Murli du jour du vendredi 8 décembre 2023
maintenant
bien|bon|très bien|achcha
etc.|début|premier
si
auparavant
obéissant
tel|de la même façon
ne pensez pas
Ajamil
constant|constant et ininterrompu
différent
histoire de l’immortalité
Seigneur de l'Immortalité|Amarnath
mère
venir
intérieurement
sans éducation
trace
fin
selon
vous
sans limite|infini
son propre
sens|signification|au nom de
c'est-à-dire|signifie
bénédiction
ou|c'est-à-dire
âme
et|autre
quelqu'un d'autre
autres
impérissable
sans mélange
Baba|père
sauver
enfant
être économisé
plus tard
jardin
beaucoup|de nombreux|très
s'asseoir
mais
les autres|le reste
tous les autres|tout le reste
faire|rendre|changer|créer
lier|nouer
devenir|être|appartenir|se changer
père
Le Père dit
comme le Père|égal au Père
BapDada
grand|très|aîné|élevé
augmenter|avancer
question|chose|aspect|qualité
dire|expliquer|montrer
insensé|ceux qui ne comprennent pas
Dieu|Bhagavan|le Bienheureux
dieu et déesse
Dieu parle
chemin de la dévotion
भक्ति मार्ग की सामग्री bhakti mārg kī sāmagrī
attirail du chemin de la dévotion
même si
Bharat
emplir
cendres|brûlé
puissiez-vous être
envoyer
aussi|même|∅
différent
sans|excepté
biographie
bateau
parler|dire|répondre
Brahma
ब्रह्मा-विष्णु-शंकर brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar
Brahma, Vishnou et Shankar
brahmine|brahmane
bulle
intellect
faire appel
devriez|il faudra|doivent être
vouloir
continuer
mal
(celui) de la dynastie de la lune
monter|gravir|grossir
top knot
brûlé
perle
besoin
serviteur ou domestique|bonne et domestique
donneur|celui qui accorde
Delhi
voir|regarder
donner
déité
dēvī|déesse
déité
devenir une déité
lieu|monde
Dharamraj
dharna|imprégnation|assimilation
धारणा के लिए मुख्य सार dhārṇā kē liē mukhya sār
essence pour la dharna
un tas|foules de
tromperie
psalmodie du nom
montrer|représenter
cœur
deux|2
drama
peine
faire mal
monde
autre|second|deuxième|suivant
porte
à travers|grâce à|de
terre
un|unique|l'Unique
constant et stable|constant|stable
ressurgir|apparent|visible|révélé
suivre
disciple
trône|gaddi
assis sur le trône
gorge
chanter
à la maison
être diminué|catastrophe
chanson
Gîta
Gîta Pathshala
ceux qui étudient la Gîta
bonjour
garantie
profond
vertu|trait
gourou
connaissance|gyan
chemin de la connaissance
Océan de Connaissance
nous|je
guirlande
chacun|tous les
seul|seulement
courage
diamant
être|exister|se passer
examen
en
en ce moment|de nos jours|à l’heure actuelle
par conséquent
Dieu
aussi|tant de|jusqu'ici|jusque-là
quand
tant que|jusqu'à|jusqu'à ce que
monde
où|lorsqu'il y a
comme|tout comme
brûler
aller|s'adonner
naître
vie|naissance
s'incarner
जन्म-जन्मान्तर janma-janmāntar
vie après vie
connaitre|savoir
Jap
ji
vivre
plus
vie
ceux qui|ce que
lumière|jyoti
K
de
déjà|parfois
un jour
où
dans quelle mesure
histoire
dire|appeler|demander
certains|beaucoup
cycle|kalpa
moins|très peu de
lacune|manque|faiblesse|défaut
faire faire|aider à faire|donner|faire commettre
organe physique
faire
histoire
être éliminé
qui
quel|lequel
coquillage|coquille vide
pour|afin de
près de|à|avoir|∅
avec
clé
manger|avoir|nourriture
खींचना, खैंचना khīñchnā, khaiñchnā
attirer
batelier|passeur
ouvrir
soi-même|se
bonheur
que|∅
combien|∅|si|tant
connaissance
empli de connaissance
à|pour
certains|d'autres|quelqu'un|quelque
n'importe quel
colère
quoi que ce soit
peu importe|quelque chose
quoi|que|quel
attacher|connecter|relier|toucher|utiliser|tenir
sembler|être connecté
लक्ष्मी-नारायण lakṣhmī-nārāyaṇ
Lakshmi et Narayan|Lakshmi-Narayan
but|Lux
loi
emmener|porter
mais|cependant
prendre|réclamer
pour
écrire
parents
Madhuban
doux
demander
palais
parole élevée|enseignement élevé|version élevée
louange
je
mala|chapelet|guirlande
maître
apparent
Mama et Baba
respect
croire
être humain|gens|humain
destination
मात-पिता, माता-पिता māt-pitā, mātā-pitā
Mère et Père
mère
dans|en
se trouver|recevoir|se fondre|prendre|trouver
doux
doux enfants
Je suis sans vertu, je n'ai aucune vertu. Prends pitié de moi!
libéré
être dans la confusion|être troublé
spécialement bien aimé|spécialement aimé
ne..pas|ni
∅|non|n'est-ce pas|Na
échouer|être recalé|recalé
ne pas|non
sinon|autrement
nom
Nanak
bateau
être humain
Narayan
enfer
ivresse
neuf|nouveau
∅
aveugle
nouveau
नीच, नीचा, नींच nīch, nīchā, nīñch
bas|dégradé|en bas
sortir|être extrait|paraître|apparaître
incorporel
signe
altruiste
numberwise
unique|détaché
Om shanti
statut
premier|précédent
d'abord|au début
né
pied
argent
obtenir
paṇḍit
eau
péché
पाप आत्माओं की दुनिया pāp ātmāō̃ kī duniyā
monde des âmes pécheresses
pécheur
sur|à
autre
traverser|rive|autre rive
traverser
Âme Suprême
Père Suprême
mais|pourtant
étudier|lire
tomber|devoir|falloir
rôle|partition
Parvati
réussir
savoir
pathshala|lieu d'étude|école
impur
Purificateur
digne de recevoir|digne
pur
purifier
errer ici et là|aller dans tous ces endroits
ensuite|puis|alors|à nouveau
mais
tourner
fleur|gland
faire parti
père
plan
Dieu
façon
question
Sakar Murli|∅
pour|à
conférence
demander
appel
appeler
charité
complet|total
vieux
effort|purushaart
Créateur
Radhe et Krishna
chemin
voyageur
rester|vivre|continuer|résider
roi et reine
royaume
garder|avoir|tenir
Rama|Ram
chemin
le jour et la nuit
secret
autoritarisme|vouloir imposer son point de vue
Rudra
Rudra Mala|mala de Rudra|chapelet de Rudra
Rup|forme
sous la forme de|de
tous|toutes|tout le monde
de tout le monde|de tous
tout le monde|à tout
vrai
salut|bonne voie|sadgati
sakar|corporel|grossier
pouvoir
salutations
compréhension|bon sens
comprendre
égal|comme|équanime
fondre|se fondre
fini|disparu
temps
expliquer
sanskar|crémation|incinération
silencieux|paisible|paix
terre de la paix|monde de la paix
tout|tous|tous les
सर्वगुण सम्पन्न sarvguṇ sampann
empli de toutes les vertus
écriture
avec|ensemble|compagnie
satsang|la compagnie de la Vérité|assemblée spirituelle
intérêt
punition
avec|de|depuis|pendant|en
sikhiladé|perdus depuis longtemps et maintenant retrouvés
souvenir
frais|calme
शीतला, शीतला देवी śhītlā, śhītlā dēvī
Sheetla|déesse de la fraîcheur
Shiva
Shiv Baba
slogan|devise
Shri Krishna
monde
स्थापना, स्थापन sthāpanā, sthāpan
établissement
physique
bon|pur et positif
bons souhaits
bonheur
terre du bonheur|monde du bonheur
raconter|énoncer|partager
entendre|écouter
(partie) de la dynastie du soleil
rêve
स्वराज्य अधिकारी svarājya adhikārī
souverain du soi|celui qui a un droit à la souveraineté de soi
paradis
स्वर्ग का मालिक svarg kā mālik
maître du paradis
automatiquement|naturel
lui-même
alors|c’est seulement alors que|∅
jusqu'à
fortune
miséricorde
élément
professeur
rester
faire se lever
ça va|bon
court
histoire du 3ème œil
lieu de pèlerinage|pèlerinage
intense|rapide|vite
alors|c'est pourquoi
les trois mondes
tu|vous
vous savez
élévation
élevé
le plus élevé
là-haut|sur
plus
réponse
ou
il|ils|ce
là-bas
∅|ils|ces mêmes|le même
celui de|celui qui|les gens de|de
Salutations aux mères
dynastie
création
bénédiction
héritier
Vedas et écritures
Vijay Mala|Mala de la Victoire
péché
destruction|élimination
se dissiper|être dissous
monde
ou|soit
se souvenir
amour, souvenir
ce|cette|celui-ci
ici
yoga
pouvoir du yoga
méthode|moyen
terre
de toute façon|vraiment|assurément