Murli du jour du mardi 7 février 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
etc.|début|premier
आदि सनातन देवी-देवता धर्म ādi sanātan dēvī-dēvtā dharm
civilisation originelle et éternelle des déités
personne
si
auparavant
prochain|précédent
feu
arrogance|fierté|conscience|ego de la conscience
tel|de la même façon
de nos jours
finalement|à la fin|enfin
différent
Allah|Dieu
période temporaire
nectar|amrit
venir
अन्धियारा, अंधेरा andhiyārā, andhērā
obscurité|ombre
nombreux
baume|onction
œil|cil|paupière
inestimable
fin
vous
son propre
adopter
désir
vrai|originellement
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autorité
impérissable
Baba|père
babul
Babulnath|Celui qui change les épines en fleurs
enfant
fille|enfant
changer|transformer
beaucoup|de nombreux|très
jouer|applaudir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
se sacrifier|s'abandonner
faire|rendre|changer|créer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
बाप को याद करना bāp kō yād karnā
se souvenir du Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|progresser
simplement
rester
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
illimité
illimité
Père illimité
fille
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
Dieu parle
dévot
Bharat
lourd
emplir
cendres|brûlé
puissiez-vous être
futur
aussi|même|∅
détruit|corrompu
erreur
oublier
sans|excepté
graine
point|bindu
Brahma
ब्रह्माकुमार कुमारी brahmākumār kumārī
Brahma Kumar et Kumari
brahmine|brahmane
clan brahmine
brahmine
Bouddha
intellect
oncle
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
चण्डिका, चण्डी chaṇḍikā, chaṇḍī
Chandika|Chandi
petit
Christ
image
contraste
créateur
vertu divine
punition
dent
diffamer
conscient d’être l’âme
déité
voir|regarder
Dilwala
donner
dēvī|déesse
déités
démon|diable
déité
assimiler|s'imprégner|adopter
religion|dharma
Dharamraj
écriture religieuse
adopter
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
transe|attention
montrer|représenter
sembler
divin
deux|2
peine
faire mal
monde
porte
à travers|grâce à|de
dynastie
un|unique|l'Unique
devoir
bénéfice
de première classe|de première qualité
forêt
formulaire
empli|toute entière
jardin
total|extrême
chanson
Gîta
Dieu de la Gîta
Dieu le Père
Déesse de la connaissance
bonjour
famille
profond
gourou
Gourou Nanak
connaissance|gyan
baume de la connaissance|onction de la connaissance
océan de connaissance
épée de la connaissance|épée de cette connaissance
pluie de la connaissance
gyani|empli de connaissance|qui a la connaissance
nous|je
vert
Hari
1000|mille|millier
son|sa|ses
héros
हीरो पार्टधारी hero part-dhārī
acteur héros
seul|seulement
courage
être|exister|se passer
Abraham
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
ceux de l'Islam
par conséquent
de Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
Jagadamba
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
fou
vie|naissance
connaitre|savoir
arbre
balançoire
bercer
se balancer
ji
vivre
vie
libéré dans la vie
ceux qui|ce que
juge
davantage de|plus de|immense
K
de
déjà|parfois
où
dire|appeler|demander
comment
laid
diffamer|accuser|calomnier|dire beaucoup de choses fausses
Kali
âge de fer
de l'âge de fer|ceux de l'âge de fer
cycle|kalpa
luxure
tâche
certains sont emplis de luxure
misérable
épine
parce que
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
karmateet
lien karmique
faire
histoire
difficile
qui
quel|lequel
coquillage|coquille vide
devant|à côté de
après
pour|afin de
avec
clé
faux
fini|détruit|à son terme
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
colère
d'autres ont de la colère
Krishna
quoi|que|quel
parce que
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
but|Lux
Luv
prendre|réclamer
libérer
pour
documents|articles
écrire
avidité
gens|∅
berceuse
amour
bas
mère
Madhuban
importance
parole élevée|enseignement élevé|version élevée
louange
je
maître
esprit
respect
temple
croire
être humain|gens|humain
मनुष्य सृष्टि manuṣhya sr̥iṣhṭi
monde humain|arbre du monde humain
मनुष्य सृष्टि का बीजरूप manuṣhya sr̥iṣhṭi kā bījrūp
Graine de l'arbre du monde humain
code de conduite
directives
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
dans|en
effort
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
être effacé
attachement
bouche
principal
image|idole
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
ne pas|non
nom
être humain
Narayan
neuf|nouveau
∅
incorporel
sans vice
de
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
né
soutien
obtenir
cinq|groupes différents|cinq représentants des comités
péché
autre
sur|à
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étudier|lire
rôle|partition
jouer son rôle
pur
pur
pureté
ensuite|puis|alors|à nouveau
re-
tourner
fleur|gland
sujets
Prajapita|Père de l'humanité
प्रजापिता ब्रह्मा prajāpitā brahmā
Prajapita Brahma
récompense
acquisition|trésor
question
Sakar Murli|∅
pour|à
family
président
ayant de l'amour pour
demander
vieux
effort|purushaart
amour
Créateur
créer
rester|vivre|continuer|résider
roi
royaume
Raja Yoga
garder|avoir|tenir
reine
secret
manière|∅
jour|chaque jour|tous les jours
Rudra
रूहानी बाप की रूहानी बच्चों को नमस्ते rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē
Le Père Spirituel dit namaste aux enfants spirituels
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
mot|parole
sabj
tout le monde|à tout
vrai
toujours|constamment
simple
sakar|corporel|grossier
pouvoir
Shakti|pouvoir
compréhension|bon sens
comprendre
expliquer
devant|personnellement|personnellement face à Lui|personnellement en face de vous
confluence|âge de la confluence
âge de confluence
Shankar
sannyasi
enfant
paix|shanti
propre|clairement
laver
succès
entier
Saraswati
tout|tous|tous les
toutes les vertus
écriture
joyau des écritures
Satgourou
satoguni
âge d'or
de l'âge d'or
avec|de|depuis|pendant|en
voir
armée
service
justifier
proie|chasse
chasseur
enseigner
enseigner
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
enseignement
seul|seulement
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
conscience|souvenir
dormir
élevé
Shri Krishna
monde
niveau
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
stabilisé
bonheur
bonheur et paix
subtil
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
(partie) de la dynastie du soleil
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
स्वर्ग का वर्सा svarg kā varsā
héritage du paradis
personnification|incarnation|forme
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
pouvoir
tamopradhan
attirance
rester
faire se lever
frais
flèche
alors|c'est pourquoi
∅
transe
de l'âge d'argent
tu
pareil à|aussi précieux
tu|vous
se briser
à l'envers|la tête en bas|la tête à l'envers
vomi
élevé
faire voler
de cela
élever|réveiller|prendre|retirer|faire l'expérience|suivre
demander de lever
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
bénédiction
an|année
héritage
influence|contrôle
véda
victoire
vice
vicieux
péché
विकर्म विनाश होंगे vikarma vināśh hōṅgē
les péchés seront éliminés|vos péchés seront dissous
destruction|élimination
vaste|vaste et illimité
spécial
Vishnou
monde
croyance|foi|crédit
arbre
Seigneur de l'Arbre
faux|tort
ou|soit
souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
ce
yoga
yogi
méthode|moyen
de toute façon|vraiment|assurément
essentiel