari
impur
Purificateur
pur
pur
%
fruit
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
splendeur
sujets
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
façon
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
demander
complet|total
vieux
puri
effort|purushaart
faiseur d'efforts|purushaarthee
l'être humain le plus élevé|le plus auspicieux|le plus propice
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume|gouvernement
régner
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
système|us et coutumes
chemin
Ravan
royaume de Ravan
responsable
manière|∅
maladie
jour|chaque jour|tous les jours
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
le plus|de tout|de tous
de la vérité
terre de la vérité
vrai
toujours|constamment
moyens
facile
pouvoir
mémorial
comprendre
égal|comme|équanime
problème
temps
prendre soin|faire attention
expliquer
confluence|âge de la confluence
silencieux|paisible|paix
paix|shanti
terre de la paix|monde de la paix
couronné de succès
entier
corps
tout|tous|tous les
सर्वव्यापी, सर्वव्यापक sarvavyāpī, sarvavyāpak
omniprésent
avec|ensemble|compagnie
tout en
satopradhan
vrai|vérité
âge d'or
de l'âge d'or
des centaines de fois fortuné|fortuné|très fortuné
avec|de|depuis|pendant|en
service
service
couronné de succès
justifier
enseigner
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
simplement
seul|seulement
couronne|couronne sur la tête
Shiv Baba
anniversaire du Père
slogan|devise
peine
dormir
Shri
shrimat
fondateur
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
bonheur
celui qui donne le bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
heureux
endormir
raconter|énoncer|partager
paradis
alors|c’est seulement alors que|∅
couronne
fortune
tamopradhan
santé
côté|direction
suivi
court
ne..pas|non
alors|c'est pourquoi
∅
tu|vous
vous savez
élevé
le plus élevé
peu commun|extraordinaire
université
de cela
le plus élevé|élevé
réponse
ou
il|ils|ce
ouah!
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
retraite
bénédiction
donneur de bénédictions
héritage
atmosphère
pensée
obstacle
victorieux
péché
l'étranger
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
monde
ruineuse|perdue
souvenir
bilan du souvenir
se souvenir
amour, souvenir
feu sacrificiel|yagya
ce|cette|celui-ci
ici
ce
précis
essai
pèlerinage
âge
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément
essentiel