Murli du jour du lundi 2 août 2021
maintenant
conscience|ego
conscient
pratique
Abu
bien|bon|très bien|achcha
acteur
demi|½|moitié
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
si
auparavant
feu
tel|de la même façon
venir
intérieurement
nombreux
œil|cil|paupière
inestimable
fin
dernier
expérience
selon
vous
आप मुये मर गई दुनिया āp muyē mar gaī duniyā
quand vous mourez, le monde est mort pour vous
sans limite|infini
les uns avec les autres|entre vous
celui qui vous diffame
son propre
adopter
c'est-à-dire|signifie
désir
effet
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
niveau
bruit
défaut|trait
Baba|père
enfant
après
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
pouvoir
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
comme le Père|égal au Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
être
illimité
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
frère
chemin de la dévotion
conscience
être aimé
Bharat
lourd
emplir
brûler
puissiez-vous être
conscience
futur
aussi|même|∅
bhog
faire l'expérience
oublier
pauvre
malade|celui qui est malade
parler|dire|répondre
brahmine|brahmane
intellect
faire appel
mauvais
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
monter|gravir|grossir
phase d’ascension
centre
cacher
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
petit
laissé tomber
souci|inquiétude
image
chose
divin|de déité
corps
âme
conscient d’être l’âme
voir|regarder
donner
faillite
déité
devenir une déité
richesse
assimiler|s'imprégner|adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
patience
beaucoup de splendeur et de joie
diamant
être vu|être visible
montrer|représenter
jour
deux|2
drama
drishti|regard
peine
faire mal
monde
état d’infortune
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
un|unique|l'Unique
solitude
toujours en bonne santé
de première classe|de première qualité
suivre le Père
expérience d'un grand bonheur|pétiller
maturité
chanter
village
se promener|aller partout où vous le souhaitiez
tomber
diffamation
genoux
bonjour
vertu|trait
vertueux
incognito
gourou
connaissance|gyan
océan de connaissance
Océan de Connaissance
oui
nous|je
chacun|tous les
joyeux|content|heureux|souriant
main
Wah ! Wah !|Encore ! Encore !
héros
héroïne
seul|seulement
diamant
comptes
être|exister|se passer
en
international
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
comme|tout comme
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
plus|beaucoup de
se quereller|querelle
arbre
tablier|poche
ji
vivre
aussi longtemps que vous vivrez
mourir vivant
plus
vie
jeewanmukti|libération dans la vie
donation de la vie
ceux qui|ce que
K
de
quand
déjà|parfois
faible
où
d'une façon ou d'une autre
dire|appeler|demander
cycle|kalpa
bienveillance|bénéfice
moins|très peu de
luxure
tâche
revenu|gain d'un revenu
gagner|revenu|gagner un revenu
lacune|manque|faiblesse|défaut
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
Karanhar|celui qui agit
karavanhar
karma|action
lien karmique
souffrance du karma
organe physique
faire
qui
loi
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
trésor
et que tout prenne fin
défaut
manger|avoir|nourriture
compte
hospitalité
fini|détruit|à son terme
nourrir
perdre
beaucoup
spécialité
soi-même|se
s'ouvrir
nourriture
bien-être
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
essai
miséricorde|bénédictions
quoi que ce soit
quoi|que|quel
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
ligne
combattre|combat
Luv
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
vie
fondu|absorbé
amour
bas
dependance
Madhuban
demander
parole élevée|enseignement élevé|version élevée
louange
je
Manmanabhav
मन्सा-वाचा-कर्मणा mansā-vāchā-karmaṇā
par votre esprit, vos paroles ou vos actions
être humain|gens|humain
mourir
statut
directives
en conflit
dans|en
effort
message
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
attachement
le plus aimé
principal
mukti|libération
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
bateau|barque
nom
neuf|nouveau
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
instrument
निरहंकारी, निरहंकार nirahaṅkārī, nirahaṅkār
sans ego
incorporel
sans vice
signe
altruiste
joyau des yeux
offre|offrir
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
aider|laisser atteindre|faire arriver|permettre de parvenir|permettre d'accéder
pied
ferme|fort|strict|vrai
œil
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
sur|à
autre
traverser|rive|autre rive
Âme Suprême
mais|pourtant
étude
enseigner
étudier|lire
présenter
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
savoir
purifier
être piégé
souci
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
re-
tourner
fleur|gland
père
exposition
sujets
récompense
vie
question
Sakar Murli|∅
pour|à
jour après jour|de jour en jour
family
amour
ayant de l'amour pour
demander
vieux
effort|purushaart
amour
aimant
créer
rester|vivre|continuer|résider
royaume
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
chemin
joyau
secret
disque
problème
spirituel
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
tout
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
vrai
toujours|constamment
océan
facile
y compris|vis à vis de
pouvoir
observateur|observateur détaché
compréhension|bon sens
sensé
comprendre
égal|comme|équanime
temps
prendre soin|faire attention
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
complet|complètement|parfait
message
compagnie
confluence|âge de la confluence
sanskar|crémation|incinération
paix|shanti
succès
entier
corps
Autorité toute puissante
avec|ensemble|compagnie
satopradhan
intérêt
le matin
avec|de|depuis|pendant|en
service
service
serviteur
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
silence
souvenir
seul|seulement
slogan|devise
conscience|souvenir
dormir
shrimat
श्रीमत पर चलना śhrīmat par chalnā
suivre shrimat
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
niveau
pur|soigné
bonheur
सुखदाई, सुखदायक sukhdāī, sukhdāyak
donnant du bonheur|empli de bonheur
raconter|énoncer|partager
chirurgien
souffle|respiration
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
jusqu'à
fortune
professeur
le meilleur
court
ne..pas|non
temps|moment
alors|c'est pourquoi
transférer
tu|vous
vous savez
renonciation
renoncer
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
zèle
souhait|espoir
élevé
le plus élevé
progrès de soi
méthode
élever
faire voler
plus
réponse
parole
il|ils|ce
ouah!
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
héritage
paroles|enseignements
vice
विश्व का मालिक viśhva kā mālik
maître du monde
विश्व की बादशाही viśhva kī bādśhāhī
souveraineté du monde
croissance|progrès
ruineuse|perdue
gaspillage|perte|gaspiller
ouest
merveilleux
souvenir
se souvenir
amour, souvenir
mémorial
ce|cette|celui-ci
ici
ce
yoga
pouvoir du yoga
yogi