Murli du jour du samedi 15 octobre 2022
maintenant
pratique
bien|bon|très bien|achcha
habitude
moitié du cycle
etc.|début|premier
du début à la fin|depuis le début, en passant par le milieu et jusqu'à la fin
feu
si
tel|de la même façon
ne pensez pas
aujourd'hui
chant sans son
subtil|être subtil
seul|célibataire|séparé
enfin
différent
amrit vela|heures matinales du nectar
venir
éternel
intérieurement
nombreux
œil|cil|paupière
inestimable
fin
dernier
selon
automatiquement|de lui-même
son propre
adopter
par vous-mêmes
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
ou|c'est-à-dire
âme
spirituel|conscient de l’âme|de conscience d’âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
niveau
défaut|trait
impérissable
Baba|père
enfant
jardin
Maître du jardin
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
souvenir du Père
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
fois
grand|très|aîné|élevé
question|chose|aspect|qualité
dévotion|bhakti
chemin de la dévotion
même si
bénéfice
conscience
lourd
emplir
puissiez-vous être
conscience
futur
envoyer
aussi|même|∅
nourriture|repas|bhojan
innocent
esprit démoniaque|mauvais esprit
sans|excepté
abîmer
complètement|du tout
maladie
fardeau
parler|dire|répondre
bombe
Brahma
brahmine|brahmane
ब्राह्मण कुल भूषण brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ
décoration du clan brahmine
intellect
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
cycle|disque
continuer
lune
phase d’ascension
चढ़ती कला तेरे भाने सर्व का भला chaṛhtī kalā tērē bhānē sarv kā bhalā
Il y a du bénéfice pour tout le monde grâce au niveau d'élévation.
lâcher|renoncer|quitter|mettre fin|arrêter|perdre
Christ
laissé tomber
image
divin|de déité
offrir|créer
don
avoir peur
vision
voir|regarder
donner
déité
richesse
travail|affaires
assimiler|s'imprégner|adopter
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
patience
montrer|représenter
cœur
jour
deux|2
blâme
drama
peine
terre de la peine
malheureux
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
ressurgir|apparent|visible|révélé
œil
chanter
Seigneur des Pauvres
famille|clan
chanson
bonjour
éclipse|augures|augures de l’éclipse|imprégnation
incognito
colère
connaissance|gyan
océan de connaissance
nous|je
chacun|tous les
Harishchandra
main
seul|seulement
être|exister|se passer
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
signal|information
par conséquent
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
comme|tout comme
accumuler
rendre ferme|mettre en place
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
ji
vivre
être vivant
ceux qui|ce que
connecter|ajouter
lumière|jyoti
point de lumière|jyoti bindu
K
de
déjà|parfois
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
comment
degré|degré céleste
plume
âge de fer
cycle|kalpa
tâche
luxure
diminuer
lacune|manque|faiblesse|défaut
faible
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karma|action
souffrance du karma
organe physique
faire
tâche|activité
qui
après
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
pour
avec
sur|de
clé
alliage
corps
manger|avoir|nourriture
खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā
attirer
batelier|passeur
soi-même|se
bonheur
ayant la fortune du bonheur|chanceux
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
colère
monde de Krishna
quoi que ce soit
quoi|que|quel
pourquoi
parce que
beau-|bel-enfant
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
ligne
Lakshmi
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
lokik
digne
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
libérateur
lumière|électricité
écrire
dependance
Madhuban
parole élevée|enseignement élevé|version élevée
louange
je
jardinier
maître
être un maître|maître|souveraineté
esprit
veut dire|signifie|c'est-à-dire
temple
croire
mantra
être humain|gens|humain
Bien-Aimé
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
Maya
dans|en
effort
pouvoir
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
minute
comme|exemple
doux
doux enfants
bouche
difficultés
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
détruit
destructeur de l'attachement
naturel
neuf|nouveau
∅
en bas
descendre
sortir|être extrait|paraître|apparaître
extirper|laisser échapper
incorporel
signe
fixé
Om shanti
ordre
statut
premier|précédent
d'abord|au début
argent
ferme|fort|strict|vrai
obtenir
eau
péché
autre
sur|à
Âme Suprême
Paramdham|demeure suprême|terre suprême
Père Suprême
mais|pourtant
prendre ses précautions
situation|situations adverses
Père Parlokik|Père qui est au-delà
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
jouer son rôle
sous une influence
réussir avec les honneurs
mari
impur
pur
pur
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
fleur|gland
père
pouvoir
façon
récompense
selon|preuve|sous
question
Sakar Murli|∅
pour|à
amour
charité
complet|total
vieux
Créateur
création
créer
permettre de vivre
rester|vivre|continuer|résider
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
royaume de Ravan
secret
répéter
rapport|article
résultat
manière|∅
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
mot|parole
de tout le monde|de tous
le plus|de tout|de tous
vrai
toujours|constamment
salut|bonne voie|sadgati
océan
pouvoir
Shakti|pouvoir
puissant|tout puissant
saligram|shaligram
compréhension|bon sens
comprendre
fini|disparu
puissant
temps
expliquer
communauté
complet|complètement|parfait
compagnie
pensée|pensée pure
renonciation
sanskar|crémation|incinération
enfant
entier
corps
serpent
tout|tous|tous les
avec|ensemble|compagnie
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
âge d'or
le matin
avec|de|depuis|pendant|en
voir
apprendre|étudier
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
or
dormir
élevé
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
stabilisé
niveau
matin
bonheur
heureux
début|commencement
débuter|commencer
nature
स्वभाव-संस्कार svabhāv-sanskār
nature ou sanskars
स्वदर्शन चक्रधारी svadarśhan chakradhārī
swadarshanchakradhari|celui qui fait tourner le disque de la réalisation de soi|celui qui détient le disque de la vision divine de soi
souffle|respiration
personnification|incarnation|forme
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
fortune
côté|direction
méthode
rester
faire se lever
frais
court
ne..pas|non
se stabiliser|rester stable|rester
alors|c'est pourquoi
∅
responsabilités
briser|manipuler
âge d'argent
tu|vous
vous savez
tempête
élevé
descendre
se réveiller|se lever
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
en retournant
jeune marié
bénédiction
héritage
influence|contrôle
vice
péché
se dissiper|être dissous
oubli
merveille
souvenir
rappeler|inciter à avoir du souvenir
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
précis
yoga
योग अर्थात् याद yōg arthāt yād
Yoga signifie souvenir|le yoga, autrement dit le souvenir
yogeshwar|seigneur du yoga
yogi
Yogini
méthode|moyen
un peu
de toute façon|vraiment|assurément